1、儀 式亮 燈 曾經的輝煌 Once the brilliant 浙東門戶 自古以來對外交往主要口岸,古代海上絲綢之路重要港口 Externalexchangessinceancienttimesthemainport,theancientmaritimesilk roadimportantport 鎮海 人杰地靈 海外寧波幫重要發源地,代表人物:包玉剛、邵逸夫、應行久等; 科學家、藝術家層出不窮,生物學奠基人貝時璋、英國諾丁漢大學原校長楊福家等 曾經的輝煌 Oncethebrilliant Ningbo help important birthplace, overseas represent
2、ative: yue-kong pao, Sir Run run, should line waiting; Scientists, artists emerge in endlessly, biology, the university of Nottingham founder he is former President Yang fujia, etc 文化底蘊 鎮海古跡眾多,“招寶山”浙東著名旅游勝地,建于道光年間的威遠城,有東海長城的美譽; 海上絲綢之路、寧波幫文化等 曾經的輝煌 Once the brilliant Zhenhai numerous historic sites,
3、of zhaobaoshan residential district in the east famous tourist resort, vying to built in light years, has the reputation of the Great Wall of the east China sea; Maritime silk road, ningbo gang culture, etc 曾經的輝煌 遠不止這些,那么現在呢? Once brilliant far more than these, so now? 沒落的貴族 Declining aristocracy 現在的鎮海代言詞:污染寧波最大工業基地、PX;工業發展帶來大量外來人口,素質 參差不齊 Now the zhenhai generation words: pollution - ningbo bigge