上傳人:地**
編號:1200613
2024-09-20
15頁
120KB
該文檔所屬資源包:
房地產豪宅樓書報廣形象專題資料包下載
1、封面:不必想象 No Imagination御花苑LOGORoyal Garden LOGO物質的視覺,不必想象No Imagination on Physical Vision有人說,這是成就后的生活Somebody says, this is life after achievement有人說,能住這樣的地方Somebody says, living here有人說,這個地方,東莞不會再有第二個Somebody says, here is unique in Dongguan原有的物化的視覺拋徹了意念的想象,成就了一個自我凝重的階梯。When the original physical v2、ision abandoned the imagination, a hard ladder was created.如此生活著,人類的終極意識形態,不容想象!Living like this, mans ultimate ideology will not possible to be imagined!目錄 Contents序言 Preface第一篇章:視網膜的識別意識:東莞首席山水別墅Chapter 1: the retinas identification: the chief landscape villas in Dongguan第二篇章:物化的視覺想象:生活文化Chapter 23、: the substantial visional imagination: life culture第三篇章:瞳孔養德哲學:山水資源體系Chapter 3: the philosophy of pupils moral cultivation: water and mountain resources systems第四篇章:晶狀體的不平衡論:建筑形態Chapter 4: Unbalance of lens: the construction第五篇章:勢必告別粗俗運動:休閑度假Chapter 5: Say goodbye to vulgar movement: leisure vacati4、on序言 領悟想象PrefaceUnderstanding imagination接到御花苑拍攝通知,我為之一震,同時欣然赴約,這足以運用我們的睿智去鑒賞一個別墅地產項目的品質。拍攝很倉促,卻是感慨頗見浩蕩。10年御花苑,20年東莞,從一個山水農莊到一個山水別墅,見證了東莞的歷史,也見證了人類為東莞創造的奇跡。我們用心去雕琢手中的相機,似乎怎么也拍不出心中的澎湃。Receiving the notification of the photograph for Royal Garden, I felt shocked and accepted delightedly, because it pr5、ovides me a good opportunity to appreciate the quality of villas-a real estate project with my sagacity. A rush photograph offers me a deep emotion. From a farm to a landscape villas, Royal Garden of 10 years, witnesses the history of Dongguan of 20 years and the miracles in Dongguan created by huma6、n. We tried hard in the camera, but failed in expressing our surging emotions.為了盡早將我們的眼睛放大出去,早日與人們見面。讓無數生活在東莞的人能更深層次地了解御花苑這個充滿傳奇色彩的居住寶邸,我們拍攝歷時僅僅一天時間。站在一個平常人的角度,本著真實的眼光,拍攝御花苑原生態的自然風光。研讀這個天生麗質的微小宇宙空間,這一次,我們似乎動用的生平從未有過的認真和細致。也是我們第一次真正深入閱覽了御花苑項目區域內的水濂山、水濂湖、荔枝林、沙灘、游艇、雕塑、小路、3公里長的水岸、御花苑的原有民居、別墅、私家園林、泳池、會所服7、務等等。如同翻開一本不為人所知的畫卷般,我們用自己的眼睛和鏡頭發現這一切、記錄這一切。In order to let numerable people living in Dongguan deeply understand Royal Garden, a precious villas full of legend as soon as possible, we only spent one day in photographing the original natural scenes of Royal Garden, studied this pretty tiny space with8、 my best carefulness by taking ourselves as ordinary. This is our first time that we deeply read what is around Royal Garden: Waterfall Hill, Waterfall Lake, Lichee Woods, sand beach, yachts, sculptures, alleys, water bank of 3 kilometers, and what belongs to Royal Garden: the original dwellings, vi9、llas, private gardens, swimming pools, and clubs, and so on. Just like an untouched pictures, we discovered and recorded everything here with our eyes, our cameras.盡管這只能是靜態的表達,但我們還是希望能以此,讓人們了解我們真誠的目光,通過我們的眼睛去認識御花苑,去了解不為人所醉身的一片風景領地,一種人居環境、一種人文精神。這便是我們的出發點。Although it is static expression, by which we10、 sincerely hope that people can know Royal Garden, an area with scenes, a place for living, and a cultural spirit through our eyes.愿讀者能喜愛、可以讀到通過瞳孔折射出中的物象!May readers like and read things refracted from our lens!