午啪啪夜福利无码亚洲,亚洲欧美suv精品,欧洲尺码日本尺码专线美国,老狼影院成年女人大片

個人中心
個人中心
添加客服微信
客服
添加客服微信
添加客服微信
關注微信公眾號
公眾號
關注微信公眾號
關注微信公眾號
升級會員
升級會員
返回頂部
獨家代理協議-中英文對照
獨家代理協議-中英文對照.doc
下載文檔 下載文檔
合同專題
上傳人:地** 編號:1163416 2024-09-10 6頁 139.50KB

下載文檔到電腦,查找使用更方便

10 金幣

  

還剩頁未讀,繼續閱讀

1、EXCLUSIVE AGENCY AGREEMENT獨 家 代 理 協 議 No.: A-B-20120301 Place: * City, China Date: Mar 1st, 2012 此協議是雙方在平等互利基礎上建立的,共同遵守下列條款.This Agreement is made among the parties concerned on the basis of equality and mutual benefits to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows;1. T2、HE PARTIES CONCERNED 協議相關各方當事人-Manufacturer: * Co., Ltd. (Herein after called Party A)Add: No * City, * Pr., P. R. China生產商: * 有限公司(以下簡稱“甲方”)地址:中國*省*市*號.- Exclusive Exporter: * Co., Ltd. (called Party B) Add: No *Road, * District, *, P. R. China獨家出口商: *有限公司(以下簡稱“乙方”)地址:*市*號2、獨家代理權的授予:Appointment of 3、Exclusive Agent:甲方正式委任乙方為其在華東地區的獨家代理商,乙方接受甲方的委任。甲方同意不直接或間接以“SEVA”品牌、或與其他任何非乙方的第三方單位建立契約關系來銷售(出口)甲方的所有以“SEVA”系列、“BBAB”系列及以后開發的新型產品系列*和其*產品到乙方代理區域。乙方承諾在上述區域內不銷售非甲方生產的上述同類型產品,乙方承諾不在上述區域內代理出口非甲方生產的上述同類型產品。Party A hereby appoints Party B as its exclusive agent in *, and at the same time. Party B accepts 4、the appointment of Part A unanimously. Party A agrees not to enter into a contractual relationship with any third party entity in order to sell all series and the new models which will be developed directly or indirectly under the brand of “BBB”、“BBAB” to *; Party B agrees not to sell similar series5、 * of other Chinese manufacturers in *. 在協議有效期內,若發現任何一方違背協議規定,其余兩方均有權終止合同。受損方均有索賠的權利。During the validity of this Agreement, if each of the two parties is found to have infringed the stipulations of the Agreement, the other party has the right to terminate this Agreement. The party influenced will re6、serve right to claim for compensation. 3、代理產品范圍和商品數量:Commodity range and Quantity:(1).*型:甲方現在生產和銷售的所有*型以及將來以此為基礎開發并銷售的*。Model: All models and all new models which will be developed in the future.(2).銷售數量: 甲方要求乙方代理出口的銷售數量.2012年1月1日至2012年12月31日:不低于*個Sale target: the quantity that part A requires part 7、B export.Export not less than *pieces from January 1, 2012 to Dec 31, 2012; 4、代理區域: 中國華東地區,及北京7-11便利店.Territory: the territory of the *.5 協議有效期: Validity of Agreement: 協議生效:此協議自有關當事人簽署之日起生效。 Effectivity of sole agent agreement: the sole agent agreement will come into force upon duly signatures of th8、e concerted parties. 協議有效期:2012年1月1日到2012年12月31日。This agreement when duly signed by the parties concerned shall remain in force for one year to be effective from 1 Jan. 2012 to 31th Dec. 2012.(3) 如果乙方未能完成協議規定的階段目標銷量的70%,甲方有權單方面終止協議。如果乙方和乙方完成規定的階段目標銷量的70%本協議繼續生效。 If Party B couldnt fulfill the 70% of9、 sales target required,Party A has the right to terminate the Agreement unilaterally. Party B shall be treated as qualified exclusive agent and exclusive exporter if Party B reaches the sales target no less than 70%, the agreement will be effective.(4)如果乙方完成本協議規定總量的80%,本協議到期日期自動延續到2013年12月31日If Part10、y B fulfills the 80% of the total sales target, the Agreement will be automatically extended to 31th Dec. 2013.6、市場情況報告:Reports on Market Conditions:乙方有義務每三個月就當前市場情況及消費者意見提供詳細報告給甲方,一旦有特殊市場變動,乙方也應即時向甲方提供書面詳情報告。所有對該品種的產品升級改良的要求,只要經濟合理,甲方應予以考慮,依據乙方要求對產品進行改進和開發。