1、ALIBABA B2B PARK PHASE 2 - HANGZHOU 阿里巴巴“B2B二號園區”杭州 ALIBABA B2B PARK PHASE 2 - HANGZHOU 阿里巴巴“B2B二號園區”杭州 導言 本設計方案充分考慮了項目的地塊條件和功能要求。建 筑設計突出開放、莊重和親和特色,而不追求氣勢和豪 華。 自然與建筑相互融合,這是當今時代提出的一個重要要 求,生態環保理念對未來的建設規劃產生越來越重要的 影響。本規劃設計的目標是追求景觀與建筑的和諧,而 生態自然將在整體形象中處于主導地位。 我們力求與阿里巴巴集團共同以建筑形式實現阿里巴巴 的企業特色,承載阿里巴巴的企業文化,勇于探
2、索新的 途徑,為企業員工營造新型工作環境,并滿足環保要 求。創新,同時保持已有的企業特色,這就是我們所追 求的理念。 INTRODUCTION The conceptual design reflects both the conditions on site and also the demands concerning functionality. The architecture should be open, rep- resentative and inviting without appearing monolithic. The reconciliation of Nature
3、with architecture is a key endeavour of our times, in which environmental concerns have an ever increasing influ- ence on prospective building concepts. The goal of the planning is to achieve the harmonious interplay of landscape and architecture, with Nature playing the key role in influencing appearance. In partnership with Alibaba we wish to apply the corporate philosophy to the construction pl