1、麻行雨水泵站等7座泵站自動化控制改造工程設備采購、安裝及調試技術規范1 概述本部分編制了麻行雨水泵站等7座自動化控制改造工程自控系統及儀表設備的技術規范。各部分的招標設備均應能滿足其功能要求。本部分涉及的工程范圍包括麻行雨水泵站、廣化橋污水泵站、濱海二十一路污水泵站、九山污水泵站、六虹橋2號雨水泵站、橫嶼污水泵站、吹臺北路污水泵站7座泵站內自控系統及儀表設備的優化設計、設備提供、設備安裝指導、軟件編制、調試、試驗、系統聯調和開車、人員培訓、售后服務以及與完成本招標范圍內任務有關的所有其他工作，以及自控系統與工藝、電氣設備連通、控制的調試工作。以上工作的各種費用均應包含在總價中，無論本技術規范中

2、是否提及，均不予增加費用，請投標商充分考慮。本次工程所有設備均應在本標書中相關部分的推薦范圍內進行選擇。2 對投標的一般要求2.1本部分招標包括以下但不僅限于下列內容：本期7座雨、污水泵站自動控制系統設備(包括軟件和硬件)的提供、安裝指導、編程和調試；本期7座雨、污水泵站檢測儀表設備的提供、安裝和調試；本期7座雨、污水泵站與自控系統相關的現有電氣系統設備的核查；控制系統與工藝、電氣設備自帶自控系統的接口設計、設備提供、數據共享調試；上述設備的安裝指導調試、開車指導及技術培訓；本次招標范圍內的全部設計文件，包括控制柜柜內布置圖、接線圖、原理圖；網絡系統圖；泵站平面布置圖等，應提供紙質及電子文件；

3、軟硬件的功能說明書、使用說明、有關的全部手冊、文本；本次招標內容中所涉及到的技術手冊、操作手冊、操作規程等；完成工程后完整的竣工資料（四份），同時提供可修改的電子版形式（Word、Excel和AutoCAD 2004中文版）光盤2份。2.2環境條件 應保證在招標文件中指定的環境條件下，設備適宜于工作，同時具有可以達到的最高制造標準、可靠性、重復性及精確性。2.3機箱設計（1）設備外殼及機箱的保護等級應遵照IEC529如下：在室內的設備不低于IP54；在戶外的設備不低于IP65；（2）所有設備的機箱應有可鎖的門，任何通風口或百葉窗都應有有效的濾塵裝置，任何冷卻風扇都有風扇故障報警觸頭，連接到相應

4、的報警系統。（3）安裝于室外的機箱、支架，材質應為不銹鋼，機箱設計時，內部需有足夠的空間，并考慮防雨及太陽直射下的散熱。2.4電源控制及監視系統設備應由低壓配電系統提供的220VAC或380VAC主電源供電，供電電纜進入控制柜后，應有抑制出現在電力網絡中的暫態浪涌電壓吸收和暫態浪涌電壓能量的過電壓保護裝置，控制柜內應裝有容量滿足系統使用要求的不間斷電源。投標方在投標時應提供配電所需設備及儀表及自控系統供電接線圖。2.5承包商的職責范圍 承包商將按本招標文件的各條款履行合同，完成合同所需設備的供貨、安裝指導、調試、試運行、驗收、移交、培訓、保修和相應的技術方案設計等工作。承包商應對下列工作但不僅

5、限于下列工作負責：（1）承包商必須對合同包內設備的整個系統負責，保證所提供的所有的設備、部件和系統組成一致、合理、完全整體化的控制和監視系統；。 （2）由于設備質量缺陷、控制軟件等錯誤造成系統發生故障，或通訊系統運行不穩定，系統承包商應負其責任。 （3）承包商必須提供足以使合同包內設備良好聯動運行(包括自動控制)的設備和附件、并在提供工藝控制軟件以及自動控制軟件時，應確保系統整體功能的實現。如果承包商發現買方提出的招標文件、設計文件存在缺陷，將妨礙上述要求的實現，承包商有義務明確指出修正建議，但必須征求業主的同意，決定是否采納。 （4）對設備的制造、供貨、工廠測試、油漆、包裝和運輸負責。并負責

