1、高壓變頻調速改造工程技術協(xié)議甲方：XX焦化有限公司乙方：XXXX節(jié)能環(huán)保技術發(fā)展有限公司一、 總則：經甲乙雙方協(xié)商，最終確定的技術協(xié)議書作為5#/6#焦爐除塵風機高壓變頻調速改造工程合同的一個附件，并與該合同文件有相同的法律效力。按照乙方設計提交并經甲方確認認可的技術方案（項目建議書），本改造工程實施所涉及事項的相關事項及技術要求確定如下：二、工程改造目的：1) 達到攔焦除塵風機運行節(jié)能降耗目的。2) 用變頻器調節(jié)代替原來的液力耦合器調節(jié)功能。3) 提高煉焦作業(yè)北區(qū)管理水平，提升設備技術等級。三、工程涵蓋主要內容： 1）提供變頻器主體設備一套（含手動旁通柜）及相應的調試和售后服務； 2）風機機

2、組液力耦合器改造（含承重臺基座的土建等）； 3）變頻器安裝位置的隔離及裝修（含附屬電纜溝的建設等）； 4）變頻器的定位、安裝（含卸貨等）； 5）高壓配電室的電氣安裝和改造； 6）控制室改造（含DCS控制系統(tǒng)升級）； 7）為完成本次改造所需的其它輔助性工作或服務。注：以上除第一項外，其余均為本次改造工程的附屬工程。四、變頻器主體設備及安裝調試和售后服務要求：41主體設備須符合如下國家/行業(yè)標準的要求：IEC1000-4-2 EMC抗干擾標準IEC1000-4-3 EMC抗干擾標準IEC1000-4-4 EMC抗干擾標準IEC1000-4-5 EMC抗干擾標準IEC1800-3 EMC傳導及輻射干

3、擾標準IEEE519 電氣和電子工程師學會GB12326 電能質量 電壓允許波動和閃變GB/T 14549 電能質量 公用電網諧波 GB/T 10228 干式電力變壓器技術參數和要求GB17211 干式電力變壓器負載導則DL/T620 交流電氣裝置的過電壓保護和絕緣配合GB/T3859.1 半導體變流器 基本要求的規(guī)定EN50082-2 工業(yè)標準的一半標準42主體設備供貨清單序號名稱型號規(guī)格數量制造廠產地1變頻裝置DHVECTOL-DI-710/6B1東方日立（成都）電控設備有限公司成都2變壓器ZTSGF-710/61四川特種變壓器廠成都3控制柜MG101Z-B1東方日立（成都）電控設備有限公

4、司成都43旁通柜及備品配件清單序號名稱型號規(guī)格數量制造廠產地1旁通柜JPA-400/61維益通力電氣股份公司成都2功率單元PC100A1東方日立（成都）電控設備有限公司成都3繼電器MY4NG/24VDC5歐姆龍日本4繼電器MY4NG/220VAC5歐姆龍日本5熔斷器RGS4-800V/40A5西安龍伸西安6工具包1成都44遇乙方所提供設備系統(tǒng)軟件升級時，乙方免費為甲方進行軟件的升級。45甲乙雙方盡快就雙方的工作接口、信號的提供等進行細化。在項目設計中，以乙方為主，甲方提出工作現(xiàn)場的限制條件。46設備交貨期1)交貨期在合同簽定后 天，乙方按照2006年 月 日號交貨組織生產。2)設備計劃發(fā)運前1

5、0天由乙方通知甲方到乙方設備提供商處進行設備出廠驗收和人員培訓（派人與否由甲方自行決定）。3)設備發(fā)運前20天工程的土建工作具備設備安裝條件。47設備運行須達到本協(xié)議書規(guī)定的全部功能要求。48設備出廠時，模擬接入變頻裝置的輸入輸出信號，進行模擬閉環(huán)運行、測試和演示本協(xié)議書對變頻裝置得功能和性能要求。49乙方按照協(xié)議規(guī)定的進度要求，按時發(fā)運變頻裝置設備。410乙方提供變頻裝置必需的安裝詳圖和安裝指導。411乙方配合甲方按技術協(xié)議驗收，通電啟動和調試服務，直到所供變頻裝置能滿足技術協(xié)議書上對變頻裝置的功能要求。412乙方在現(xiàn)場負責培訓甲方的運行和維護的工程技術人員，主要就變頻器改造后的中控PLC與

