邊坡支護相關作業臨時操作平臺專項施工方案(14頁).doc
下載文檔
上傳人:正***
編號:698432
2023-07-10
13頁
75.50KB
1、目 錄第一節 編制依據- 1 -第二節 工程概況- 1 第三節 操作平臺搭設質量技術措施 1 一 邊坡支護操作平臺設材料要求 1 二 平臺搭設質量技術措施- 1 第四節 操作平臺的驗收、使用及管理- 4 -第五節 操作平臺的拆除 5 第六節 安全控制措施- 6 -一 作業人員要求- 6 -二 安全技術措施 7 第七節 應急救援預案- 9 -一 成立應急救援小組及技術物質準備- 9 -二 應急響應的信息資源- 10 -三 應急措施- 10 -第一節 編制依據1.1 建筑施工腳手架實用手冊1。2 建筑施工安全檢查標準1.3 建筑施工扣件式鋼管腳手架安全技術規范(JGJ13020XX)1.4 建筑施2、工高處作業安全技術規范(JGJ80-91)第二節 工程概況本工程西側為永久邊坡支護,采用逐級收縮的方式。需搭建排架的邊坡坡段為CH段,總長度約175.4m,此段剖面邊坡坡面均采用錨桿+格構梁的型式進行防護。根據現場實際情況,操作平臺采用普通雙排立桿排架施工,并采用貼坡式搭設方式,腳手架隨坡度而設。操作平臺搭設高度約4。5m-10m。本工程操作平臺主要是作為邊坡錨桿、邊坡錨索、邊坡噴錨施工的工作平臺,操作平臺形式為雙排立桿承重架。施工操作平臺排架搭設、使用、拆除符合有關規范要求,保證施工質量與安全,特編制本方案,作為排架工程施工的原則性指導文件。第三節 操作平臺搭設質量技術措施一 邊坡支護操作平3、臺設材料要求(1)鋼管采用外徑48,壁厚3.5mm直縫電焊鋼管或低壓流體輸送用焊接鋼管中的3號普通鋼管。(2)扣件扣件主要有直角扣件、旋轉扣件、對接扣件等,扣件材質符合鋼管腳手架扣件(GB15831)規定,扣件不能有裂紋、氣孔、疏松、砂眼等鑄造缺陷,扣件與鋼管的貼合面接觸好,扣件夾緊鋼管時開口處最小距離小于5mm。(3)腳手板采用滿鋪木腳手板作為施工腳手板,腳手板不得有開裂、腐朽,板面撓曲小于3/1000。(4)綁扎鐵絲,采用8號鍍鋅鐵絲。(5)安全網必須采用符合國家質量標準要求的安全網。二 平臺搭設質量技術措施(1)既有邊坡采用沿坡面搭設雙排腳手架,開挖后的邊坡沿開挖后的坡面搭設雙排腳手架。4、搭設尺寸為:立桿的間距為 1。5米,立桿的排距為1.2米,橫桿步距為1。7米,立桿采用單立管;內排架距離坡面距離為0。50米;大橫桿在上,小橫桿在下,掃地桿距地面尺寸為10cm。每一級腳手架搭設高度最高不超過15m。(2)為保證腳手架搭設在穩固的基礎上,開挖后的邊坡首先要把腳手架立桿基礎平整夯實,具有足夠的承載力和穩定性;既有邊坡的腳手架分層搭設,每一層搭設以既有平臺為基礎平臺,.搭設坡面腳手架之前,根據既有邊坡平臺的現狀,決定是否需要打設立桿插筋:,巖石狀況好,可以不打設立桿插筋;平臺較窄,搭設施工腳手架之前需要打設一排固定立桿的插筋,(插筋20,入巖1m,外露0.2m,,外排立桿直接套入插5、筋中,保證腳手架基礎的穩定性.(3) 腳手架作業面高度超過3。2m時,臨邊必須掛設水平安全網,還應在腳手架架體外側采用密目式安全網封閉,腳手架的水平安全網必須隨作業高度的升高而升高,安全網距離工作面的最大高度不得超過3m,網體與操作層不應有大于10mm的縫隙,網間不應有大天25mm的縫隙.連墻件采用腳手架與邊坡按水平方向4。5m,垂直方向3.6m,設一拉結點、連墻件采用插筋28,入巖1。