6、設備安裝指導、檢查、驗收。（5）運行檢測前的設備現場調試。（6）設備的現場性能測試。（7）運行檢測結果合格后，將設備的檢測報告提交業主。 （8）對不合格的設備進行更換。（9）試運行期間內的設備檢測、保修和運行管理指導。 （10）在正式由業主操作的一年運行維護期內，將負責設備的保修和運行的指導工作。（11）自控儀表系統與電氣設備、機械設備相互間的相關技術銜接，保證各設備及設計的整體的統一性（12）提供所需要的備品備件和專用工具。（13）提供技術文件和圖紙資料。（14）提供技術文件中未提及，但在安裝、調試、移交的全過程中確實需要的元件、材料和服務。（15）對所有有關線路及設備負責提供保護，以免受雷

7、擊及感應電流的破壞。（16）負責提供所有聯鎖、報警及其它設備以保證本系統安全及有效的運轉；（17）負責控制系統中系統軟件及應用軟件的編制并負責成功運行。承包商需提供所有軟件的帶注解的源程序清單和程序框圖。2.6標準和規范 本系統的所有零部件和系統、設備的設計、制造、測試及安裝應采用適合于該項目的相應質量標準，技術標準、試驗規程以及在標中規定的任何其他標準。這些標準應包括以下一種或它們的組合：GB/T50312-2016 綜合布線系統工程驗收規范GB50093-2013 自動化儀表工程施工及質量驗收規范GB/T19582-2008 基于Modbus協議的工業自動化網絡規范GB50265-2010

8、泵站設計規范GB50054-2011 低壓配電設計規范GB50168-2006電氣裝置安裝工程 電纜線路施工及驗收規范GB50169-2016電氣裝置安裝工程 接地裝置施工及驗收規范GB4943.1-2011 信息技術設備 安全 第1部分：通用要求GB501742017數據中心設計規范IEC 381 過程控制系統的模擬信號IEC 435 數據處理設備的安全JGJ16-2008 民用建筑電氣設計規范GB/T 13729-2002 遠動終端設備GB50057-2010 建筑物防雷設計規范GB50343-2012 建筑物電子信息系統防雷技術規范IEEE802.3 以太網10BASE-T標準OEL 歐

9、洲人身防護規定標準 上述標準應是最新的且已實施的版本，必須在招標截止日期之前28天尚在通用的版本。在不使業主負擔額外支出的條件下，承包商可建議使用任何可替換的、國際公認的有關參照標準，并以書面的形式進行全面的說明，這些標準的嚴格程度應不低于標書中所引用的相應標準，其版本是提出時尚在通用的。工程師將有權決定是否允許采用該替換標準。在標中用的以下縮寫是指列于表中的機構所出版的標準、實踐規范或其他出版物：ISO 國際標準化組織 IEC 國際電工委員會GB 中國國家標準EC 歐洲安全標準DIN 德國工業標準AEMA 美國國家電氣制造商協會 BS 英國標準學會ODVA 開放型設備網制造商協會 AS 澳大

10、利亞標準協會 JIS 日本工業標準 UL （美國）保險商實驗標準 CSA 加拿大標準協會 NK 日本海事協會 LLOYD 英國勞氏船級社ASTM 美國測試與材料學會 SI 國際單位2.7承包商應提供的圖紙和資料 2.7.1. 提交資料 提交的資料應以中文方式表達。提交的資料必須妥善包裝，以適合長途運輸、多次搬運和防潮、防雨。提交的資料必須要正確、完整、清晰。2.7.2. 投標資料 (1) 本招標文件招標設備清單中的所有設備，投標商在投標文件中必須提交這些設備的制造商名稱、所在國別、產品產地以及制造商或承包商的委托書或授權書。 (2) 投標商在投標文件中必須提供供貨設備的樣本、設備說明書、必要的

11、設備圖紙等技術資料并對符合本招標文件中的主要部分用適當的方式作出標記，以便查找。這些資料應能表述設備的關鍵參數和性能(包括設備部件的材質、質量標準，設備產地、制造商)，例如(不限于)： 控制系統：主要性能參數、平均無故障時間、系統圖、硬件構成圖、軟件功能說明。 檢測儀表：主要性能參數、接線原理圖、結構簡圖、安裝指導圖。 投標商對供貨范圍內的所有設備，提供盡可能詳細的技術資料。 2.7.3. 設計資料 設計資料應以中文方式表達。 承包商應參加設計聯絡會，負責提供與供貨設備相關的及供貨范圍內的所有必要資料，以便設計人員圓滿完成詳細設計。資料應包括(但不限于)： （1）承包商供貨范圍內的設備圖紙和設