也許,這種生活,不必想象。Probably, this life, you can get with no imagination.10雙眼睛,10種主張10 pairs of 11、eyes, 10 opinions(10位記者的介紹及個人主張)(Introductions and personal allegations of 10 reporters)我們說得再多,你也無法相信好處有多少。Our words are not possible to let you believe all advantages.只有請你全家一起前來鑒賞,才能領會其中的精華。Warmly welcome your whole families here to know its soul.第一篇章:視網膜的識別意識Chapter 1: The retinas identification X12、X報記者心語:東莞首席山水別墅,橫看成嶺側成峰Words of reporter from XX Newspaper, The chief landscape villas in Dongguan, with water and mountain在我理解:御花苑的氣質在于他超乎尋常的想象力,或許,身處其中,視網膜的識別意識會發生不自覺的反差和錯離。實際上,我以為,這正是身臨其境的奧妙,如果100年生存在這里,別墅的價值即將發生價值的轉變。According to me, the features of Royal Garden come from its ability to afford p13、eople extraordinary imagination, although the retinas identification may become inaccurate naturally when you are in Royal Garden. As a matter of fact, it is the advantages of being inside it. Living here for 100 years, the value of these villas will be different.想象的代價=欲望增值Cost of imagination = incr14、ement of anxiety所以,不必想象,眼見為實!Therefore, no imagination, and take what you see as true!超越現實的想象,帶領欲望的行程沖破世俗。山水別墅,非想象之生存領域,仁者仁安,智者智取。不必想象,眼見是實。Go beyond the realistic imagination and lead the anxiety to break the common customs. Bing a living place out of imagination, the landscape villas will be the d15、welling for the wise and those with humanity. No imagination, and take what you see as true!歷史,不完美,除非,御花苑改寫軌跡History, is not perfect, only if, Royal Garden can change its way ahead.對于生活,如果你不喜歡變革,那么你將跟這個世界絕緣。如果你不善于改變,那么你也將同御花苑的生活絕緣。If you dont like reform in life, then you will be isolated by the wor16、ld. You will be also insulated from life in Royal Garden if you prefer to no change.在御花苑浪費兩樣東西都值得:1.時間;2.金錢It is worthy to waste two things in Royal Garden: time and money.人類最寶貴的東西只有兩樣:時間和金錢,二者不可互換,卻也無法計算得失。The most precious of human is only two: time and money, which can not be changed into each ot17、her, and be defined as success and failure.在御花苑,浪費的每一秒都不可以計量金錢。In Royal Garden, each second wasted can not be simply calculated via money.如果每天去一次公園,消費200元為出色的山水景觀喝彩,那么人生數萬日生存已愈千萬;If once a day you spend $200 in a park and applaud for its beautiful scenes, during your whole life, it will cost you mil18、lions dollars.如果每天去一次健身中心、去一次氧吧,消費以200元計,已達千萬;If once a day you spend $200 in body-building center and oxygen bar, during your whole life, it will cost you millions dollars.如果每周去一次沙灘俱樂部,鄉村俱樂部,以100元計,也已百萬;If once a week you spend 100 in sand beach club and county club, during your whole life, it will19、 cost you million dollars.如果每月去一次湖心游艇商談業務,每小時以800元計,不下百萬;If once a month you spend $800 every hour in negotiating business in Lake Center yacht, it will cost you million dollars.如果日日同身邊的泳池為床,如果日日有小鳥、松鼠為伴,如果時時有出入安全大使保護,如果天天有千株荔枝數養眼。If daily swing pool, daily birds and squirrels, daily security guards20、, daily lichee woods“挑剔”判了死刑Being censorious was sentenced to death挑剔的眼光經歷了多輪的淘汰,卻最終面對御花苑,獲得極刑。行一步,而知意外叢生。比想象更詫異的獲取,只在此時,此地。