午啪啪夜福利无码亚洲,亚洲欧美suv精品,欧洲尺码日本尺码专线美国,老狼影院成年女人大片

個人中心
個人中心
添加客服微信
客服
添加客服微信
添加客服微信
關(guān)注微信公眾號
公眾號
關(guān)注微信公眾號
關(guān)注微信公眾號
升級會員
升級會員
返回頂部
中英文工程合同
中英文工程合同.doc
下載文檔 下載文檔
地產(chǎn)合同
上傳人:地** 編號:1163597 2024-09-10 6頁 44.04KB

下載文檔到電腦,查找使用更方便

10 金幣

  

還剩頁未讀,繼續(xù)閱讀

1、Contract of Construction Project合同編號: Contract Number: 工程名稱: Project Name: 發(fā)包方(甲方): 工程設(shè)計顧問(北京) Employer (Party A): International Consulting Engineers ( Beijing) Limited 承包方(乙方): 中寰藝高建筑裝飾工程有限公司 Contractor (Party B): Zhong Huanyigao Building Decoration Engineering Co. , Ltd 根據(jù)中華人民共和國合同法和建筑安裝工程承包合同條例及有2、關(guān)規(guī)定,為明確雙方在施工過程中的權(quán)利、義務(wù)和經(jīng)濟責(zé)任,經(jīng)雙方協(xié)商同意簽訂本合同。 In order to make definite of the rights, obligations and economic responsibilities of both parties during the construction, the parties, in accordance with The PRC Contract Law and Construction Engineering Contract Regulations and relevant provisions, agree t3、o sign this contract. 第一條 工程項目Article 1, Project item 1 工程地點: Project site: 2. 工程范圍: Scope of project 3. 工程造價:人民幣 元整 (該造價為包工包料價) Project cost: PMB Yuan only(Cost of this contract is the contract price for labor and materials) 第二條施工準(zhǔn)備 Article 2, Preparation for construction 1 甲方協(xié)助乙方辦理臨時水電及垂直運輸,提供建筑圖紙4、及有關(guān)隱蔽障礙物的資料。 Party A shall assists party B to deal with the procedures of temporary hydropower and vertical transportation and provide architectural drawings and documents of relevant concealed obstacles . 2 乙方:. Party B: 負(fù)責(zé)施工區(qū)域的臨時設(shè)施、水電管線的鋪設(shè)、管理、使用和維修工作; Be responsible for the works of laying, manage5、ment, use and maintenance of the temporary facilities, water and electricity pipeline in the construction area. 組織施工管理人員和材料、施工機械進(jìn)場; Organize construction management staff and construction materials, construction machinery enter the Site. 負(fù)責(zé)在裝修期間保持公共地方清潔及每天負(fù)責(zé)將裝物料棄置于由管理處指定的垃圾收集處。 Be responsible for ke6、eping public places clean during construction and packing construction material and leaving in the garbage collection place designated by management office each day. 第三條工程期限 Article 3 Period of Construction 1. 根據(jù)工期和使用需要,商定工程總施工期為 天(日歷天),自 年 月 日開工至 年 月 日完工 According to the period of construction and 7、the use need, the total construction period agreed shall be days (Calendar days), start from the date of and complete on the date of . 2 如遇下列情況,經(jīng)甲方現(xiàn)場代表簽證后,工期相應(yīng)順延: Construction period shall be prolonged upon Party A site representatives confirmation when the matters occur as follows. 按施工準(zhǔn)備規(guī)定,甲方未協(xié)助乙方辦8、理臨時水電及垂直運輸,影響進(jìn)場施工; According to the requirements of construction preparation, Party A fail tot assist Party B to apply for temporary water and electricity and vertical transportation and have an impact on Party B construction; 因甲方提出增減項目而造成重大設(shè)計變更,因而影響進(jìn)度; The material modification or change of design 9、due to the party A s requirement of addition or deletion of project have the effect of hindrance on the progress of works. 未按合同規(guī)定撥付預(yù)付款、工程款而影響施工; Party A fail to pay the advance payment and construction cost to party B and impact the construction progress; 人力不可抗拒的因素而延誤工期。 The delay of schedule of con10、struction due to Force Majeure. 第四條 工程質(zhì)量Article 4 The quality of project 一 本工程質(zhì)量經(jīng)雙方研究要求達(dá)到雙方約定之驗收標(biāo)準(zhǔn)。 