12、備說明書。 （2）在設備安裝時對土木構筑物的專門要求及圖紙。 （3）供貨范圍內設備的工作原理圖及安裝圖。 （4）本招標文件中所要求提供的技術資料。 （5）供貨范圍內用電設備清單，指明供貨設備安裝界區內的電纜連接件和電纜一覽表、端子圖。 （6）控制系統軟件和電纜表、端子圖。 2.7.4. 設備安裝、運行、維護手冊 設備安裝、運行、維護手冊應以中文方式表達。 承包商在設備交貨的同時應提供全套由制造廠簽字的技術文件及所有設備的安裝操作、運行、維護手冊。這些設備包括承包商所應提供全部設備。 所有設備必須提供滿足現場裝配的設備裝配圖。2.7.5. 提交文件的要求 （1）承包商提供的技術文件應該正確、完整

13、、清晰易讀。 （2）全部資料應分類清晰、適當的裝訂成冊，文件夾為硬塑料夾，夾內文件應取放方便。 （3）文件夾執行下表規定的顏色： 控制系統藍色 檢測儀表粉色 其它 白色（4）技術文件全部應當用中，所有尺寸和單位應當是國際單位(IS)制的。 （5）設計資料(包括設備資料)6份，同時以8G U盤和光盤為載體提交6份。 （6）安裝、操作、維護手冊6份。 2.7.6. 運行、保養、維護手冊內容要求 (1) 運行手冊 操作管理人員所用的運行手冊，應當包括下列各項內容，但不限于這些內容： a. 操作步驟。 b. 在運行中應采取的安全操作須知。 c. 基本保養常識。 d. 可能引起事故的原因及解除方法。 e

14、. 其它要求。 (2) 保養和維護手冊 a. 日常維修、試驗和更換部件的手續和步驟、時間。這些資料最好印成表格形式。 b. 圖示容易出事故的地方，并提出補救措施，以便操作人員可以迅速尋找出事故的原因和消滅這些誤操作和誤接合。 c. 完整的，可采用的潤滑劑表和單個設備的潤滑圖表。 d. 備品備件清單，它應包括設備上應該有的全部備品備件，并說明訂貨方法方面的參考資料和備件名稱。 e. 提供完整的制造商和承包商的名稱表，它應包括他們的地址、電話號碼、傳真號碼、郵政編碼以及在中國的代理商。 f. 提供完整的由制造商提供的設備操作維修的指導事項表，按制造商名字順序排列，并用設備件號、型號、圖號和文字相配

15、。2.8工作圖和竣工圖承包商必須在施工前7天向業主和設計單位各提供2套正確的供其使用的圖紙，圖中詳細標明系統各組成部分的實施。在制造、安裝、施工期間，原始圖紙將根據需要作某些修改，標出正確的尺寸、大小及設備細部等，以及使用這些圖紙提供一套設備安裝完整而正確的記錄。此套圖紙稱為承包商的竣工圖。承包商應保證提供的每份竣工圖紙是完整的，可作為所做工程的精確記錄。承包商在其竣工圖得到業主和設計單位認可后，提供4套竣工圖及3套相關的竣工資料。圖紙應按協議好的體系編號，圖紙尺寸應符合國家標準或ISO標準，盡可能用一種規格的圖紙幅面，除非經監理工程師同意。工作圖和竣工圖包括但不局限于下列圖紙或文件：（1）詳

16、細的系統結構圖、詳細的系統連接圖；（2）詳細的系統功能（控制功能應以邏輯方式表示）說明；（3）詳細的系統技術說明；（4）所有的回路之詳圖；包括儀表、電源、信號以及浪涌抑制系統； （5）所有設備和儀表的線纜布置圖、線纜表；（6）報警一覽表；（7）輸入輸出信號一覽表（包括接線線纜及備注）；（8）每個屏或柜的總的布置圖；（9）軟件使用方法的簡略描述；（10）軟件實現正確功能時所需的有關的其他軟件的說明；（11）全部的系統軟件；（12）組態好的為本系統特別開發的最終產品圖形；（13）為本合同專門編制的注釋的源程序，及組態操作步驟的詳細說明；（14）一份本軟件涉及到的全部變量的索引；（15）一套描述本軟