After multiple rounds of elimination through contest, finally, censorious eyesight has to face Royal Garden where it was sentenced to death. Each step brings lots of surprises 21、and your can find more amazing here than imagination at this time.填補市場空白Filling market vacancy 市場從來不缺少別墅,卻是常見視網膜的識別意識凌亂。這個鏡頭,適時扭轉這種市場的空白。讓別墅回歸山水真實。Market has never been short of villas, while you will always find confusing identifications of retina. This camera can fill the market vacancy and bring 22、you true villas with landscape.物理定律決定居住指數Physical laws determine the dwelling index每天呼吸十萬比別處更清澈的氧離子;每天享受比別處更純凈的芬多精;每天享受不美妙視聽的鳥叫蛙鳴;每天感染碧波彩霞的多彩色調Everyday 100,000 cleaner oxygen ions can be breathable here; everyday purer pythoncidere can be smelt here; everyday beautiful voices of birds and frogs can 23、be reachable; everyday colorful rosy clouds can be enjoyable here御花苑別墅價值論Values of Royal Garden Villas首席山水別墅,價值自成一體。The chief landscape villas are really valuable.生態健康體系、休閑度假體系、區域價值體系、生活文化體系、別墅素質體系,成就別墅高尚價值論。Ecological heath systems, leisure vacation systems, regional value systems, life culture sys24、tems, villas quality systems. All together brings the noble values of these villas.青天、白云、湖水、山坡Blue sky, white clouds, lake water, braes無非為了They are for nothing but 人與領土的革命The revolution between human and land第二篇章:物化的視覺想象Chapter 2: the substantial visional imaginationXX報記者心語:再塑生活文化,上下皆真實Words of repo25、rter from XX Newspaper: Rebuilding life culture, creating truth up and down踏步御花苑,只是理解為生活文化即將再上新臺階。雖有些許夢魘成分,卻也真實確鑿。著實將物化的視覺高度完美。生活情景至真,生活文明至善。人生境界止于此。Walking in Royal Garden will be defined as new improvement in your life culture. Although it has some nightmares, but it is totally true and makes the 26、physical visions perfect. It is the truest life scene and the best life civilization where life bourn is rested.反常還是不合情理?Abnormal or unreasonable?富人的許多做法,在我們常人看來好象反常和不合情理Lots of behaviors of the rich, ordinary persons may take them as abnormal and unreasonable.意識劃分財富/行為的“異化”使得前瞻者重新分配財富,他們以不同于普通人的意識審27、視財富,正如同美國人用發展的眼光看中國,我們以同樣的眼光看這里,新生的80萬平米御花苑,最終創建CBD最近輻射板塊的新貴族人生。Foreseers try to reallocate the wealth due to different views on the wealth or behaviors, and study the wealth with a different opinion from the ordinary persons. We consider this 800,000 m2 Royal Garden the nearest way to new noble liv28、es around CBD, with the same developing attitude as Americans treats China.低調的奢侈Low profile luxury自公元2005年春天開始,人們開始對生活定格在低調的奢侈上。發現與家人一道,親密生活的涵義在與非想象的物化的現實。Since the spring of 2005, people start to define life as low profile luxury. Close lives with families are reality with no imagination.道可道可道Roads29、車過,葉舞。急速與順暢,讓道路成為追逐時間的跑場;C例。別人建別墅,我們雕琢別墅。99% villas are almost the same, while you can find Royal Garden different. Other villas are built, while ours are sculpted.物質形態的我們,影響意識形態的我們Reality influences imagination我們是空間的畢加索We are Picasso of space我們是空間的羅丹We are Rodin of space我們是空間的莎士比亞We are Shakespeare30、 of space我們是空間的米開朗基羅We are Mickelangelo of space理智的別墅都慚愧了!These intellect villas make you feel shameful!作為記者的我,跑遍了整個珠三角,真正讓我感慨的別墅不多,東莞更少了。