Party B shall have the obligation to forwa11、rd once every three months to Party A detailed reports on current market conditions and of consumers comments, and if there is any special change in the market, Party B shall also report timely to Party A its full particulars in writing. All economically reasonable requests for upgrades and changes 12、to the products in the line will be considered by Party A and Party A will make improvements according to the feedback or requirements from Party B.7、價格和貨款支付方式:Price and payment terms:(1)價格:甲方同意給予乙方相關系列產品最優惠的人民幣價格。 Prices: Party A agrees to provide Party B the most favorable price for the produced p13、roducts. (2) 貨款支付方式:雙方都同意的付款方式。Terms of payment: by the terms agreed and accepted by each both parties.8、生產和交貨周期:根據實際生產情況, 最長不得超過30天。Production and delivery date: according to actual producing situation but it shall within 30 days maximum。9、商標的使用權和網絡銷售權的授予:Usufruct of the trade mark and internet mar14、keting right(1) 商標的使用權:甲方同意乙方在本協議有效期內在*區域使用甲方的”BBB”品牌和BBAB以及“” 商標標志;且品牌和商標的選定最終由乙方決定。Usufruct of the trade mark: Party A agrees that party B use the “BBB”, “BBAB” BRAND and the trading marks“” of the party A in territory of *. And the option of the brand and trading mark decided by party B.(2) 網絡銷售權15、的授予:甲方同意提供給乙方上述產品網絡分銷權開展分售業務Party A agrees to provide Party B distributing marketing rights for the forementioned products for retail markets.10、商品的推銷在代理區域內􀇯代理商應積極地充分地進行廣告宣傳以促進商品的銷售。賣方應向代理商提供一定數量的廣告印刷品、商品樣本、小冊子以及代理商合理要求的其他材料。Article 10. Sales PromotionAgent shall diligently and adequately a16、dvertise and promote the sale of Products throughout Territory. Seller shall furnish with or without charge to Agent reasonable quantity of advertising literatures catalogues, leaflets, and the like as Agent may reasonably require.11、其他條款和條件:Article 11. Other Terms & Conditions:對于因履行本合同發生的一切爭議,雙方應友好17、協商解決,如協商無法解決爭議,則應提交中國國際經濟貿易仲裁委員會,依據其仲裁規則,仲裁費應由敗訴一方承擔,仲裁委員會另有規定的除外。All disputes arising from the performance of the Agreement should be settled through friendly negotiations. Should no settlement be reached through negotiation, the case shall then be submitted for arbitration to the China Internation18、al Economic and Trade Arbitration Commission(Beijing) and the rules of this Commission shall be applied. The award of the arbitration shall be final and binding upon both parties. The Arbitration fee shall be born by the losing party unless otherwise awarded by the arbitration organization. 該協議一式兩份,19、在雙方簽字蓋章后,甲乙雙方各持有一份。其他未盡事宜,雙方可以進行協商簽訂附件。附件具有同本協議同等的法律效力。該協議及其附件有中英文兩個版本構成,兩種版本具有同等法律效力。本協議及其以后簽訂的附件的傳真件以及掃描件和協議正本原件具有同等法律效力。The Agreement is in duplicate and each party held one copy. Other issues shall be negotiated and signed as the attachments of the agreement. And all the attachments of this Agre20、ement have the same legal force with this Agreement. The Agreement has both Chinese and English versions and the both versions have the same legal force. Any kinds of copy (faxed or scanned copy) of this Agreement and its attachments which to be signed will have the same legal force as the original copy.13.銷售獎勵政策:根據*有限公司營銷政策執行.Sales reward policy: Refer to sales regulation made by * Co., Ltd. 甲方:*有限公司Party A: *Co., Ltd授權人簽字/SIGNATURE 蓋章/SEAL:乙方: *有限公司Party B:* Co., Ltd授權人簽字/SIGNATURE 蓋章/SEAL- 6 -
會員尊享權益 會員尊享權益 會員尊享權益
500萬份文檔
500萬份文檔 免費下載
10萬資源包
10萬資源包 一鍵下載
4萬份資料
4萬份資料 打包下載
24小時客服
24小時客服 會員專屬
開通 VIP
升級會員
  • 周熱門排行

