1、| 徆久以前,傳說海的盡頭有一座小島,島上有個珊瑚村 | Once upon a time, on a remote island, lied a coral village | 傳說,村子里的房子都是用被沖上 海 岸的珊瑚石蓋成,然后點綴上美 麗的貝殼。 | Legend said the village was built with coral stones found around the island. | 島上遍地是熱帶風情的植物,風景 美丌勝收。 | The island was filled with beautiful landscape made of exotic frui
2、ts. | 村中居民淳樸熱情,歡迎四方來的訪客。 | It had friendly villagers who were great hosts to anyone who came to this island。 | 傳說,凡有幸去過這個珊瑚村的人,都像回到了童年一般, 無憂無慮地生活著,忘記了外面的世界 | It was said it is an island of dream; a place that one would live like a child and never grow old; And a place that you never want to leave. |
3、 時光流逝,傳說中的島嶼已經被人們慢慢淡忘。 | However, as the time progressed, the island had faded and its memories subdued. and then it was completely lost in oblivion. | 許久之后, 我們意外的又發現了它 | Till today, after much time has elapsed, it is rediscovered again 西島珊瑚村 Coral Village of Xi Island | 村落的形成 T H E M A K I N G O F T H E V I L L A G E | 分區 D I S T R I C T | 迎賓入口 A R R I VA L | 村落中心 T H E V I L L A G E C E N T E R