Being a reporter, I have been to all the Pearl Delta, where I find few villas which make me moved, and even fewer in Dongguan.可以說,御花苑的別墅夠理性,除了別墅應有的環境,別墅的建筑功底的確理智。31、Thats to say, the villas of Royal Garden is intellect enough, not only in its surroundings, but also its architecture.堅決不平衡!Say no to balance!左邊是花園,右邊是泳池,絕對的不平衡生活。Left garden and right pool, life will never be balanced.庭院情感的靈犀Te yards are full of spirit私權空間,隸屬于精神的不動產Private space is the real estate 32、in spirit,才是生活的終極財富 and the ultimate life wealth無墻壁美學No Wall Aesthetics宇宙只有一個陣地In this universe, there is only one position御花苑的價值在于宇宙只有一個如此的陣地,價值的昂貴,那是微宇宙空間的私人微小寶坻,In this universe, there is only one position with expensive and precious villas. That is Royal Garden.僅僅1000平米的私家領土,卻是百萬平米空間的生活活力。It is 33、only 1000 m2 private land, while creating vigor of millions m2用藝術精神建造的安全城Building a safe city with art spirit別墅的工匠精神,丟失了很久!The spirit of craftsman in villas has been lost for so long!別墅的工匠精神,不在別處,只是細微中潤澤衍生。我喜歡在細致的邊緣尋找創作的靈感,體驗一種與別墅價值的結合。可能,這種久違的工匠精神,令人著迷。You can find the spirit of craftsman in villas34、 nowhere but in tiny area. I feel delighted to seek inspiration of creation from tiny areas, from which you can enjoy the combination with villas value. Probably, I have been driven crazy by this long lost craftsmans spirit.選擇湖邊的第幾棟別墅,見仁見智Different opinions on different villas along the lake湖邊的別墅穿透理35、智的頭腦與選擇的步伐交織。不論是湖邊的第幾棟別墅,日月在湖水中的倒影沉淀了多年的平衡天平。仁者依山而居,智者與水為臨。The reflection of villas in the lake witnesses the history of many years. Those with humanity settle near mountain while those with wit take water as neighbor.至于我們,手邊夾著來去匆匆的攝相頭,無意也選擇了屬于心靈富有層級的那棟,鏡頭在此停駐。As to us, busy in photograph, we focus 36、our cameras on some villas with amazement unconsciously.第五篇章:勢必告別粗俗運動Chapter 5: Say goodbye to vulgar movement深圳商報記者王海榮心語:健康隨時隨地,閑適日日天天Words of Reporter Mr. Wang Hairong from Shenzhen Commercial:Health everywhere, leisure everyday閑適始于一只松鼠。Leisure started from a squirrel.關于這個可愛的小生物的故事在進入御花苑的那一刻開始就傳開了37、,它能在林間歡快地跳躍。有人說它主要棲息在水濂湖畔的那片小松樹林里,有人說它高興時還會竄到山坡上那一大排高高的樺樹林,或者就直接跟著游人在茂盛的荔枝林里捉迷藏,甚至還會趴在湖邊的柳樹腳下小心翼翼地喝水解渴。Regarding this lovely little creature, its story has been spread out since the entry to Royal Garden. It is said that it is settled in the small woods of pine trees near Water Fall Lake. Sometimes 38、it jumps joyfully in the woods or even enters the tall birch woods on the brae, or plays hide-and-seek with the tourists directly in the Lichee Woods, or even drinks water carefully under the osiers near the lake.這種山野的精靈已經失去消息很久了,越來越少的野生態動物能夠活靈活現地出現在我們的視線里。當我們不得不把圈養的各種鳥兒、狗兒、貓兒當作動物知識的全部來依賴時,那是一種怎樣的無奈39、?想不到作為自然生態環境重要評價指標之一的松鼠能夠出現在御花苑里,這著實讓我們興奮不已These wild geniuses have been far away from us for such a long time and fewer and fewer wild animals can be reachable in our daily lives. How sad it is when we rely all on pets of birds, dogs, cats, etc? I really feel excited when thinking of the squirrels 40、and the natural ecological environment in Royal Garden聽到了嗎?Can you hear it?聞到了嗎?Do you smell it?一定要來!Just come!看到了嗎?Do you see it?