17、件所邏輯步驟的流程圖或邏輯方塊圖；（16）PLC用到的梯形圖，源程序或邏輯方塊圖。2.9控制柜測試和驗收（1）工廠測試 該測試在工廠內進行，目的是確定所有控制柜/站和低壓配電柜的硬件軟件功能、性能和穩定性良好。測試時，系統應該不間斷地運轉100小時，才能確認是良好的。具有相關費用需要由承包商負擔。（2）現場測試在設備運到現場安裝完畢后，要進行系統運作功能測試，以確定系統的完善。在工廠測試中進行過的內容在現場都要重復。測試時，系統應該不間斷地運轉100小時，才能確認是良好的在系統運作功能測試完畢后，承包商需要在7天內負責整個系統在工作時的運作，不能產生任何一個“非現場可以處理故障”。在這7天內發

18、生的故障如果不能在24小時內由承包商修復，或者同類故障發生兩次以上，就被認為是“非現場可以處理故障”。 一旦在7天測試過程中發生故障，故障修復后測試需重新開始，再作7天，直至通過為止。 在7天運作測試結束后，業主對整個系統文件作審批認可。（3）校驗承包商在開車前應由相應資質人員校驗所有的模擬信號，在開車時承包商應提供經校驗的模擬信號測試數值的有關文件。（4）系統驗收在驗證了技術性能和系統的可靠性已達到要求的基礎上，才能進行承認性能的測試。在試運行和可靠性驗證成功地完成以后，業主和承包商要對合同中規定完成的設備及服務內容簽署一份驗收證明書。該驗收證明書要由業主提供。2.10現場協作承包商在設備安

19、裝過程中，需根據工程土建的施工進度，安排設備的安裝計劃，并與土建和設備安裝施工單位密切協作，避免預留孔洞、預埋管的遺漏，若由于承包商的原因造成預留孔洞、預埋管等的錯誤和遺漏，承包商應承擔責任及處理費用；在設備安裝過程中已施工好的成品及半成品有責任進行保護，如造成損壞必須全權負責恢復，承包商應承擔所有處理費用。2.11材料的檢驗和測試檢驗和測試包含由制造廠、承包商和業主在工廠現場和實驗室進行的對任何材料的檢驗和測試。全部材料必須是新的符合文件中說明的品種和質量要求，至少應同于準許的樣品。承包商在使用材料前應向業主提交材料的檢驗文件，業主有權拒收任何不符合質量規定的材料，在經業主同意下，承包商應對

20、不合格的有缺陷的材料進行修復或采用能使業主滿意的材料替代，其費用由承包商承擔，承包商還應承擔由此引起的延誤工期的費用。除合同規定的粗驗和測試外，設計單位和業主有權參加任何檢驗和測試，有權對任何材料在任何時間和地點進行檢驗和測試。2.12設備的包裝、運輸和驗收根據相關技術要求完成測試后，產品啟運前，生產廠家應對其所生產的設備進行包裝以免在運輸過程中損壞，承包商應對包裝的設備負責，使其到達目的地后完整無損。 承包商應對所有設備運至施工現場（即指承包商將設備運至業主指定的場地）的整個過程負責，包括在標書氣候條件下的運輸和搬運。設備驗收時，承包商必須同時提交設備的合格證、說明書等隨機資料以及備品備件、

21、專用工具等，進口設備還需提交相關的原產地證明。否則，業主可以拒絕驗收或推遲支付相關款項。2.13設備保證承包商應按竣工驗收日期起在合同文件條款規定的質量保證期之內，保證按業主的要求免費更換有缺陷的設備、材料（被更換的設備、材料仍按本條款處理）和系統軟件、控制軟件等，并賠償業主方由于這些缺陷導致的全部損失和額外發生的所有費用。（1）承包商必須保證根據本招標文件提供的設備，滿足招標文件中要求的性能和特性。 （2）業主有權拒絕使用那些被發現有缺陷的或與招標文件要求不符的設備或零件，這些設備或零件由承包商修好或更換，業主不擔負所增加的費用。 （3）承包商必須保證在合同規定保證期內，對各設備保養，并實施

