1、淺析中國傳統(tǒng)寺廟建筑與西方哥特式教堂的異同 徐雯君摘 要:中國寺廟和西方教堂都是不可否認(rèn)的人類偉大文化遺產(chǎn)。但是從美學(xué)的角度上來看,他們又有著各種不同之處。就兩者的不同之處,本文將其進行簡單分析對比。關(guān)鍵詞: 寺廟 哥特式教條 建筑特點 正文:1.中國寺廟建筑大約在兩漢時期,即公元前后,佛教開始由印度傳入中國,經(jīng)長期傳播發(fā)展,形成了具有民族特色的中國佛教。中國寺廟是我國藝術(shù)中的一塊瑰寶,它不僅代表了我國悠久的歷史文化,而且完整地保存了我國各個朝代的歷史文物,在國家公布的全國文物保護單位中,數(shù)量上寺廟及相關(guān)設(shè)施約占了一半,可謂 “歷史文物的保險庫”。 寺廟有南北方之說,北方寺廟凝重,南方寺廟輕靈
2、,飛檐與斗拱都是東方特色。兩種風(fēng)格兩種文化都是極富歷史和藝術(shù)價值的宗教建筑。中國寺廟最早不是人們祭祀的場所,后來慢慢發(fā)展來的,寺廟往往是超乎于常人之上的,他與人們的生活沒有太大的聯(lián)系,如果行中有愿望就可以去許愿,還愿。2.哥特式教堂哥特式教堂建筑,是1216 世紀(jì)初期歐洲出現(xiàn)的一種建筑風(fēng)格。它雖仍采用砌體結(jié)構(gòu),但一反以往羅馬式教堂半圓形穹頂?shù)氖綐樱瑥V泛地運用線條輕快的尖拱券、輕盈通透的飛扶壁、修長纖細(xì)的壁柱、造型挺拔的尖塔和彩色玻璃花格窗,給人一種向上升華、天國神秘的精神感。它的結(jié)構(gòu)全用石砌體構(gòu)成,用強度不大的材料卻建成了如此造型豐滿、結(jié)構(gòu)靈巧、氣勢磅礴、寓意深厚的建筑,被后人稱譽為中世紀(jì)的奇
3、葩。3.兩者的不同3.1 起源和代表的意義不同中國最初的“寺廟”并不是指宗教活動場所,從秦代以來通常將官舍稱為寺。在漢代把接待從西方來的高僧居住的地方也稱為寺,從此之后,“寺”便逐漸成為中國佛教建筑的專稱。廟,“尊先祖宅也”(說文解字卷九),是指祭祀祖先的祖廟。如今寺廟成為了佛道儒教乃至原始宗教或民間奉祀祖宗、神佛或前代賢哲的地方。所以說寺和廟是分開的,古代寺是行政機構(gòu),比如大理寺就是古時候掌管刑獄的官署,至于廟才是民間民俗祭祀鬼神的產(chǎn)物。 而“哥特式”是文藝復(fù)興時期學(xué)者對12至15世紀(jì)流行于歐洲的藝術(shù)所給予的貶稱,意為野蠻人的藝術(shù)。而今天的哥特式已含有完全不同的意義,它是以后總并不遜色于古典
4、一素的中世紀(jì)獨特風(fēng)格的藝術(shù),也是中世紀(jì)的最高成就。哥特式建筑是以法國為中心發(fā)展起來的。在1215世紀(jì),城市手工業(yè)和商業(yè)行會相當(dāng)發(fā)達(dá),城市內(nèi)實行一定程度的民主政體,市民們以極高的熱情建造教堂,以此相互爭勝來表現(xiàn)自己的城市。另外,當(dāng)時教堂已不再是純屬宗教性建筑物,它已成為城市公共生活的中心,成為市民大會堂,公共禮堂,甚至可用作市場和劇場。在宗教節(jié)日時,教堂往往成為熱鬧的賽會場地。3.2 建筑格局不同中國寺廟的建筑格局因宗教的不同而略有不同。中國佛寺的建筑布局是有一定規(guī)律的:大多是正面中路為山門,山門內(nèi)左右分別為鐘樓、鼓樓,正面是天王殿,殿內(nèi)有四大金剛塑像,后面依次為大雄寶殿和藏經(jīng)樓,僧房、齋堂則分