The quality of project should achieve the requirements of acceptance agreed by both parties. 二 乙方必須嚴(yán)格按照施工圖紙、說明文件和國家頒發(fā)的建筑工程規(guī)范、規(guī)程和標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行施工,并接受甲方的監(jiān)督。 Party B should carry on the construction in strict acco11、rdance with drawing, specification file and regulations and specifications authorized by the competent authorities and be under the supervision of Party A. 三 乙方在施工過程中必須遵守下列規(guī)定: Party B should, during the construction, comply with the provisions as follows: 1 由乙方提供給甲方的所有材料必須經(jīng)甲方同意方可使用,未按要求購買嚴(yán)禁使用; All m12、aterials provided by Party B should be subject to the approval of Party A prior to use, And none of the same being bought without conformity with Party A requirements can be used. 2 隱蔽工程必須經(jīng)甲乙雙方檢查,方可進(jìn)行下一道工序; The concealed works should be checked by both parties before the next progress; 3 工程竣工后,乙方按規(guī)定13、對工程實行保修,保修時間自通過竣工驗收之日算起,保修期一年。 Party B shall take the liability of maintenance following the complete of works. The period of maintenance shall be one year from the day of acceptance of complete. 第五條 工程價款的支付與結(jié)算Article 5 Payment and settlement of the contract price 合同總價 50 %, 即 元 The total contract p14、rice 50%, which is Yuan. 中期款The payment of medium-term 工程進(jìn)度過半三日內(nèi) Within 3 (three) days after the progress more than half. 合同總價 40 %, 即 元 The total contract price 40%, which is Yuan. 尾款Final Payment 竣工驗收結(jié)算后七日內(nèi)Within 7 (seven) days after the completion acceptance and settlement. 合同總價 10 %, 即 元The tota15、l contract price 10%, which is Yuan. 第六條 施工與設(shè)計變更Article6 The Modification of Construction and Design 一 乙方交付的設(shè)計圖紙、說明和有關(guān)技術(shù)資料,作為施工的有效依據(jù),開工前由甲方組織簽字認(rèn)同,作為施工的補充依據(jù),甲、乙雙方均不得擅自修改。 Design drawing, illustration and relevant technical data consigned by party B are the basis for construction and shall be confirme16、d by party As signature, which is deemed as the supplementary basis and shall be modified by any party without authorization. 二 施工中如發(fā)現(xiàn)因甲方要求而發(fā)生的設(shè)計錯誤或嚴(yán)重不合理的地方,乙方應(yīng)及時以書面形式通知甲方,由甲方及時會同乙方等有關(guān)單位研究確定修改意見或變更設(shè)計文件,乙方按修改或變更的設(shè)計文件進(jìn)行施工。若發(fā)生增加費用(包括返工損失、停工、窩工、人員和機構(gòu)設(shè)備調(diào)遷、材料構(gòu)配件積壓的實際損失)由甲方負(fù)責(zé),并調(diào)整合同造價。 If and when any error17、 or material unreasonable problem of design due to party As requirement, Party B shall notify Party A promptly in writing and decide the amendment or modification of the design documentation by the consultation and negotiation between parties and units concerned. Party B shall carry out construction18、 according to the design documents modified or changed. If project cost increase (including the actual loss of rework loss, stoppage or slowdown, personnel and machine equipment relocated, material structures, fixtures backlog), shall be responsibility by Party A, and be adjusted the contract price 19、together with Party B. 三 乙方在保證工程質(zhì)量和不降低設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)的前提下,提出修改設(shè)計、修改工藝的合理化建議,經(jīng)甲方、設(shè)計單位或有關(guān)技術(shù)部門同意后采取實施。 Any reasonable suggestion on the modifications of design and craft proposed by Party B, subject to the quality and without reducing standards of design, could be carried out upon the approval of Party A, design 20、unit or concerned technical department. 四 甲方如需設(shè)計變更,必須作出正式修改通知書和修改圖紙,乙方才予實施。重大修改和增加造價時,必須另行協(xié)商,乙方才予實施。 