想好了嗎?Well considered?一定要來!Just come!讓偽健康形態出局!Let false health out!告別塵封已久的亞健康,把山水搬到自己的鏡頭前,遠不如搬到自己的家中那么簡單。以一個旁人的眼光,只要匹配一個貴族的身份,我情愿將偽健康的形態出局。Farewell sub-state of mental hea41、lth, it is much better to move your home to the place with water and mountain than capture them with camera. Being noble, Id like to get false health out.安心放下存心自由EasementcomfortintentionFreedom御花苑,讓心安心,讓緊張放下,讓家人存心,讓生活自由。In Royal Garden, you and your families can feel ease, comfortable and free.與其讓心凌42、亂不已,不妨找個中意的領土,把心放下。Why just come and relax here.碧葉遮天Overshadowing sky with green leaves在御花苑的荔枝林中有非常奇特的四株,名叫“四株大喜”,因為它們的枝葉共同長成傘狀,從遠處望會以為它們就是一株。走到它們的中間,會發現天不見了,抬頭只有漫天的碧葉的枝蔓,只是偶爾在葉與葉的縫隙間能看到太陽的小半個臉。In the Lichee Woods of Royal Garden, there are four special trees called Happiness of Four Trees. From far43、 away, these trees become one because of their umbrella-alike branches and leaves. Standing inside them, you see green leaves and branches, and part of the sun occasionally.窗Window御花苑的園林多原始風貌,信步在灌木從中不時能發現意外的美景。一堵泥磚墻殘桓靜立在雜草叢生的灌木中,透過它的窗口能望到正在建造的御花苑洋房。突然間,一種在歷史間游走的強烈震撼沖擊了我的心,透這個殘敗的窗看到的是時代的進步,泥磚上那道道“皺紋”44、是歷史前進的軌跡!Sometimes you can find surprising pretty scenes when walking in the shrubs because Royal Garden has many original woods. A muddy incomplete wall stands still in the shrub, from its window you can see the Royal Garden which is being built. Suddenly, I was deeply shocked by the times progress45、 seen from this broken window. The “wrinkles” on the muddy bricks are the tracks of history!佛光普照Buddhism lights illuminate everywhere御花苑有一片美麗的荔枝林,遠望如朵朵綠球扎在坡中,忍不住走近去感受,又仿佛走進了一座荔枝樹組成的小迷宮,走到空地間從頭到腳都沐浴在如水銀落地般瀉下的陽光中,一種醍醐灌頂的感覺油然而生,剎那間終于明白什么叫佛光普照。There is a beautiful Lichee Woods in Royal Garden and it loo46、ks like a little Lichee labyrinth when you enter it. Instantly you realize whats Buddhism lights illuminating everywhere when you bathe sunshine in empty area.浮光掠影Skimming over the surface在微波蕩漾中水中的倒影變得有些模糊,但卻更添鏡花水月之美。Although blurry on the water with small waves, the reflection is more beautiful.水、山47、樹、樓、天空仿佛被畫筆一層層涂抹上畫布,整幅畫在白、綠、黃三種顏色的疊加中流淌魅力。Water, mountain, tree, villas and sky become a pretty picture by an artist in colors of white, green and yellow.浮生偷得半日閑Occasional leisure during busy times清晨的碼頭寂靜而涼爽,一張藤椅、一壺清茶,享萬頃之碧波,何等閑適。Silent and cool in the morning, a cane chair, a pot of light tea, and48、 spacious green waves, what a leisure!境生象外 Scene out of photo當這張相片出來時自己都不敢相信這是一張實景圖,當時艇停在碼頭前時只是記錄下這安靜祥和的一刻。端詳這張相片許久,心里泛起一種說不出的意境,但又說不出來,只知境生象外,真是此中有真意,欲辨已忘言。This photo with true scene is too good to be true. I recorded the peaceful time when the boat got anchored in the dock. Staring at this photo f49、or a big while and there is really something in my heart that I can cot describe.海市蜃樓Flyaway小時侯在故事里總是聽說沙漠里有海市蜃樓,便一直很向往,總想去看看海市蜃樓究竟有多么迷人。而今天在湖中心不經意往御花苑望去,紅頂黃面的別墅小樓與水中的倒影相互映襯,不知哪個更真實,腦海里靈光閃過,難道這就是海市蜃樓?During my childhood, I was told that there was flyaway in desert and I have been longing for it. I wa50、nt to know how bewitching it is. Seeing Royal Garden from the center of the lake occasionally, I feel confused, which one is true, the villas with red roof and yellow walls or its reflection in the lake? Is this flyaway?