  • 月熱門排行

  • 季熱門排行

  1. 城市主供水管及備用原水管工程管道安裝施工組織設計方案105頁.doc
  2. 山西長治長豐綜合(43萬方)項目(住宅+酒店+商業+辦公)建筑方案設計(246頁).pdf
  3. 2025預算員最全造價筆記包.zip
  4. 貴陽南明區地塊項目(住宅、商業+辦公+學校)建筑方案設計(311頁).pdf
  5. 西安金輝世界城J地塊綜合體項目建筑設計方案(318頁).pdf
  6. 西安·綠地中心B座幕墻工程超高層單元式幕墻施工組織設計方案(223頁).pdf
  7. 蔬菜大棚鋼結構施工組織設計方案(65頁).pdf
  8. 全輕混凝土地坪施工方案.doc
  9. 邊坡治理工程錨索錨桿格構梁施工技術交底.doc
  10. 陳列布展廳建設工程電氣安裝展廳電子及裝飾裝修安全施工方案46頁.doc
  11. 大酒店公共區域及客房區域室內裝修改造工程墻面軟包施工組織設計86頁.doc
  12. 蔬菜大棚土建、鋼結構工程施工組織設計方案(66頁).doc
  13. 雨、污水管道工程PVC—U雙壁波紋管施工方案(37頁).doc
  14. 熱電聯產機組工程排水槽廢水池防腐施工安全專項方案(12頁).doc
  15. 水利水電工程單元工程施工質量驗收評定表.doc
  16. 秦皇島市北環路道路改造工程監理大綱(346頁).PDF
  17. 江蘇會展中心幕墻施工組織設計方案,玻璃幕墻,鋁板幕墻(230頁).doc
  18. 幼兒園建設工程項目可行性研究報告(486頁).doc
  19. 幕墻施工組織設計方案(陶板、玻璃幕墻上海)(73頁).doc
  20. 物業公司如何提高業主滿意度、提升服務質量演講課件.pptx
  21. 2020江山悅地產項目故事線構建推廣方案.pdf
  22. 建筑大理石、花崗石干掛施工工藝(5頁).doc
  1. 服裝店鋪形象維護細則及獎懲管理制度.doc
  2. 城市主供水管及備用原水管工程管道安裝施工組織設計方案105頁.doc
  3. 水泥混凝土路面工程施工方案(17頁).doc
  4. 水泥混凝土路面工程專項施工方案(17頁).doc
  5. 2023年版建筑公司30套施工方案編制指南(1041頁).pdf
  6. 生態治理工程土石方工程及噴播植草籽施工方案(91頁).doc
  7. 山西長治長豐綜合(43萬方)項目(住宅+酒店+商業+辦公)建筑方案設計(246頁).pdf
  8. 2024年建筑公司機電安裝工程質量創優策劃方案(108頁).docx
  9. 商業街夜市市集U+夜市定位規劃方案(73頁).pptx
  10. 生態治理工程土石方、噴播植草(灌木)籽施工方案(89頁).doc
  11. 地下停車場環氧地坪漆施工方案(19頁).docx
  12. 學生宿舍室外市政道路工程雨水管道工程施工組織設計方案(19頁).doc
  13. 工程施工機械車輛設備租賃合同(12頁).docx
  14. 中建二局-201號辦公質保樓項目檢驗和試驗計劃方案(45頁).doc
  15. 土建、安裝、裝飾工程施工檢測試驗計劃表.docx
