1、ZhongshanCuiheng Lanxi ValleyConceptual Landscape Design2013.06溯源繼往開來啟示傳承演繹策略HeritageInherit the Past, Look Forward to FutureInspirationInheritEvolutionStrategyHeritage溯源區域脈絡District Resources果園經濟林中山紀念中學中山故居博物館蘭溪谷水庫水庫五桂山水庫Orchard ForestZhongshan Memorial Mid-dle SchoolMuseum of Sun-yat senLanxi Vall

2、eyReservoirReservoirWugui MountainReservoir珠江口紅樹林農田蘭溪河Pearl River OutfallMangroveFarmlandLanxi River溯源中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計HeritageZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design101112基地脈絡Site Context中山紀念中學辛亥革命紀念公園華僑文化公園烈士陵園植物公園中山故居博物館Zhongshan Memorial Middle SchoolThe Memorial Park of Xinhai Revolu

3、tionOverseas Chinese Cultural ParkMartyrs ParkBotanical GardenMuseum of Sun-yat sen蘭溪谷Lanxi Valley蘭溪Lanxi River溯源中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計HeritageZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design1213山溪林石池蘭溪之樹MountainStreamForestBoulderPond Tree of Project Development嶺南文化偉人思想翠亨歷史自然建筑人文民國建筑傳統村落中西堡壘Lingnan Cu

4、ltureMotto of Sun-Yat sanHistory of Cuiheng VillageNatureArchitectureCultureMinguo ArchitectureTraditional VillageMixed Syle Castle基地脈絡Site Context溯源中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計HeritageZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design1415236541123456場地記憶Memory of the Site桉松榕谷石池Eucalyptus Pine BanyanValleySton

5、ePond溯源中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計HeritageZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design161719鄉景濕地景海景山景山景山景山景Village ViewMangrove ViewOcean ViewForest & MountainForest & MountainForest & MountainForest & Mountain視線資源View Analysis鄉景濕地景海景山景Village ViewMangrove View Ocean ViewMountain View溯源中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計Heri

6、tageZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design1819Inspiration啟示境界品格特質信仰追求以民為本世界大同開放包容天下為公CharacteristicsPersonalityBeliefSpiritDreamInnovativeOpen-mindedWorld Is for AllImpartialWorld of Universal HarmonyPositiveToleranceDevote時代創新偉人精神Spirit of Sun Yat-san啟示中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計InspirationZhongs

7、han Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design2223偉人精神Spirit of Sun Yat-san天下為公仁慈博愛與時俱進以民為本中正大雅博愛包容三民主義世界大同平等自由勇于探索自由平等與時俱進與時俱進三民主義世界大同開放包容天下為公天下為公三民主義天下為公中正大雅InternationalVision啟示中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計InspirationZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design2425本土文化Local Culture嶺南庭院嶺南庭院紅磚墻白券拱騎樓通廊騎

8、樓通廊紅磚墻植物造景嶺南庭院騎樓通廊騎樓通廊植物造景青石板路嶺南庭院植物造景紅磚墻白券拱青石板青磚花玻璃漏窗蠔殼墻蠔殼墻石雕LingnanMinguo啟示中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計InspirationZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design2627Inherite傳承空間脈絡Zoning Character（功能布局個性）Sanctuary & InvigoratingSanctuary & Invigorating休養生息 能量釋放 品味佳肴 膳食文化 Inspiration & Knowledge文化探索 藝術傳播Wel

9、lness CommercialFood StreetCulture Commercial養生商業美食街文化商業升華之壤養生之壤珍饈之壤文化之壤Soil of RetreatSoil of WellnessSoil of CuisineSoil of CultureResorty & LeisureHotel歇心之境 自在天地會議酒店傳承中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計InheriteZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design3031黃脈Spacing Framework（空間框架）ResortAxisMain Axis養生文化Wel

10、lnessCulture度假次軸主軸圖例Legend傳承中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計InheriteZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design3233藍脈Water Character（水景個性）Wellness & CalmInteractiveActive & Flush Resorty & Relax創意之水寫意之水互動之水靜心之水傳承中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計InheriteZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design3435綠脈Planting Charac

11、ter（植栽個性）CanopySpread造型Sculptural濃郁舒展傳承中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計InheriteZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design3637林脈Forest Spacing Character（山林公共空間個性）Streetscape小型休閑空間Pocket Space道路景觀帶傳承中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計InheriteZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design3839林脈Theme Tree of Sun yat-san Spi