5m,外露300mm,采用錨固劑或者環氧樹脂錨入,防止移動變形,外排架與插筋連接采用12鋼筋焊接。連接點盡量設置在外架大小橫桿接點處。邊坡頂部處需加密拉結點,加強管架穩定性。(4)腳手架搭設順序如下:彈線、立桿6、定位擺放掃地桿豎立桿并與掃地桿扣緊裝掃地小橫桿并與立桿和掃地桿扣緊裝第一步大橫桿并與各立桿扣緊安第一步小橫桿安第二步大橫桿安第二步小橫桿加設臨時斜撐桿,上端與第二步大橫桿扣緊安第三、四步大橫桿和小橫桿安裝連接件拉桿接立桿加設剪力撐鋪設腳手板,綁扎防護及檔腳板、立掛安全網。 (5)在腳手架外側整個立面整個長度和高度上連續設置剪刀撐;中間各道剪刀撐之間的凈距不應大于15m,每道剪刀撐寬度不應小于4跨,且不應小于6m,斜桿與地面傾角宜在4560,且應滿足表31規定:表31 剪刀撐搭設參數表剪刀撐與地面傾角455060剪刀撐跨越立桿的最多根數765剪刀撐、橫向斜撐應隨立桿、縱向和橫向水平桿等同步搭設,7、各底層斜桿下端均必須支承在墊塊或墊板上;除在架體兩端設置橫向支撐外,中間應每隔6跨設置一道。(6)作業平臺必須設置1.2m高的欄桿和180mm的擋腳板,且擋腳板應與立桿固定。(7)按照規定搭設斜道或掛梯以方便人員上下及材料運輸,斜道坡度走人時取不大于1:3,運料時取不大于1:6,坡面(采用木腳手板或竹笆腳手板)每30cm設一防滑條,防滑條不能使用無防滑作用的竹條等材料;在構造上,采有之字型斜道,斜道的桿件應單獨設置;掛梯可用鋼筋預先焊制,也可現場利用短架子管搭設,其位置不應在腳手架通道的中間,也不應垂直貫通。(8)搭設立桿的注意事項:1)嚴禁不同外徑的鋼管混合使用;立桿垂直度偏差不得大于架高的8、1200;2)立桿接頭除在頂層可采用搭接外,其余各接頭必須采取對接扣件,對接應符合以下要求: 立桿上的對接扣件應交錯布置,兩相鄰立桿接頭不應設在同步同跨內,兩相鄰立桿接頭在高度方向錯開的距離不應小于500mm,各接頭中心距主節點的距離不應大于步距的13,同一步內不允許有二個接頭;3)若搭接,搭接接頭長度不應小于1m,并應等距設置不少于個旋轉扣件固定,端部扣件蓋板邊緣至桿端的距離不應小于100mm;4)當立桿的基礎不在同一高度上時,必須將高處的縱向掃地桿向低處延長兩跨并與立桿固定,高低差不應大于1m。(9)搭設縱、橫向水平桿的注意事項:1)縱向水平桿宜設置在立桿內側,其長度不宜小于3跨,并不小于9、6m;2)縱向水平桿接長宜用對接扣件,也可采用搭接。對接、搭接應符合下列規定: 縱向水平桿的對接扣件應交錯布置各接頭至最近主接點的距離不宜大于縱距的1/3,不應設在同步、同跨內、相鄰接頭水平距離不應小于500mm,并應避免設在縱向水平桿的跨中; 搭接長度不應小于1m,應等間距設置3個旋轉扣件固定,端部扣件蓋板的邊緣至桿端距離不應小于100mm。 縱向水平桿應作為橫向水平桿的支座,用直角扣件固定在立桿上。3)搭接接頭長度不應小于1m,并應等距設置3個旋轉扣件固定,端部扣件蓋板邊緣至桿端的距離不應小于100mm; 4)主接點必須設置一根橫向水平桿,用直角扣件扣接且嚴禁拆除。主接點處兩個直角扣件的中10、心距不應大于150mm;5)作業層上非主節點處的橫向水平桿,宜根據支承腳手板的需要等間距設置,最大間距不應大于縱距的1/2;6)雙排腳手架橫向水平桿靠邊坡的一面應抵緊邊坡;(10)腳手架必須設置縱、橫向掃地桿??v向掃地桿應采用直角扣件固定在距地面不大于200mm處的立桿上.橫向掃地桿也應采用直角扣件固定在緊靠縱向掃地桿下方的立桿上.