22、至少兩次整體檢查。保證期間如在正常操作情況下，任何機件因設計（設備設計）不當、材質缺陷或制造欠佳等因素而發生故障，承包商應在接到通知后，毫不拖延地負責修復或更換至順利運轉并賠償業主遭受的損失。如承包商未在規定的期限內修復或更換，業主有權自行處理，其費用應由承包商負責賠償，不得異議。 （4）保證期滿后3年內，由于承包商在設計、材料選擇和制造以及現場技術指導等方面的疏忽，而產生的潛在缺陷的暴露，承包商同樣有責任無償的處理和消除潛在缺陷。當缺陷消除后，承包商應再次進行檢驗，由此引出的費用由承包商承擔。2.14 專利及系統軟件承包商應當對招標文件規定的一切專利費和執照費承擔責任，并且負責保護業主不受任

23、何損害。一切由執照費、文字和專利侵權的申訴，或者由使用設備和工藝結構特征、元件的排列所引起的法律裁決、訴訟和費用與業主無關。本合同所規定的付款，應當視作包括了專利費、執照費和其它這方面的費用。 系統所用到的軟件必須具有軟件生產商的使用許可證，業主不接受任何形式的盜版軟件。如果投標人提供了盜版軟件，一經發現應立即進行更換。對于造成的損失，應按照索賠條款賠償。保證軟件免費升級。提供原版軟件、操作手冊、編程手冊。提供必要的開發軟件和運行軟件，并提供必要的開發鎖和運行鎖。最終程序做成軟盤和光盤提供給業主。2.15 備品備件及專用維修工具承包商應為每種設備提供一套完整的裝配、校正、拆卸設備上每個零件的專

24、用工具，所有的工具要保證最好的質量。每一套工具應整齊放置在為此而設計的噴漆鐵工具箱內，箱外注明所有工具名稱。此外，還需附帶一份所有工具的使用說明書。承包商應當提供隨機備品備件，只需列出清單，不需單獨報價。但該部分價格含在投標總價中。承包商還應當提供招標文件中所開列的備品備件，需單獨報價，這部分報價計入總投標價中。承包商還應按每個子項提供所供貨物在業主對工程驗收合格后連續運行3年所需的備品備件，列出清單，并單獨報價，不計入總投標價中。所有備品備件應是全新的、未使用過的，并與所需更換的另件完全吻合。這些備品備件都要進行防腐處理，仔細包裝，要滿足在高溫、高濕環境中長期儲存的要求。在包裝外面應注明備品

25、備件的名稱和編號，以便在不打開包裝的情況下辯認。2.16現場培訓培訓內容如下（但不僅限于以下內容）：a)、控制柜的系統分析和處理問題。b)、監控系統中安裝的專門系統的工程應用和工藝控制。c)、現場儀器儀表的校準和維護。3 控制系統及儀表3.1設計概述根據本工程的實際情況及工藝要求本工程自控系統采用“集中監控、管理，分散控制”的集散型系統，包括各泵站自動控制系統。根據工藝流程要求，配合自控系統，在7座雨、污水泵站設置與工藝流程相適應的儀表檢測系統，各儀表的標準信號送至泵站控制分站(PLC)，再轉送至泵站監控中心。單座泵站儀表的優劣直接影響到控制系統的可靠性，所以本工程中的儀表均選用先進的、成熟的

26、產品，以使自控系統有良好的保證。為了監控控制系統工作環境和火災報警，在控制設備安裝室內裝設溫濕度檢測儀及煙感報警系統設備。3.2招標設備清單1.麻行雨水泵站序號名 稱規格及性能參數材料單位數量備 注1可編程控制器電源模塊塊1CPU模塊塊1數字量輸入模塊16點塊2數字量輸出模塊16點塊2模擬量輸入模塊8點塊2RS485通訊模塊塊2終端蓋板塊12觸摸屏10”塊13工業以太網交換機臺14UPS在線式，3kVA，3h套15PLC柜800x800x2200mm，含附件臺1冷軋鋼板6PLC編程軟件PLC配套套17HMI組態軟件套18多功能數顯表塊49電源防雷器40kA塊410信號防雷器20kA塊311超聲