6、變頻器的操作、維護、修改和調試進行技術培訓，乙方提供培訓資料、免收培訓費用。其他費用甲乙雙方各自負擔。413變頻器主體設備的技術指標4131高壓變頻調速裝置規(guī)范表序號名稱數據值備注1使用標準GB/T12668.3-20022型式及型號DHVECTOL-DI00710/6B3供貨商及產地成都4安裝地點室內5技術方案高-高單元串聯(lián)6對電動機要求無7變頻器輸入側有無熔斷器無8額定輸入電壓/允許變化范圍10%9系統(tǒng)輸入電壓6000V10系統(tǒng)輸出電壓0-6000V11系統(tǒng)輸出電流57.712逆變側最高輸出電壓6000V13變壓器額定容量710KVA14額定輸入頻率/允許變化范圍5010%Hz15變頻器總

7、效率95%16諧波PDH417調速范圍0-100%無級調速18速度靜態(tài)精度1%閉合控制的速度偏差19可靠性指標（平均無故障工作時間）20000H19輸入側功率因數0.9620控制方式VVVF21控制電源AC380V10% 5KW三相四線制兩路21UPS型式、參數及容量TG1000斷電保持時間：20分鐘22整流形式及元件參數，整流脈沖個數不控整流方式，進口原件，36脈沖23逆變形式及元件參數IGBT逆變方式，采用進口元件24傳動象限一三象限25電隔離部分是否采用光纖電纜是26噪聲等級70dB(A)27冷卻方式風冷28冷卻系統(tǒng)故障對變頻器的影響延時停機29過載能力110%連續(xù)運行；每10分鐘： 1

8、20%1分鐘，150%立即停機30變壓器損耗2%31系統(tǒng)總損耗4%32標準控制連接硬連線連接33模擬量信號（輸入）規(guī)格及數量420MA（負載能力250）34模擬量信號（輸出）規(guī)格及數量420MA（負載能力500）35開關量信號（輸入）規(guī)格及數量無源干接點（DC24V3A）36開關量信號（輸出）規(guī)格及數量無源干接點（DC24V3A）37防護等級IP3038操作鍵盤液晶39界面語言中文40變頻裝置外形尺寸5360*1260*242041變頻裝置重量6t42盤前維護或盤后維護盤后43是否需要輸出濾波器否44是否提供輸出濾波器否45售后服務24小時到現(xiàn)場46頻率分辨率 赫茲0.0147保修期為 年14

9、8使用壽命為 年204132 在進行變頻裝置及系統(tǒng)改造后，電機的額定功率、額定效率、功率因數、絕緣等級、振動、噪聲等指標，不低于進行變頻改造前原電機的上述指標（以銘牌標志和國家相關技術標準為準）。4133變頻裝置系統(tǒng)易于使用，控制系統(tǒng)易于擴展。對變頻裝置的運行操作、功能設定、參數設定、故障查詢、運行記錄查詢等均采用中文方式。4134變頻裝置系統(tǒng)的設計采用兩級旁路技術使其具有高度的可靠性。當運行中的某個功率單元故障時，系統(tǒng)會自動旁路掉出現(xiàn)故障的一組單元而繼續(xù)運行，同時警報。4135對變頻裝置附加手動切入工頻的旁通設計（旁通柜），以保證電機連續(xù)可靠運行。4136 控制系統(tǒng)的參數、報警和自診斷功能應