當立桿基礎不在同一高度時,必須將高處的縱向掃地桿向低處延長兩跨與立桿固定,高低差不應大于1m. (11)扣件安裝的注意事項:1)扣件規格(F48)必須與鋼管外徑相同;2)扣件螺栓擰緊扭力矩不應小于40Nm,并不大于65Nm;(扣件必須經過檢測合格方可使用)3)主節點11、處,固定橫向水平桿(或縱向水平桿)、剪刀撐、橫向支撐等扣件的中心線距主節點的距離不應大于150mm;4)對接扣件的開口應朝上或朝內。(12)鋪設腳手板的注意事項:1)腳手板應滿鋪,離巖面不得大于20厘米,不得在跨度間搭接,也不得有空隙和探頭板,對頭搭接時,應架設雙排小橫桿,其間距不大于20厘米,腳手板搭接長度不得小于20厘米;2)腳手板的探頭應采用直徑32mm(10號)的鍍鋅鐵絲固定在支承桿上;3)在架子的拐彎處,腳手板應交叉搭接,并與橫向水平桿可靠連接,以防止滑動;4)腳手板采用由毛竹或楠竹制作的竹串片板或是木腳手板,每塊質量不宜大于30kg;5)腳手板的鋪設應平穩且綁扎牢固,腳手板墊木應用12、木塊,并且錨釘牢固,不得用磚石。(13)作業層、斜道的欄桿、擋腳板的注意事項:1)欄桿和擋腳板應搭設在外排立柱的內側;2)上欄桿高度1.2m,中欄桿居中設置;3)擋腳板高度不應小于180mm.第四節 操作平臺的驗收、使用及管理(1)把好驗收關:搭設過程中的架子,每搭設一個施工層高度必須由項目技術負責人組織技術、安全與搭設班組、工長進行檢查,符合要求后方可上人使用.架子未經檢查、驗收,除架子工外,嚴禁其他人員攀登。驗收合格的架子任何人不得擅自拆改,需局部拆改時,要經設計負責人同意,由架子工操作.(2)工程的施工負責人,必須按方案的要求,擬定書面操作要求,向班組進行安全技術交底,班組必須嚴格按操作13、要求和安全技術交底施工。(3)基礎、卸荷措施和架子分段完成后,應分層由制定架子方案及安全、技術、施工、使用等有關人員,按項目進行驗收,并填寫驗收單,合格后方可繼續搭設使用。(4)使用按3kNm2考慮,因此架子上不準堆放成批材料,零星材料可適當堆放;(5)外架第一步(1.8m高)開始拉設兜網和立網,以后每隔4步架子拉設一道兜網,施工層腳手板和施工層臨邊必須設兜網和立網,以保證高處作業人員的安全。(6)架子搭好后要派專人管理,未經同意,不得改動,不得任意解掉架子與邊坡連接的拉桿和架子管扣件。(7)架子上不準有任何活動易掉落材料,如扣件、活動鋼管、鋼筋,一旦發現應及時清除。(8)雨后要檢查架子的下沉14、情況,發現地基沉降或立桿懸空要馬上用木板將立桿楔緊。(9)在六級以上大風、大霧和大雨天氣下不得進行腳手架作業,雨后上架前要防滑措施.(10)外架實行外掛立網全封閉:外掛安全網要與架子拉平,網邊系牢,兩網接頭嚴密,不準隨風飄。(11) 作業層上的施工荷載應符合設計要求,不得超載。 第五節 操作平臺的拆除(1)拆除腳手架前的準確備工作應符合下列規定: 1)全面檢查腳手架的扣件連接、連墻件、支撐體系等是否符合構造要求;2)根據檢查結果補充完善施工方案中的拆除順序和措施,經主管部門批準后方可實施;3)拆除安全技術措施,應由單位工程負責人逐級進行技術交底;4)清除腳手架上雜物及地面障礙物。(2)拆除腳手15、架時,應符合下列規定: 1)拆除作業必須由上而下逐層進行,先外后里、先架面材料后構架材料、先輔件后結構件和先結構件后附墻件的順序、一件一件地松開聯結、取出并隨即吊下(或集中到毗鄰的未拆的架面上,扎捆后吊下),嚴禁上下同時作業;2)連墻件必須隨腳手架逐層拆除,嚴禁先將連墻件整層或數層拆除后再拆腳手架;分段拆除高差不應大于2步,如高差大于步,應增設連墻件加固;3)當腳手架拆至下部最后一根長立桿的高度(約6m)時,應先在適當位置搭設臨時拋撐加固后,再拆除連墻件;4)當腳手架采取分段、分立面拆除時,對不拆除的腳手架兩端,應先加設連墻件及橫向斜桿加固。