27、波液位計0-10m臺212溫濕度檢測儀-40+80，0-100%RH臺113煙感報警系統傳感器(4個)+控制器套114氣體傳感器硫化氫+氨氣二合一套2一路485通訊線2.橫嶼污水泵站序號名 稱規格及性能參數材料單位數量備 注1可編程控制器電源模塊塊1CPU模塊塊1數字量輸入模塊32點塊4數字量輸出模塊32點塊2數字量輸出模塊16點塊2模擬量輸入模塊8點塊4RS485通訊模塊塊2終端蓋板塊12觸摸屏10”塊13工業以太網交換機臺14UPS在線式，3kVA，3h套15PLC柜800x800x2200mm，含附件臺1冷軋鋼板6PLC編程軟件PLC配套套17HMI組態軟件套18多功能數顯表塊59電源防

28、雷器40kA塊510信號防雷器20kA塊411超聲波液位計0-10m臺312溫濕度檢測儀-40+80，0-100%RH臺113煙感報警系統傳感器(2個)+控制器套114氣體傳感器硫化氫+氨氣二合一套2一路485通訊線3.濱海21路泵站序號名 稱規格及性能參數材料單位數量備 注1可編程控制器電源模塊塊1CPU模塊塊1數字量輸入模塊16點塊2數字量輸出模塊16點塊1模擬量輸入模塊8點塊2RS485通訊模塊塊1終端蓋板塊12觸摸屏10”塊13工業以太網交換機臺14UPS在線式，3kVA，3h套15PLC柜800x800x2200mm，含附件臺1冷軋鋼板6PLC編程軟件PLC配套套17HMI組態軟件套

29、18多功能數顯表塊59電源防雷器40kA塊510信號防雷器20kA塊411雷達式液位計0-15m臺312溫濕度檢測儀-40+80，0-100%RH臺113煙感報警系統傳感器(2個)+控制器套14.吹臺北路污水泵站序號名 稱規格及性能參數材料單位數量備 注1可編程控制器電源模塊塊1CPU模塊塊1數字量輸入模塊16點塊2數字量輸出模塊16點塊2模擬量輸入模塊4點塊2RS485通訊模塊塊1終端蓋板塊12觸摸屏10”塊13工業以太網交換機臺14UPS在線式，3kVA，3h套15PLC柜800x800x2200mm，含附件臺1冷軋鋼板6PLC編程軟件PLC配套套17HMI組態軟件套18多功能數顯表塊19

30、電源防雷器40kA塊110雷達式液位計0-10m臺211室外智能球機包含立桿支架等臺15.廣化橋污水泵站序號名 稱規格及性能參數材料單位數量備 注1可編程控制器電源模塊塊1CPU模塊塊1數字量輸入模塊32點塊2數字量輸入模塊16點塊2數字量輸出模塊16點塊3模擬量輸入模塊8點塊3RS485通訊模塊塊1終端蓋板塊12觸摸屏10”塊13工業以太網交換機臺14UPS在線式，3kVA，3h套15PLC柜800x800x2200mm，含附件臺1冷軋鋼板6PLC編程軟件PLC配套套17HMI組態軟件套18多功能數顯表塊59電源防雷器40kA塊510信號防雷器20kA塊411雷達式液位計0-15m臺312溫

31、濕度檢測儀-40+80，0-100%RH臺113煙感報警系統傳感器(2個)+控制器套16.九山污水泵站序號名 稱規格及性能參數材料單位數量備 注1可編程控制器電源模塊塊1CPU模塊塊1數字量輸入模塊32點塊4數字量輸出模塊32點塊2數字量輸出模塊16點塊2模擬量輸入模塊8點塊5RS485通訊模塊塊2終端蓋板塊12觸摸屏10”塊13工業以太網交換機臺14UPS在線式，3kVA，3h套15PLC柜800x800x2200mm，含附件臺1冷軋鋼板6PLC編程軟件PLC配套套17HMI組態軟件套18多功能數顯表塊79電源防雷器40kA塊410信號防雷器20kA塊311雷達式液位計0-15m臺212溫濕