10、能夠顯示。4137系統(tǒng)硬件采用現(xiàn)場運行實績的、先進可靠的硬件。4138采用模塊化設計，降低了備件的范圍和費用。4139該變頻系統(tǒng)在調速范圍內能實現(xiàn)轉速的平滑連續(xù)調節(jié)。41310當變頻裝置故障或工作電源消失時，有相應的故障提示和聲音報警。41311提供的變頻裝置有短路、過載、過流、過壓、接地、缺相保護，并提供無源接點給用戶作系統(tǒng)報警和跳閘用。41312變頻裝置的數字量、模擬量輸入、輸出均采用隔離措施進行隔離，以提高系統(tǒng)工作可靠性。41313變頻裝置輸入電壓在10%范圍內正常運行，在輸入電壓電于額定電壓的30%范圍內降額運行。41314電源要求1）提供一回路動力電源（范圍6kV10%）。2）提供兩

11、回路三相四線380VAC/5KW控制電源。兩路電源需取自兩段母線。414安裝及運行環(huán)境要求：4141系統(tǒng)設計采用各種抗噪聲技術，包括光電隔離、高共模抑制比和屏蔽技術。現(xiàn)場需提供接地電阻小于4歐姆的接地網。控制地和安全地分開，且距離10米。4142變頻裝置能在室內環(huán)境溫度090%（不結露）的環(huán)境中連續(xù)正常運行，且不影響電機的額定功率。4143在變頻裝置安裝位置有完整的防止雷擊以及防止水淹的措施，保證變頻裝置不受雷擊和水淹。415 柜體和接線4151 柜體的設計滿足電纜由柜體下進（下出）的要求。4152變頻裝置的控制柜考慮了完善的散熱措施和裝置，并提供相應排氣風扇。4153 裝有風扇的機柜均提供易

12、于更換的空氣過濾網。4154控制柜內的端子排布置在易于安裝接線的地方。4155控制柜內的端子都用打號機打印的號碼管，并與圖紙和接線表相符。4156 端子排、電纜夾頭、電纜走線槽及接線槽均由“非燃燒”型材料制造。活動連線采用多股軟線，在線頭燙錫或者用線鼻子連接。4157 乙方提供的控制柜以及其他設施設備之間互聯(lián)的預置電纜（包括兩端的接觸件）符合IEEE防火標準。416 變頻裝置人機接口界面顯示要求1） 變頻器的啟動和停止；2） 顯示設定值和實際值（電機的電流、頻率等）；3） 顯示和更改參數；4） 顯示主要設備狀態(tài)；5） 顯示報警和故障信息。417現(xiàn)場服務4171 在實施高壓變頻裝置的安裝、啟動調

13、試及投運期間，乙方派出工程現(xiàn)場專家，提供現(xiàn)場服務。工作期間雙方進行充分合作。4172乙方派出的專家，負責對用戶的安裝和運行人員進行現(xiàn)場培訓，包括如何區(qū)分和安裝設備，如何啟動、操作及維護設備和系統(tǒng)等。4173 乙方的專家在現(xiàn)場工作期間遵守現(xiàn)場工作的規(guī)定。4174 服務期間甲方為乙方提供工作上的便利。4175現(xiàn)場安裝完成后，在設備通電前，乙方將仔細檢查所有的設備、現(xiàn)場接線、電源和安裝情況，在檢查無誤后，系統(tǒng)方可受電。418設備裝運和包裝4181 變頻裝置從乙方設備提供商處（成都）到達甲方現(xiàn)場（XX）采用汽車運輸方式，汽車在出發(fā)時由乙方通過傳真和電話告訴甲方相關信息。4182 乙方負責包裝所有供貨設