5、列正中路左右兩側(cè)。以山門殿一天王殿一大雄寶殿一本寺主供菩薩殿一法堂一藏經(jīng)樓這條南北縱深軸線來組織空間,對稱穩(wěn)重且整飭嚴(yán)謹(jǐn)。沿著這條中軸線,前后建筑起承轉(zhuǎn)合,宛若一曲前呼后應(yīng)、氣韻生動的樂章。因為寺廟是供奉神明的地方,自然要突出與市井所不同的那份清幽,這就體現(xiàn)在了寺廟的建筑格局上。哥特式教堂建筑的主要特點是寬敞、明亮,窗上飾有彩色玻璃窗畫,當(dāng)信徒步入教堂,置身于高大、肅穆的空間,沐浴在頭國窗戶射入教堂的色彩光線中時就會產(chǎn)生一種恍如天堂的感覺,對上帝的崇拜之情也會隨之油然而生。3.3特點不同中國寺廟建筑是繪畫式的。中國畫里的殿臺亭閣、山川池徑,都是用粗細(xì)濃淡長短不同的線條來表現(xiàn)的,其建筑的出發(fā)點也
6、是線,柱、梁、額、椽、拱等,宏觀來看都是一種線,這些線條交織網(wǎng)羅,便構(gòu)成了圖畫。這里,每一處建筑個體都不是獨立自在之物,就像中國畫中任何一條單獨的線,離開了全畫就沒有了生命力。所以,大雄寶殿只有在配殿與山林的烘托下,才顯得既典雅莊重又富有深幽意境。 而哥特式建筑的特點是尖塔高聳,在設(shè)計中利用十字拱、飛券、修長的立柱,以及新的框架結(jié)構(gòu)以增加支撐頂部的力量,使整個建筑以直升線條、雄偉的外觀和教堂內(nèi)空闊空間,再結(jié)合鑲著彩色玻璃的長窗,使教堂內(nèi)產(chǎn)生一種濃厚的宗教氣氛。教堂的平面布局一般為拉丁十字形,其西端門的兩側(cè)增加一對高塔,結(jié)構(gòu)體系由石頭的骨架券和飛扶壁組成,基本單元是在一個正方形或矩形平面四角的柱
7、子上做雙圓心骨架尖券,四邊和對角線上各一道,屋面石板架在券上,形成拱頂。飛扶壁由側(cè)廳外面的柱墩發(fā)券,平衡中廳拱腳的側(cè)推力,為了增加穩(wěn)定性,常在柱墩上砌尖塔。哥特式教堂的內(nèi)部空間高曠、單純、統(tǒng)一,裝飾細(xì)部如華蓋、壁龕等也都用尖券作主題,將建筑風(fēng)格與結(jié)構(gòu)手法形成一個有機的整體。3.4 寓意不同。 中國寺廟的選址一般選在景色秀麗,古木參天,云蒸霞蔚的風(fēng)景名山建寺廟,主要目的則是追求超俗的境界,突出了寺廟的清雅不俗,氣韻生動,這種境界卻達(dá)到了自然景觀與人文景觀的交相輝映,即“天人合一”。除此之外,中國寺廟深受中國園林的建筑格局的影響,寺廟與園林,兩種藝術(shù)格局使中國寺院既有典雅莊重的廟堂氣氛,又極富自然
8、情趣,且意境深遠(yuǎn)。而哥特式教堂則在市井隨處可見,多處在繁華的鬧市里,高大拱型穹頂、繁復(fù)的尖塔及彩繪玻璃窗,無不體現(xiàn)著宗教寓意,教堂四面設(shè)計為封閉空間、彎曲的圍閉形成的穹頂及尖塔的筆直通道暗示著上一層空間的存在,這就是天堂,人世是苦難的,只有天堂才是樂土,教堂建筑的每處細(xì)節(jié)無不用心良苦地表達(dá)出天國與人間兩個世界的對立。而中國的寺廟則恰恰相反,由于采用了“舍宅為寺”院落式布局,神的居所與人的居所一致,其實旨表明樂土就在現(xiàn)世、在人間,天人合一,人神同在。結(jié)語:兩種建筑都是藝術(shù)上的精粹,兩種文化的精華,也代表了中西方人不同的思想和審美觀念。兩者都體現(xiàn)了美,但卻美在不同處。每個視角都值得世人細(xì)細(xì)咀嚼和品位。參考文獻:1宋瑾娜、甘波,石頭的交響樂解讀哥特式建筑藝術(shù),湖南大學(xué)建筑系2張法,美學(xué)導(dǎo)論,中國人民大學(xué)出版社3劉金祥哥特式教堂之美,書屋2004年第12期4陳洛加外國美術(shù)史綱要,西南師范大學(xué)出版社