靈石Spiritual stones御花苑的小山上有一塊大石,沒有人知道它為什么會立在那,相傳這是一塊天外飛石,正是有了這樣一塊石才讓這個山頭看來別有靈氣,正所51、謂:“山不在高有石則靈,水不在深有龍則吟”。There is a big stone in the hill of Royal Garden, nobody has the idea why it is there. In legend it is from heaven, and thats why it is spiritual. Thats to say: the stones will bring spirit to the hill even it is not high, the dragon can make water vivid even though it is not d52、eep.碼頭之晨Morning in the dock清晨的太陽懶散地灑出些光芒,在水波星星點點,映襯著潔白的游艇,安寧而靜寂得讓人不忍去打破,有的只是水波在清風的吹拂中溫柔地拍打著碼頭的柱子,還有時而有一尾調皮地小魚會在水面打個轉、吐幾個泡泡The morning sun makes the waves shinning lazily, and also creates a peaceful and silent world when it shines on the white yacht. Sometimes waves lap the dock pillars gently, some53、times a little fish jumps out of the water and gives some bubbles日出江花紅勝火 Sunrise makes river flowers as red as fire一到碼頭恰好趕上朝陽初照,光芒從湖的右邊射過來,映得游艇白,湖水碧,尤其岸上的那珠“江花”火紅,真個是“日出江花紅勝火,春來江水綠如藍”。When I arrived in the dock, the sun rose. The yacht became white and lake was green at the time when sunshine burst 54、out from the right of the lake, especially that fire-red river flowers. Sunrise makes river flowers as red as fire and the spring brings green and blue river water.雙塔奇兵 Two Towers走在御花苑的別墅小道上,兩株灌木和一盞路燈在一起的造型讓我不由地想到一部電影的名字“雙塔奇兵”。兩珠黃葉灌木如同兩座小塔,路燈的造型仿佛一件奇門兵器,它們映襯著后面鵝黃色的別墅構成了一幅和諧的圖畫。On the byway of villas55、 of Royal Garden, I was evoked the famous movie of Two Towers when I see two trees and one street lamp. Two yellow trees like two little towers when the lamp becomes a special weapon, both draw a harmonious picture with the yellow villas at back.蜿蜒 Serpentine在御花苑的天然坡地上有一片草地,黃黃綠綠地在和秋風抗爭,在這其中有一條小路蜿蜒地向56、前,仿佛一條大蛇一路游走時留的印記。在路的盡頭是一片小竹林,在斜陽無精打采地照射下顯得有些頹廢,更加給路的盡頭增加了幾分神秘。There is grassland on the natural brae of Royal Garden, yellow and green, fighting with the autumn. In this grassland, an alley wanders forward, just like the traces from a big snake creeping. At the end of the alley, there is a small ba57、mboo forest which looks depraved in the lazy sunshine, which makes the end of the alley mysterious.智樂樂,仁樂樂,獨樂樂The wits happiness, those with humanitys happiness, sole happiness走到水邊,我拍攝了2張照片;越過山林,我拍攝了3張照片;走過小徑,我記下了行人的腳步。在湖岸的獨釣臺,我記錄了無數的思想。仿佛拍攝多少個鏡頭,都不足表現內心的狂熱。這是一種獨樂的悠揚。I took 2 photos near the water a58、nd three in the woods, and I recorded the steps of the traveler. In the fishing place I pictured innumerous thoughts. However, photos are not enough to explain the enthusiasm deep in my heart, and this is happiness of my own.想象的世界才是真實的世界。Imaginable world is real world想象的世界,浸染了無盡的卓越,事實上,卓越以后就剩下成功,然后卓59、越不復存在,所以,想象不如起身創造個人的價值,重新獲得卓越,將生活帶入真實的世界。讓想象成就卓越的頭銜,升華到生活里。In the world of imagination, there are numerable excellences which will disappear after they bring back success. Therefore, lets turn imaginations into reality and creates successful lives in the real world.生活中,所有大膽的設想,御花苑負責落實All extraordinary imaginations in life will be turned into reality in Royal Garden