32、度檢測儀-40+80，0-100%RH臺113煙感報警系統傳感器(3個)+控制器套114氣體傳感器硫化氫+氨氣二合一套2一路485通訊線7.六虹橋路2#雨水泵站序號名 稱規格及性能參數材料單位數量備 注1可編程控制器電源模塊塊1CPU模塊塊1數字量輸入模塊16點塊2數字量輸出模塊16點塊2模擬量輸入模塊4點塊2RS485通訊模塊塊1終端蓋板塊12觸摸屏10”塊13工業以太網交換機臺14UPS在線式，3kVA，3h套15PLC柜800x800x2200mm，含附件臺1冷軋鋼板6PLC編程軟件PLC配套套17HMI組態軟件套18多功能數顯表塊59電源防雷器40kA塊410信號防雷器20kA塊311

33、雷達式液位計0-15m臺212溫濕度檢測儀-40+80，0-100%RH臺113煙感報警系統傳感器(2個)+控制器套13.3技術規范3.3.1總述本部分招標內容為麻行雨水泵站等7座自動化控制改造工程自動化控制系統的硬件、軟件設備、儀表設備的設計、制造、供應及所用設備硬件、軟件的安裝和調試。編制本招標文件的目的在于工程應在各方面達到所要求的功能及與設備成功聯動運行的功能。凡為達到設計目的所需的招標范圍內的各項設備及其有關文件，雖未詳列在招標文件中，仍應包括在各項設備中，承包商不得借故予以變更或要求增加費用。承包商應在無追加費用的條件下，完善承包的工作內容，高質量地完成整個承包工作。 如招標文件和

34、招標圖紙表明的內容不一致時，應向業主咨詢并以業主最后解釋為準；如招標文件中一般情況與特殊情況的說明不一致時，應以特殊情況說明為準。(1) 承包人負責和提供儀表系統及其相關的安裝附件材料和必要的工作，以滿足本標書的要求。承包人應和用戶協商，以確保： 合適的儀表選型及必要的備品備件。 合適的尺寸、殼體材料和過程管線相連的一次元件的安裝。 正確的電源及信號連接。(2) 投標人提供電纜、管線的連接圖，及所有儀表的安裝詳圖、安裝指導等。提供專用工具。提供操作及維護培訓。(3) 質量保證所供儀表要滿足最新版本的下述標準：IEC、ISA、NEMA等，及其它等同標準。(4) 一般準則功能類似的儀表，承包人應盡

35、量選用同一制造廠商的產品，以減少對多種產品技術支持的要求。除了后面每個儀表的具體要求以外，下列的準則應作為補充： (a) 供貨界區 所有儀表的一次元件到變送器(或控制器)之間電纜由承包商提供，費用包含在總報價中。 對于所有儀表，承包人要提供制造廠商標準的安裝支架及附件，費用包含在總報價中。 (b) 一般要求 所有儀表的模擬輸出均應是帶隔離的420mA DC信號。 所有儀表的防護等級要滿足所在環境的要求。 4線制的儀表電源為220V AC 50Hz；2線制的儀表電源為24VDC。儀表應采用國際知名品牌產品。 (5) 提交 (a) 投標階段的提交 在投標階段，承包人要提交： 各種儀表的制造廠商、型

36、號。 如提供的產品與本標書不同，承包人需提供具體的詳細說明，說明變化的必要性和可行性。 (b) 合同實施后的提交 在合同簽訂時，承包人要提供一個供貨計劃及提交詳細圖紙及資料的計劃，并要征得用戶的同意。 合同生效后的供貨及提交資料應按計劃實施。 所有提交都應是完整的、有次序的提供，沒有按照供貨計劃的零散提供，用戶將不予以接收。 (c) 提交應包括 與設計相關的提交：在供貨之前，承包人應向用戶提供完整的所有儀表的接線圖、安裝圖及使用說明書，以滿足用戶的設計要求。具體儀表的硬件提交：承包人在儀表的供貨時，應隨設備提供設備供貨清單。測試合格證的提交：儀表在制造廠內應進行嚴格的測試達到要求后，隨同設備提