(3)卸料時應符合下列規定:1)各構配件嚴禁從架上拋16、至地面;2)運至地面的構配件應及時檢查、整修與保養,并按品種、規格隨時碼堆存放;3)嚴禁將拆卸下的桿部件和材料向地面拋擲,已吊至地面的架設材料應及時運出拆卸區域.4)因拆除上部或一側的附墻拉結而使架子不穩時,應加設臨時撐拉措施,以防因架子晃動影響作業安全。5)多人或多組進行拆卸作業時,應加強指揮,并相互詢問和協調作業步驟,嚴禁不按程序進行的任意拆卸。6) 拆除腳手架時,拆卸現場應有可靠的安全圍護和警戒標志,并派專人看守,嚴禁非作業人員進入拆卸作業區內。第六節 安全控制措施一 作業人員要求(1)腳手架搭設人員必須是經過按現行國家標準特種作業人員安全技術考核管理規則(GB 5306)等考核合格的專17、業架子工.上崗人員應定期體檢,合格方可持證上崗;(2)搭設腳手架人員必須穿緊口服、綁裹腿、戴安全帽、系安全帶、穿防滑鞋;(3)架子搭設前,作業人員必須了解所搭架子的用途,所搭設的架子必須牢固安全;(4)搭設作業,應按以下要求作好自我保護和保護好作業現場人員的安全:1) 在架上作業人員應穿防滑鞋和佩掛好安全帶。保證作業的安全,腳下應鋪設必要數量的腳手板,并應鋪設平穩,且不得有探頭板.當暫時無法鋪設落腳板時,用于落腳或抓握、把(夾)持的桿件均應為穩定的構架部分,著力點與構架節點的水平距離應不大于08m,垂直距離應不大于15m。位于立桿接頭之上的自由立桿(尚未與水平桿聯接者)不得用作把持桿;2)架上18、作業人員應作好分工和配合,傳遞桿件應掌握好重心,平穩傳遞。不要用力過猛,以免引起人身或桿件失衡。對每完成的一道工序,要相互詢問并確認后才能進行下一道工序,作業人員要服從統一指揮,不得自行其是;3)作業人員應佩戴工具袋,工具用后裝于袋中,不要放在架子上,以免掉落傷人;4) 架設材料要隨上隨用,以免放置不當時掉落;5) 每次收工以前,所有上架材料應全部搭設上,不要存留在架子上,而且一定要形成穩定的構架,不能形成穩定構架的部分應采取臨時撐拉措施予以加固;6)在搭設作業進行中,地面上的配合人員應避開可能落物的區域。二 安全技術措施(1)腳手架在搭設和拆除以前,必須制定施工方案和進行安全技術交底,并向所19、有參加作業人員進行書面交底;(2)操作小組接受任務后,必須根據任務特點和交底要求進行認真討論,確定支搭方法,明確分工。在開始操作前,組長和安全員應對施工環境及所需防護用具做一次檢查,消除隱患后方可開始操作;(3)架子工在高處(距地高度2m以上)作業時,必須佩帶安全帶。所用的桿子應栓2m長的桿子繩,安全帶必須與已綁好的立、橫桿掛牢,不得掛在鉛絲扣或其他不牢固的地方,不得“走過檔”(即在一根順水桿上不扶任何支點行走),也不得跳躍架子,在架子上操作應精力集中,禁止打鬧和玩笑,休息時應下架子,嚴禁酒后作業;(4)在巖石危險處搭設腳手架,應先將危石處理掉并在作業時設專人監視;(5)作業層上的施工荷載應符20、合設計要求,不得超載,不得將模板支架、纜風繩等固定在腳手架上,嚴禁懸掛起重設備;(6)當有六級及六級以上大風和霧、雨雪天氣時應停止腳手架搭設與拆除作業,雨、雪天后作業,必須采取防滑措施;(7)腳手架的連墻點、撐拉點和懸空掛(吊)點必須設置在能可靠地承受撐拉荷載的