12、rit （主題植物彰顯偉人精神）境界信仰追求品格香樟樹木棉樹沉香樹紫荊花大榕樹特質以民為本天下為公世界大同開放包容CharacteristicsPersonalitySpiritBeliefAquilaria sinensisBauhinia blakeana DunnFicusCinnamomum camphoraBombax malabaricum InnovativeOpen-mindedImpartialPositiveToleranceDevote時代創新World Is for AllWorld of Universal Harmony傳承中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計Inherite

13、Zhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design4041文脈Water Feature of Sun yat-san Spirit （主題水景彰顯偉人精神）境界信仰品格特質以民為本天下為公開放包容CharacteristicsPersonalitySpiritBeliefInnovativeOpen-mindedImpartialPositiveDevote時代創新World Is for AllWellness & CalmInteractiveActive & Flush Resorty & Relax創意之水寫意之水互動之水靜心

14、之水傳承中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計InheriteZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design4243Evolution演繹 發展中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計EvolutionZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design46471 主干道2 主入口/標志3 次入口 4 車行道5 地下室出入口6 道路景觀7 特色臺階連接商業廣場8 商業廣場庭院9 商業區步行道10 文化藝術主題庭院11 扶手電梯12 中心特色庭院與生命之樹13 餐飲廣場與食街14 森林餐飲（連接到外廣場）

15、 15 住宅區到達庭院16 住宅區入口庭院17 養生主題庭院18 酒店落客庭院19 酒店主入口20 屋頂花園入口21 泳池戶外花園22 室內無邊泳池23 活動區/多功能草坪24 連接橋梁25 觀景點 26 靜謐無邊泳池27 泳池吧與森林草坪28 樹屋29 休閑花園和平臺30 休閑步道31 生命之樹跌水32 特色噴泉33 精致小花園34 主題庭院Main RoadMain Entry Access/ Courtyard & SignageSecondary EntryVehicle RoadBasement EntryStreetscapeSteps Up to Commercial Plaza

16、Commercial Plaza CourtyardRetail AccessCulture & Art Theme CourtyardEscalatorFeature Courtyard/Junction with Signature TreeF&B Plaza/ Street FoodLinkage to Extension PlazaResidential Arrival CourtyardResidential Access CourtyardWellness Theme CourtyardHotel Drop-off CourtyardHotel AccessAccess to Ro

17、of GardenOutdoor Garden for Pool AreaIndoor Pool with Infinity EdgeActivity/Multifunction LawnBridge AccessLook outSecret Pool with Infinity EdgePool Bar & Forest LawnTree HouseLeisure Garden/TerraceTrekkingTree of Life CascadeFeature FountainPocket GardenIndoor Garden總平面圖Forest Spacing Character圖例L

18、egend0102343434343333333307070909050304141513160909170909090911290418192224212325282627090932293004050520111631060605042904301616151309091211343409100809發展中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計EvolutionZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design4849標高平面圖Levels Plan25.5023.0026.0027.2027.2027.2027.2030.0033.4033.4

19、033.4033.4039.0042.0042.0041.0041.0071.0040.5055.0032.5068.0055.0033.0033.0033.4026.50視線分析圖View AnalysisOcean Mountain ViewMountain ViewMountain Village ViewForest & Pound ViewVillage View山景村/池景山/海景山/村景鄉景圖例Legend發展中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計EvolutionZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design5051Buildi

20、ng EntryVehicle RoadPedestrian地下室入口Basement Entry建筑入口車行道人行道圖例Legend流線分析CirculationEVAHidden EVAEVA Platform隱形消防車道消防車道消防登高面 圖例Legend消防流線分EVA Circulation發展中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計EvolutionZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design5253Existing Building EntryExisting Pool原地下室入口Existing Basement Entry原建

21、筑入口原泳池位置圖例Legend原建筑平面Architecture PlanExisting Building EntryPropose Building EntryProposed Swimming PoolProposed Cancle Entry原地下室入口Existing Basement Entry原建筑入口調整后建筑入口調整后泳池建議停用入口圖例Legend景觀建議平面Landscape Propose Plan發展中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計EvolutionZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design5455Main

22、 Spine SectionMain Road Main Entry Water FeatureArt & Culture Theme CourtyardCascade Wall & EscalatorFeature TreeWellness Theme Courtyard主路主入口水景藝術文化主題庭院跌水景墻/扶手電梯主景樹養生主題庭院23.0027.2030.0034.5039.00縱剖面Seating Space & Cascade WallHotel Drop-Off CourtyardHotel Swimming Pool & CourtyardEVA & BOH休憩空間/跌水景墻酒