Party A should, if any necessary design change, make the formal amendment and modify drawings for Party Bs implementation. Material changes and cost increased must be negotiated by both parties befor21、e Party B implement the same. 第七條 工程驗收Article 7 Acceptance of project 一 工程施工中地下工程、結(jié)構(gòu)工程必須具有隱蔽驗收簽證、試水、抗?jié)B等驗收合格記錄。甲方須及時辦理驗收簽訂手續(xù)。 The underground engineering, structural engineering in the construction of project should be checked and with issue of certificate and the record of acceptance of water test, 22、anti-permeability and so on. Party A should deal with the acceptance signed formalities timely. 二 工程竣工驗收后,甲方才可使用Party A can use the project after completion acceptance 在規(guī)定的保修期內(nèi),凡因施工造成的質(zhì)量缺陷應(yīng)由乙方無償保修。其保修條件、范圍和期限按城鄉(xiāng)建設(shè)環(huán)境保護(hù)部(84)城建字第79號通知印發(fā)的建筑工程保修辦法(試行)執(zhí)行。 In the provision warranty period, any construction23、 quality defects, Party B should make maintenance free of the quality defect due to construction, the scope and duration carry out according to the issuance of Cheng Jian No. 79 notification Construction engineering guarantee measures (Trial) by Urban and Rural Construction and Environmental Protect24、ion Department (84). 第八條 違約責(zé)任Article 8 Liability for breach of contract 乙方的責(zé)任:Responsibility of Party B: 一 工程質(zhì)量不符合合同規(guī)定的,負(fù)責(zé)無償修理和返工。 Take charge of gratis repair and rework if project quality doesnt meet contacts stipulation 二 工程不能按合同規(guī)定的工期交付使用的,按合同中關(guān)于建設(shè)工期提交或拖后的獎罰規(guī)定償付逾期罰款。 If fail to deliver the constr25、uction according to the contract on time, The overdue fines according to punishment or award of the provision concerning the delivery or delay. 甲方的責(zé)任:The responsibility of Party A: 一 未能按照合同的規(guī)定履行自己應(yīng)負(fù)的責(zé)任,除竣工日期得以順延外,還應(yīng)賠償乙方由此造成的實際損失。 Failed to fulfill their responsibilities in accordance with the provis26、ions of the contract, in addition to the completion date to be postponed should be compensation for the actual loss of Party B . 二 工程中途停建、緩建或由于設(shè)計變更以及設(shè)計錯誤造成的返工,應(yīng)采取措施彌補或減少損失。同時,賠償乙方由此造成的停工、窩工、返工、倒運、人員和機械設(shè)備調(diào)遷、材料和構(gòu)件積壓的實際損失。 The ongoing project is stopped, postponed or due to design changes and rework ca27、used by design errors, should take measures to remedy or reduce losses. At the same time, compensate Party B the actual loss of work stoppage, slowdown, re-dispatch rework, reshipment, staff and mechanical equipment relocating, the backlog of materials and components. 第九條 糾紛解決辦法Article 9 Dispute set28、tlement 任何一方違反合同規(guī)定,雙方協(xié)商不成,均可向北京仲裁委員會申請仲裁。 Either party could, if any partys breach and fail to negotiation, submit the application of arbitration to the Beijing Arbitration Committee 第十條 附則Article 10 Supplementary 一本合同一式貳份,甲乙雙方各執(zhí)正本一份。 This contract is execute in two counterparts, each party holds a 29、single original. 二 本合同自雙方代表簽字,加蓋雙方公章或合同專用章即生效。工程竣工驗收符合要求,待保修期滿后合同終止。 The contract becomes effective after signing and sealing by both parties on this foregoing date. The project final acceptance meet the requirements, after the expiry of warranty, ends the contract. 甲方(蓋章):Party A (seal): 乙方(蓋章): Party B (seal): 委托代理人(簽章):Agent 委托代理人(簽章):Agent 電話:Tel: 電話:Tel: 日期:Date: 日期:Date:
會員尊享權(quán)益 會員尊享權(quán)益 會員尊享權(quán)益
500萬份文檔
500萬份文檔 免費下載
10萬資源包
10萬資源包 一鍵下載
4萬份資料
4萬份資料 打包下載
24小時客服
24小時客服 會員專屬
開通 VIP
升級會員
  • 周熱門排行