結構部位,必要時應進行結構驗算;腳手架使用中,應定期檢查桿件的設置的連接,連墻件、支撐、門洞桁架等的構造是否符合要求;地基是否有積水,底座是否有松動,立桿是否懸空;扣件是否松動;腳手架的垂直度偏差;安全防護措施是否符合要求;是否超載;(8)在腳手架的使用期間嚴禁拆除主節點處的縱、橫向水平桿、掃地桿及連墻件;(9)不得在腳手架基礎及相鄰處21、進行挖掘作業,否則應采取安全措施;(10)大橫桿應綁在立桿里邊,綁第一步大橫桿時,必須檢查立桿是否立正,綁至四步時必須綁臨時小橫桿和臨時十字蓋。綁大橫桿時,必須2-3人配合操作,由中間一人結桿、放平,按順序綁扎;(11)遞桿、拉桿時,上下左右操作人員應密切配合,協調一致。拉桿人員應注意不碰撞上方人員和已綁好的桿子,下方遞桿人員應在上方人員接住桿子后方可松手,并躲離其垂直操作距離3m以外。使用人力吊料,大繩必須堅固,嚴禁在垂直下方3m以內拉大繩吊料。使用機械吊運,應設天地輪,天地輪必須加固,應遵守機械吊裝安全操作規程,吊運杉板、鋼管等物應綁扎牢固,接料平臺外側不準站人,接料人員應等起重機械停車后22、再接料、解綁繩。 (12)未搭完的一切腳手架,非架子工一律不準上架。架子搭完后由施工人會同架子組長以及使用工種、技術、安全等有關人員共同進行驗收,認為合格,辦理交接驗收手續后方可使用。使用中的架子必須保持完整,禁止隨意拆、改腳手架或挪用腳手板;必須拆改時,應經施工負責人批準,由架子工負責操作。 (13)所有的架子,經過大風、大雨后,要進行檢查,如發現傾斜下沉及松扣、崩扣要及時修理;(14)在腳手架上進行電、氣焊作業時,必須有防火措施和專人看守;(15)、架子搭成后,未經有關人員同意,不得任意改變腳手架的結構和拆除部分桿子;(16)搭設架子,一般為白天作業,應盡量減少夜間工作量,如需夜間綁架子,23、應有足夠的照明;(17)防雷消防及觀測措施:1)腳手架防雷、消防工作應列入工地消防系統,根據工地現場實際情況合理設置防雷、消防裝置,是確保本工程安全生產的關鍵。2)施工現場內所有防雷裝置的沖擊接地電阻值不得大于10.3)采用避雷針與大橫桿連通,接地線與整幢建筑物樓層內避雷系統通過立桿連成一體的措施;避雷針可采用12鍍鋅鋼筋制作,高度不少于1m,設置在腳手架四角立桿上,并將所有最上層的大橫桿全部連通,形成避雷網絡;4)接地線采用404的鍍鋅扁鋼,接地線與立桿連接時應用2道螺栓卡箍連接,螺栓加彈簧墊圈,以防松動并保證接觸面積不少于10 mm2。接地線與建筑物按層內避雷系統的設置,按腳手架的長度不超24、過50 m設置1個,同時要求位置不得選在人經常走到的地方,以避免跨步電壓的危害,防止接地線遭機械傷害.5)嚴禁在腳手架平橋進行電焊、風割作業,如確須在腳手架上進行電焊、風割等作業時,應注意易燃物品,必須要有防火安全措施,設置消防器材,并派專人看守,動火作業后要及時清理現場,排除隱患。6)共同做好安全防火工作,吸煙要到指定的吸煙區內,不得亂掉煙頭火種,在主要安全出入口及上落梯平臺位置應設置手提式滅火器。7)在各作業平臺的四個角落設置垂直及沉降觀測點,每周至少觀測一次。第七節 應急救援預案一 成立應急救援小組及技術物質準備為科學安排外架安全管理工作,明確各崗位職責,使之在管理工作中互相協調,各司其25、責,促進項目安全管理工作的有效開展,成立以執行項目經理何銳為組長,生產經理 ,總工室、質安組、機電部、物資部、工長等為組員的項目應急小組,在政府有關部門及分公司相關部門的領導監督下,形成縱橫管理網絡。