  16. 安全生產管理體系及保證措施方案(59頁).doc
  17. 西安·綠地中心B座幕墻工程超高層單元式幕墻施工組織設計方案(223頁).pdf
  18. 蔬菜大棚鋼結構施工組織設計方案(65頁).pdf
  19. 冷卻水塔管道更換安裝施工方案(41頁).doc
  20. 綜合樓中央空調安裝施工組織設計方案(水、多聯機)(166頁).doc
  21. 建筑工程造價失控的原因分析及控制(3頁).docx
  22. 抹灰工程施工方案(水泥砂漿)(20頁).docx
  1. 風機安裝工程施工質量強制性條文執行記錄表(40頁).doc
  2. 鐵路特大橋高墩施工專項安全施工方案(48頁).doc
  3. 服裝店鋪形象維護細則及獎懲管理制度.doc
  4. 東方國際休閑廣場商業定位與招商提案(51頁).ppt
  5. 建筑[2009]257號關于建立建筑業企業農民工工資保證金制度的通知【5頁】.doc
  6. 城市垃圾中轉站升級改造工程項目可行性研究報告129頁.docx
  7. 湖州市南潯區石淙鎮國土空間總體規劃方案(2021-2035年)(草案公示稿)(39頁).pdf
  8. 河南省城市基礎設升級改造項目可行性研究報告(107頁).doc
  9. 城市220kV電力線路改造工程項目可行性研究報告94頁.doc
  10. 電力公司樁基、墩基施工組織設計方案(38頁).doc
  11. 800MW光伏40MWh儲能光伏示范項目可行性研究報告306頁.pdf
  12. 2023珠海城市主干道道路升級改造工程項目可行性研究報告305頁.pdf
  13. 2023城鎮老舊小區配套基礎設施建設項目可行性研究報告(163頁).pdf
  14. 城市主供水管及備用原水管工程管道安裝施工組織設計方案105頁.doc
  15. 2022城市更新改造補短板老舊小區改造項目可行性研究報告(206頁).docx
  16. 2023年城鎮老舊小區改造及配套基礎設施建設項目可行性研究報告(84頁).pdf
  17. 2023生活區城鎮老舊小區改造項目可行性研究報告(附圖)(121頁).pdf
  18. 房產中介公司員工入職業務銷售技能培訓資料合集.zip
  19. 縣城配電網110kV輸變電工程項目可行性研究報告266頁.doc
  20. 水天苑小區地源熱泵空調系統設計方案(149頁).doc
  21. 2023城鎮老舊小區改造項目可行性研究報告(122頁).pdf
  22. 淮南礦業集團棚戶區改造項目八公山新村、和平村室外變配電工程施工組織設計方案(92頁).doc
主站蜘蛛池模板: 明水县| 颍上县| 浙江省| 依安县| 津市市| 武城县| 屏东市| 太原市| 蒲城县| 舟曲县| 朝阳县| 衡南县| 甘洛县| 家居| 宜都市| 清镇市| 朝阳区| 徐州市| 京山县| 来凤县| 蓬莱市| 中阳县| 阿巴嘎旗| 墨玉县| 阿坝| 城步| 商洛市| 渭源县| 敦煌市| 麻城市| 绥棱县| 宕昌县| 乐陵市| 木里| 浦北县| 黄龙县| 崇左市| 英山县| 手游| 兰州市| 凤台县|