14、備（包括備品備件），以免設備遭污染、機械損傷和性能下降。4183裝運期間設備的里里外外均保證清潔，并有防水措施。4184所有設備均分別包裝、裝箱或采取其他防護措施，以免設備在運輸過程中散失、損壞獲被盜。4185在包裝箱外，除了外面貼有包裝箱清單外，箱內還應有一張詳細的裝箱清單。4186 最后一層包裝上清楚地標明用戶的訂貨號、發(fā)貨號及設備安裝位置。4187 本設備為大型重載設備，其外包裝上標明重量、重心和起吊點。五 、附屬工程及要求： 根據本項目工程自身及甲方要求，需配套完成相應附屬工程，具體要求如下。51變頻器安裝位置隔離及裝修511主要材料及附屬設施清單序號名稱規(guī)格/型號面積/數量備注1墻板

15、雙層巖棉夾芯板55m22頂板58m23附件、聯(lián)接件113m24門塑鋼2.4*2.5*1雙開門（后門）2.4*1.2*1單開門（前門）5窗簾手拉式1800*1800*2后窗6燈具40W6套雙管日光燈7空調插座30A2只8空調電源線6mm2150米9照明電源線2.5mm2150米10室內電源箱XP-1只11 春蘭空調5匹2臺由甲方提供12控制電纜ZR-KVVP1600米136kV電纜YJV-6.0-3*9550米512電纜溝建設根據圖紙，電纜溝的長寬高尺寸為：5440*900*1000mm。電纜溝溝壁為磚砌水泥結構，電纜溝蓋板為6mm厚的花紋鋼板制作，面積為5.5m2 ，絕緣墊沿高壓變頻配電盤正面

16、鋪設，長度為6m。513其它所用配件及輔材清單序號名稱規(guī)格/型號數量備注1槽鋼（底座）1025m2鍍鋅扁鐵25x4mm20m3銅編織帶355m4過墻電纜套管6310m (兩根)5扎帶、銅鼻子等其它材料若干52液力耦合器改造內容及要求：521液力耦合器拆除；522承重臺基座重新設計并澆注，其施工后需滿足設計要求；523電機與風機的聯(lián)軸器設計及加工；524電機移位固定并與風機聯(lián)接，滿足機組的正常安全運行；53高壓配電室的電氣安裝和改造531高壓配電系統(tǒng)改造主要配件清單序號名稱型號規(guī)格數量制造廠備注1綜合保護儀F650BABF2G1HI1臺GE2諧波智能表PM172-EH2臺SATEC在原控制屏內改

17、造3綜保控制柜2360*800*600mm1臺4電纜冷縮終端RKT/L-23套3M4電纜冷縮中間接頭QS2000-I1套3M532所有電氣安裝及改造均須符合國家/行業(yè)的相關標準和規(guī)定及甲方要求。54控制室改造及DCS系統(tǒng)升級：541甲方要求改造后DCS控制系統(tǒng)應具備如下基本功能：1）新軟件系統(tǒng)實行程序控制，實現(xiàn)攔焦除塵的原來的自動調節(jié)功能。2）將原人機界面如工藝流程圖等作相應的修改。（液力耦合器改變頻并增設一幅變頻器參數畫面）3）原開停車連鎖條件作相應的調整（刪除液力耦合器的相關數據如進出口油壓，進出口油溫，循環(huán)冷卻水壓力等等，增加變頻器相關的控制參數同時考慮旁路控制時變頻聯(lián)鎖控制參數可以人工

18、確認屏蔽）。4）保留原隨著操作者權限的不同，界面將出現(xiàn)不同的操作按鈕；提供歷史數據查詢功能；5）增設變頻關鍵變量可實現(xiàn)高低限報警，報警事件發(fā)生時系統(tǒng)發(fā)出聲光信號，直至應答(操作者進行相應的處理)或該變量恢復到正常時報警停止。較高權限者還可輸入對該報警事件的處理意見及反饋回來的處理結果。6）該文件由系統(tǒng)自動產生，以發(fā)生報警事件變量名+當前日期+當前時間做文件名，方便管理者進行查詢。7）重要參數實時存盤、定時或隨時打印。542控制電纜的敷設需符合國家/行業(yè)的相關標準和規(guī)定及甲方要求。543根據甲方及控制系統(tǒng)本身要求對控制臺進行必要改造。544系統(tǒng)改造和升級后，整體須滿足甲方實現(xiàn)遠程控制的各項要求。