項目經理(組長):何銳 生產經理(副組長)鄭茂強技術負責(副組長)王嘯工程部張雙宏機電部張僑周物資部黃武強外架工長梁土洲(一)、技術準備編制職業健康安全管理應急預案,并根據不同施工階段的施工特點,在施工組織設計和施工方案中編制職業健康安全管理章節,說明各施工階段應注意的安全工作內容以及采取的相應措施,并按照方案實施。(二)、物質準備1、鐵鍬10把、手電筒20把、安全帶20幅、安全帽若干個、口罩1026、0個、撬棍、氣割工具、消防器材、小型金屬切割機、電工常用工具等;2、衛生防護用品和救援設施:消毒藥品、急救物品(創可貼、繃帶、無菌敷料、仁丹等)及各種常用小夾板、擔架、止血袋、氧氣袋等,擔架1付;二 應急響應的信息資源1、項目經理部應急信息資源:醫療救護電話:120;消防報警電話:119;公安報警電話:1102、電話報救須知:撥打電話時應盡量講清楚以下幾件事:(1)說明傷情(病情、火情、案情)和已經采取了什么措施,好讓救護人員先作好準備;(2)講清楚傷者在什么地方;(3)如發生坍塌等重大安全事故,還必須向當地的警方撥打“110”要求提供搶險和警戒; 說明報救者單位是研究院二期基地建設項目、姓名27、工地電話,以便救護車找到報救地方.通話完后,應派人在現場外等候接應救護車,同時把救護車進事故現場的路上障礙及時清理,以便救護車到達后,能及時搶救。3、其他應急設備和設施由于光線和照明情況不好,在應急處理時配備有應急照明,如電筒、可充電燈等。在事故發生現場上應急處理時有用于危險區域隔離的警戒帶、安全禁止、警告、指令、提示等標牌,以防止圍觀人員和其他閑雜人等進入事故現場造成混亂,導致現場施救困難和其他事故的發生。三 應急措施 在領導到達事故現場之前,事故單位應按著救人優先的原則,同時在保障人身安全的情況下盡可能地搶救重要資料和財產,在此基礎上,注意保護好事故現場。 指揮中心領導和成員到達事故現場28、后,應立即了解事故情況,立即研究部署搶救方案,上級有關部門到達現場后,聽從上級的統一指揮,堅決執行上級的決定,并配合有關部門對事故的調查。1、如發生火災時,最先發現災情的人要大聲呼叫,某某地點或某某部位架體坍落或失火等,并通知119、120、110,報告失火地點,同時給項目主管領導打電話。2、如發生坍塌事故應立即停止作業,施工現場負責人要積極搶救;如坍塌造成人員傷亡事故后,項目經理應立即向內部報警,撥打120急救中心并指揮組織搶救傷員,清理現場場防止二次坍塌造成更大傷害事故的發生,在搶救過程中,盡量避免使用工具,采用人工清除,以免對傷員造成二次傷害。3、挖掘被掩埋傷員及時脫離危險區。進行簡易包29、扎、止血或簡易骨折固定,若有骨折時應及時用夾板等簡易固定后立即送醫院。 4、對呼吸困難的傷員應立即進行人工呼吸、心跳停止的傷員予以胸外擠壓并立即送往最近醫院及時治療。 5、事故發生后應立即報告上級單位及政府部門。 6、消除傷員口、鼻內泥塊、凝血塊、嘔吐物等,將昏迷傷員舌頭拉出,以防窒息。 7、組織人員盡快解除重物壓迫,減少傷員擠壓綜合癥發生。并將其轉移至安全地方。 8、盡快與120急救中心取得聯系,詳細說明事故地點、嚴重程度,并派人到路口接應。 9、在沒有人員受傷的情況下,現場負責人應根據實際情況研究補救措施,在確保人員生命安全的前提下,組織恢復正常施工秩序。 10、現場安全員應對腳手架倒塌事故進行原因分析,制訂相應的糾正措施,認真填寫傷亡事故報告表、事故調查等有關處理報告,并上報集團應急搶險領導小組。 11、事故發生后應立即停止施工,關閉機械,以免二次傷害.