  • 月熱門排行

  • 季熱門排行

  1. 城市主供水管及備用原水管工程管道安裝施工組織設(shè)計方案105頁.doc
  2. 建筑公司安全物資供應(yīng)單位及個人防護(hù)用品管理制度.doc
  3. 西安·綠地中心B座幕墻工程超高層單元式幕墻施工組織設(shè)計方案(223頁).pdf
  4. 杭州 ·長嶺居別墅項目故事線策劃方案.pdf
  5. 縣新型智慧城市綜合管理服務(wù)平臺可行性及概算方案研究報告(815頁).docx
  6. 邊坡治理工程錨索錨桿格構(gòu)梁施工技術(shù)交底.doc
  7. 2022武漢安嶼那住宅地產(chǎn)項目故事線推廣方案(40頁).pdf
  8. 地產(chǎn)項目故事線梳理創(chuàng)作案例與場景運用培訓(xùn)課件(82頁).pptx
  9. 雨、污水管道工程PVC—U雙壁波紋管施工方案(37頁).doc
  10. 熱電聯(lián)產(chǎn)機組工程排水槽廢水池防腐施工安全專項方案(12頁).doc
  11. 水利水電工程單元工程施工質(zhì)量驗收評定表.doc
  12. 園林綠化工程公司檔案管理制度(25頁).doc
  13. 2018智造系房地產(chǎn)產(chǎn)品價值梳理故事線方案(46頁).pdf
  14. 秦皇島市北環(huán)路道路改造工程監(jiān)理大綱(346頁).PDF
  15. 江蘇會展中心幕墻施工組織設(shè)計方案,玻璃幕墻,鋁板幕墻(230頁).doc
  16. 幕墻施工組織設(shè)計方案(陶板、玻璃幕墻上海)(73頁).doc
  17. 2020東莞棠樾別墅故事線提報方案(33頁).pdf
  18. 嵩江路地塊故事線構(gòu)思推廣方案.ppt
  19. 2020江山悅地產(chǎn)項目故事線構(gòu)建推廣方案.pdf
  20. 商業(yè)管理系統(tǒng)物業(yè)工程管理培訓(xùn)課件(50頁).ppt
  21. 建筑工程項目工作聯(lián)系單表格.xls
  22. 購物中心廣場物業(yè)公司智能照明系統(tǒng)軟件操作規(guī)程(2頁).doc
  1. 城市主供水管及備用原水管工程管道安裝施工組織設(shè)計方案105頁.doc
  2. 水泥混凝土路面工程施工方案(17頁).doc
  3. 水泥混凝土路面工程專項施工方案(17頁).doc
  4. 2023年版建筑公司30套施工方案編制指南(1041頁).pdf
  5. 建筑公司安全物資供應(yīng)單位及個人防護(hù)用品管理制度.doc
  6. 生態(tài)治理工程土石方工程及噴播植草籽施工方案(91頁).doc
  7. 2025預(yù)算員最全造價筆記包.zip
  8. 山西長治長豐綜合(43萬方)項目(住宅+酒店+商業(yè)+辦公)建筑方案設(shè)計(246頁).pdf
  9. 2024年建筑公司機電安裝工程質(zhì)量創(chuàng)優(yōu)策劃方案(108頁).docx
  10. 商業(yè)街夜市市集U+夜市定位規(guī)劃方案(73頁).pptx
  11. 生態(tài)治理工程土石方、噴播植草(灌木)籽施工方案(89頁).doc
  12. 地下停車場環(huán)氧地坪漆施工方案(19頁).docx
  13. 學(xué)生宿舍室外市政道路工程雨水管道工程施工組織設(shè)計方案(19頁).doc
  14. 工程施工機械車輛設(shè)備租賃合同(12頁).docx
  15. 中建二局-201號辦公質(zhì)保樓項目檢驗和試驗計劃方案(45頁).doc
  16. 西安·綠地中心B座幕墻工程超高層單元式幕墻施工組織設(shè)計方案(223頁).pdf