23、店落客區庭院酒店泳池及庭院消防車道/后勤服務區42.0071.00發展中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計EvolutionZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design5657文化商業街氛圍Culture Commercial Street Atmosphere發展中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計EvolutionZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design5859文化商業街平面圖Culture Commercial Street Plan01 主干道02 人行道路景觀03 藝術臺階

24、 04 林蔭空間05 車庫出入口06 商鋪入口07 主入口水景及LOGO墻08 文藝雕塑09 樹陣10 文藝主題庭院11 文藝精致庭院12 扶手電梯13 休憩空間 14 生命之樹15 室外特色餐飲空間16 休憩草坪17 公寓入口庭院18 特色雕塑19 休閑花園圖例LegendMain RoadStreetscapeArtistic StaircaseUnderstory SeatingBasement EntryComercial EntryMain Entrance Water Feature & Logo WallCulture & Art SculptureTree CourtCultu

25、re & Art Theme CourtyardDelicaty CourtyardEscalatorSeating AreaFeature TreeOutdoor F&BSeating LawnApartment EntryFeature Sculpture Leisure Garden01070304060808061009111213110204051415171918151516發展中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計EvolutionZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design6061Main RoadPedestrianMain

26、 Entry Water FeatureWater Feature & Green WallComercial Plaza主路人行步道主入口水景特色水景/垂直綠化商業廣場25.5025.6527.20Culture & Art Theme Courtyard/ Tree CourtSeating Space & Cascade WallEscalator/Cascade Wall藝術主題庭院/樹陣休憩空間/跌水景墻扶手電梯/跌水景墻27.2030.0033.4033.40文化商業街剖面圖Culture Commercial Street Section發展中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計Evolut

27、ionZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design6263美食街氛圍Food Street Atmosphere發展中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計EvolutionZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design6465美食街平面圖Food Street Plan01 扶手電梯02 休憩空間 03 點景樹04 室外餐飲空間05 休憩草坪06 公寓入口07 特色雕塑08 休閑花園09 養生主題庭院10 山林車道11 休憩空間12 濱水木平臺13 景觀跌水14 登山步道Escal

28、atorSeating AreaFeature TreeOutdoor F&BSeating LawnApartment EntryFeature Sculpture Leisure GardenWellness Theme CourtyardForest VehicularSeating SpcaeWater Front Wood Deck Water CascadeHillside Pedestrian圖例Legend1112131401070306080902040404040510發展中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計EvolutionZhongshan Cuiheng Landxigu La

29、ndscape Conceptual Design6667美食街剖面圖Food Street SectionArt & Culture Theme Courtyard & Seating SpaceSeating Space & Cascade Wall藝術文化主題庭院/休憩空間休憩空間/跌水景墻27.2030.0033.40Feature Tree & Outdoor F&B & Water FeatureWellness Theme Courtyard & Seating Space & Cascade Seating Space & Green Wall主景樹/室外餐飲/特色水景養生主題

30、庭院/休憩空間/跌水景墻休憩空間/垂直綠化33.4039.00發展中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計EvolutionZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design6869養生商業街氛圍Wellness Retail Atmosphere發展中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計EvolutionZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design7071養生商業街平面圖Wellness Retail Plan01 生命之樹02 室外特色餐飲空間03 特色草坪04 公寓入口05 特色雕塑06 休閑

31、步道07 養生主題庭院08 跌水景墻09 觀景點10 多功能草坪 11 木平臺12 山林車道13 邊坡擋墻14 景觀跌水15 養生雅致庭院16 扶手電梯View PointMultiFunction Lawn Wood DeckForest VehicularRetaining WallWater CascadeElegant CourtyardEscalator圖例LegendFeature TreeOutdoor F&BSeating LawnApartment EntryFeature Sculpture Leisure PathWellness Theme CourtyardCasca

32、de Wall01070304080808061615151009111212130202020205141204發展中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計EvolutionZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design7273剖面圖SectionFeature Tree & Outdoor F&B & Water FeatureWellness Theme Courtyard & Seating Seating Space & Cascade Wall主景樹/室外餐飲/特色水景養生主題庭院/休憩空間休憩空間/跌水景墻30.0033.40Sea

33、ting Space & Green WallHotel Drop Off Courtyard休憩空間/垂直綠化酒店落客區庭院Escalator/Cascade Wall扶手電梯/跌水景墻33.4039.0042.00發展中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計EvolutionZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design7475會議酒店氛圍Hotel Atmosphere發展中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計EvolutionZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design7677會議酒店平