19、六、甲方提供資料：61風機機組承重臺的所有設計圖紙（含軸聯(lián)接圖紙）。62原DCS控制系統(tǒng)的參數、程序及相關控制接口資料。63高壓配電室需改造電氣柜的相關參數及原理圖、安裝接線圖、尺寸圖。64項目改造所需的其它圖紙和資料。七、乙方提供資料：71變頻器主體設備資料序號資料名稱數量1供土建設計的設備荷載以及荷載點等22供暖通設計的設備的散熱量和圖紙等23電源要求、接地要求、電控箱/柜數量、外形尺寸及布置要求24控制系統(tǒng)一次接線原理圖25變頻裝置技術規(guī)范26電氣接線圖及設備表27變壓器運行維護及設計安裝指導手冊28變頻裝置運行維護及設計安裝指導手冊29現(xiàn)場安裝指導手冊210電氣設備有關特殊要求的說明2

20、11變頻器輸入、輸出接口清單說明212耐壓試驗方法及時驗報告213變頻器試驗方法及報告214現(xiàn)場其它試驗報告215人機界面中需要顯示、設定的外部參數表216人機界面的使用說明書272附屬工程資料序號名稱數量1改造后的承重臺基座圖紙22隔離室及電纜溝圖紙23系統(tǒng)整體一次電氣接線原理圖24相關儀器/儀表的接線原理圖15聯(lián)軸器加工圖26升級后的DCS控制系統(tǒng)原程序173除文字性資料外，乙方還提供相應的電子版資料。74乙方承諾所提供資料均需符合甲方的規(guī)范性要求。八、工程驗收及考核：81所有工程完工后，乙方通知甲方一起對變頻裝置及控制系統(tǒng)進行現(xiàn)場通電試驗，試驗合格后進行72小時連續(xù)運行。82系統(tǒng)連續(xù)正常

21、運行72小時后甲方對工程簽發(fā)驗收報告。如正常運行72小時后由于甲方其它原因未能在三天內出具驗收報告，則視甲方已經認同工程合格的結果。83試運期間發(fā)生的任何問題，均應立即通知乙方現(xiàn)場人員。除非甲乙雙方均認為有必要，否則不得進行系統(tǒng)或硬件的修改。84工程驗收后由甲方統(tǒng)計機組運行一周的能耗數據對項目改造的節(jié)能指標進行定量考核。九、工程施工進度計劃：序號工作內容計劃天數備注1安裝位置的隔離及裝修等42液力耦合器拆除1需停電直至調試階段方能通電3承重臺基座澆注及安裝104電機移位及安裝2需加聯(lián)軸器5變頻器開箱卸貨/驗貨0.57變頻器移位及定位0.5需拆護攔及砸墻8變頻器安裝29高壓配電室安裝改造210控

22、制室改造(DCS系統(tǒng)升級)3含模擬調試11通電及聯(lián)機調試412試運行313人員培訓114現(xiàn)場清理及其它收尾工作1門窗安裝及垃圾清理等15項目整體驗收1 考慮到以上工作可以同時或交叉進行，預計整個工程施工周期為25天（含周六、周日及節(jié)假日）。十、其它事宜：101協(xié)議簽定后，甲乙雙方均指定一人作為項目經理并通知對方。102乙方人員進場施工前需接受甲方的安全及其它管理要求的培訓，在施工期間須嚴格遵守甲方的規(guī)章制度。103施工期間甲方需向乙方提供工作上的食宿便利，費用由乙方承擔。104在施工過程中如出現(xiàn)本協(xié)議未涵蓋的內容，由甲乙雙方協(xié)商解決。105本協(xié)議一式四份，甲方二份，乙方二份。甲方代表簽字： 乙方代表簽字：（蓋章） （蓋章）