  17. 蔬菜大棚鋼結(jié)構(gòu)施工組織設(shè)計方案(65頁).pdf
  18. 冷卻水塔管道更換安裝施工方案(41頁).doc
  19. 綜合樓中央空調(diào)安裝施工組織設(shè)計方案(水、多聯(lián)機)(166頁).doc
  20. 建筑工程造價失控的原因分析及控制(3頁).docx
  21. 抹灰工程施工方案(水泥砂漿)(20頁).docx
  22. 杭州 ·長嶺居別墅項目故事線策劃方案.pdf
  1. 風(fēng)機安裝工程施工質(zhì)量強制性條文執(zhí)行記錄表(40頁).doc
  2. 鐵路特大橋高墩施工專項安全施工方案(48頁).doc
  3. 服裝店鋪形象維護(hù)細(xì)則及獎懲管理制度.doc
  4. 東方國際休閑廣場商業(yè)定位與招商提案(51頁).ppt
  5. 建筑[2009]257號關(guān)于建立建筑業(yè)企業(yè)農(nóng)民工工資保證金制度的通知【5頁】.doc
  6. 城市垃圾中轉(zhuǎn)站升級改造工程項目可行性研究報告129頁.docx
  7. 湖州市南潯區(qū)石淙鎮(zhèn)國土空間總體規(guī)劃方案(2021-2035年)(草案公示稿)(39頁).pdf
  8. 河南省城市基礎(chǔ)設(shè)升級改造項目可行性研究報告(107頁).doc
  9. 城市220kV電力線路改造工程項目可行性研究報告94頁.doc
  10. 800MW光伏40MWh儲能光伏示范項目可行性研究報告306頁.pdf
  11. 2023珠海城市主干道道路升級改造工程項目可行性研究報告305頁.pdf
  12. 2023城鎮(zhèn)老舊小區(qū)配套基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)項目可行性研究報告(163頁).pdf
  13. 城市主供水管及備用原水管工程管道安裝施工組織設(shè)計方案105頁.doc
  14. 2022城市更新改造補短板老舊小區(qū)改造項目可行性研究報告(206頁).docx
  15. 2023年城鎮(zhèn)老舊小區(qū)改造及配套基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)項目可行性研究報告(84頁).pdf
  16. 2023生活區(qū)城鎮(zhèn)老舊小區(qū)改造項目可行性研究報告(附圖)(121頁).pdf
  17. 房產(chǎn)中介公司員工入職業(yè)務(wù)銷售技能培訓(xùn)資料合集.zip
  18. 縣城配電網(wǎng)110kV輸變電工程項目可行性研究報告266頁.doc
  19. 水天苑小區(qū)地源熱泵空調(diào)系統(tǒng)設(shè)計方案(149頁).doc
  20. 2023城鎮(zhèn)老舊小區(qū)改造項目可行性研究報告(122頁).pdf
  21. 淮南礦業(yè)集團棚戶區(qū)改造項目八公山新村、和平村室外變配電工程施工組織設(shè)計方案(92頁).doc
  22. 水泥混凝土路面工程專項施工方案(17頁).doc
主站蜘蛛池模板: 剑阁县| 新宁县| 于都县| 九龙坡区| 灵台县| 北安市| 高雄市| 青州市| 会同县| 洛隆县| 奉新县| 米脂县| 黄骅市| 奇台县| 和平区| 化德县| 宁武县| 二连浩特市| 尖扎县| 阳城县| 抚州市| 土默特右旗| 轮台县| 泾阳县| 红河县| 陆川县| 汝城县| 惠安县| 鄂托克前旗| 玉溪市| 唐海县| 岳普湖县| 台南县| 贵州省| 兴宁市| 婺源县| 乌鲁木齐市| 台北市| 洛阳市| 盖州市| 北海市|