34、面圖Hotel Plan01 觀景點02 多功能草坪03 公寓入口 04 特色景墻05 落點落客區水景06 山林車道07 景觀跌水08 車庫入口09 特色水景10 建議酒店入口道路11 景觀倒影池12 婚慶草坪13 休憩草坪 14 木平臺15 景觀泳池16 休閑躺椅17 棧橋18 主景樹19 樹屋20 休憩空間21 山林泳池22 泳池吧23 文藝雕塑 View PointMultiFouction LawnApartment EntryFeature WallHotel Dropoff Water Feature Forest Vehicelar Water Cascade Basement

35、AccessWater FeaturePropose Hotel Entry RoadReflectiong PoolWedding LawnSeating LawnWood DeckSwimming PoolLoungeBridgeFeature TreeTree HouseSeating AreaForest PoolPool BarCulture & Art Sculpture圖例Legend0102030405090608101718192021222324151416131112070608發展中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計EvolutionZhongshan Cuiheng Landx

36、igu Landscape Conceptual Design7879會議酒店剖面圖Hotel SectionHotel DropOff Courtyard & Cascade Wall & Feature TreeHotel Drop Off AreaSeating Space & Escalator/Cascade Wall酒店落客區庭院/跌水景墻/主景樹酒店落客區休憩空間/跌水景墻/扶手電梯39.0042.0042.15Water FeatureHotel Tower特色水景酒店塔樓Hotel Swimming Pool & Lounge酒店景觀泳池/休閑躺椅71.00發展中山翠亨蘭溪谷

37、景觀概念設計EvolutionZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design8081山林小空間平面圖Forest Pocket Space Plan01 休憩空間02 主景樹03 跌水景觀 04 濱水平臺05 山林步道06 景觀臺地07 自然置石08 景觀瀑布09 眺望平臺10 景觀擋墻11 山林車道12 山體密林Seating SpaceFeature TreeWater CascadeWater Front PlatformHillside TrekkingTerraceNatural RockWater FallViewing

38、 PlatformLandscape Retaining WallHillside VehicularForest圖例Legend09081010111201020503040607發展中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計EvolutionZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design8283主要道路景觀平面圖Streetscape Plan0102020305050601040908081010060606060701 主干道02 主景樹03 酒店LOGO墻04 特色水景05 地庫出入口06 繽紛疏林07 特色酒店LOGO雕塑08 蜿蜒山林

39、車道09 林間布置藝術品10 山林Main RoadFeature TreeHotel LOGO WallWater FeatureBasement AccessFlower Tree GroupFeature Hotel LOGO sculptureForest DrivewayHillside ArtpiecesHillside Forest圖例Legend發展中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計EvolutionZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design8485Strategy 策略山體邊坡處理Slope Treatment類型 1

40、類型 2類型 3Type 1Type 2Type 3脈絡中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計BackgroundZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design8889高樹濃蔭文化寓意美觀實用明暗虛實種植高大的喬木，用濃密的樹蔭遮擋烈日。適合亞熱帶地區的生活方式。利用植物名的諧音，將美好的期望與內心的愉悅寄托期中。賦予詩情畫意。種植造型獨特的果樹，既有賞心悅目的造型，又能收獲甜蜜的果實。利用植物體厚實與稀疏的對比，結合自然光線的改變，體現出植物的精巧。ShadeImplicationsBeautiful & PracticalThe actua

41、l situation 文化傳承-嶺南的植栽造景手法Garden Making脈絡中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計BackgroundZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design9091繼往開來尋根之旅關懷Concern氣節Integrity無私Selfless氣魄Boldness of vision堅韌Tough繼往開來-探尋綠色生命的品質精神Explore the spiritual寓意虛心有節，清廉寡欲寓意獨木成林，無私奉獻 寓意如意吉祥、關懷友愛 寓意熱情活力、英雄氣概 寓意歷久常青、不畏嚴寒 竹子榕樹樟樹木棉松樹 脈絡中山翠亨

42、蘭溪谷景觀概念設計BackgroundZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design9293墻上花園Jungle the Concrete脈絡中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計BackgroundZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design9495山林空間探索之旅Forest Pocket Space Strategy脈絡中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計BackgroundZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design9697場地記憶挖掘之旅-基地石材的多元演繹Local Stone Recycle Strategy脈絡中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計BackgroundZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design9899山林藝術發現之旅Hillside Forest Artpieces Strategy脈絡中山翠亨蘭溪谷景觀概念設計BackgroundZhongshan Cuiheng Landxigu Landscape Conceptual Design100101