37、交合格證明。提供隨機備品備件和專用工具。進口產品需提供原產地證明。操作和維護手冊，隨同儀表供貨，應附有各個儀表的操作和維護手冊。3.3.2.經驗及資格承包商或生產廠家必須在國內有技術中心以保證儀表維修服務，并且有熟練的維修人員和充分的材料和器件的保證負責對合同提供的儀表的維修服務。3.3.2性能要求 3.3.2.1 自控系統組成根據本工程的實際情況及工藝要求，7座雨、污水泵站各設控制分站一座。現場控制分站由可編程控制器、機柜、人機界面（HMI）、控制配電系統（內含UPS）和工業以太網交換機等設備組成。各控制分站負責本泵站內設備的自控和數據采集。監控中心對各泵站進行遠程監視，并可遠程手動控制各泵

38、站的運行。各泵站控制分站與監控中心之間通訊采用基于ADSL的VPN網絡。（通訊設備由通信運營商提供，不在本次招標范圍內，應與現有VPN網絡保持一致）監控系統軟件應包括：PLC編程軟件、HMI組態軟件等，以及二次開發所必須的軟件。3.3.2.2 系統功能本工程中的設備控制分為手動和自控兩種方式，在自控模式下有三種實現方式，即現場控制、集中控制和自動控制。現場控制通過現場PLC終端的操作面板（如HMI）實現對設備的獨立鍵控；集中控制時由上位監控主機完成對所有工藝、電氣設備的控制；自動控制時自控系統根據各種工藝參數檢測值和狀態，控制設備按照預定控制程序自動運行。三種控制方式可在現場PLC終端操作員面

39、板和上位監控主機上根據不同的優先級進行轉換，以滿足實際工作中調試、檢修和自動運行的需要。各控制設備之間相對獨立運行。現場控制PLC分站、設備控制單元出現故障時將自動退出，同時聲光報警，并通知上位機，不影響系統正常運行。本部分自控系統的功能描述如下：控制權限：泵站由3個 “控制者”操控，“觸摸屏控制”權限最高，“泵站上位機”權限其次，“調度中心”權限最低。對泵站觸摸屏、泵站上位機、調度中心（詳細操作由甲方說明）進行離線檢測。觸摸屏控制離線時，則“控制者”自動切換至泵站上位機；泵站上位機離線或無泵站上位機，則會自動切至調度中心控制。控制權只可由權限高者選擇是否切換至權限低者，以滿足實際工作中調試、

40、檢修和自動運行的需要。切換至泵站觸摸屏控制時，只能由觸摸屏控制，但泵站上位機和調度中心仍能監測數據，切換至泵站上位機或調度中心時同理。(1) 設備層功能要求如下：A現場采集設備運行數據、配電系統檢測數據、在線檢測儀表數據，通過現場總線和I/O模塊將數據上傳PLC分站；B接受PLC分站發出的控制調節指令，實現設備的遠控；C對采集的各類信號進行處理和運算，實現就地自動控制調節（適于有控制功能的智能單元）；(2) 控制層功能要求如下：A通過總線接收設備層上傳數據，同時向設備層發出控制調節命令，實現設備的遠控；B通過I/O模塊采集設備運行數據，配電系統檢測數據、在線檢測儀表數據等，對各類信號進行處理和

41、運算，實現自動控制和調節；C將采集和接收的數據上傳管理層監控主機，接受管理層監控主機發出的調度指令，并進行相應的操作；D通過人機界面HMI上在線設定各種控制參數，在線編程，實時顯示該處理工段的監控畫面以及各種圖形、曲線、表格、文字、報警等；E當設備未能按時起動或發生故障停機時，PLC應自動解除操作命令，同時聲光報警，投入備用設備運行。3.3.2.3 設備控制說明（1）格柵機A運行功能：實現遠程啟、停控制，具備運作狀態監視、故障狀態報警、故障類型及故障問題上傳等。B自動控制模式：在PLC自動控制時，兩種自動方式可以在計算機上人工選擇，PLC按選定的方式對格柵進行自動控制（默認選擇周期控制）。1)

42、 周期方式：在PLC內設定格柵運行周期（可設定，默認10分鐘）和格柵停機周期（可設定，默認360分鐘），格柵將定時開啟進行清渣；2) 液位差方式：當格柵前后液位差達到設定值時，格柵自動開啟進行清渣。C保護程序：1）過流保護：實際電流高于電流反轉設定值，電機自動停機，并提示電流過高報警，直到復位后才可繼續運轉。2）超時故障：設備在遠程狀態下，發出啟動指令后在設定時間內（默認300秒）未收到運行信號，則提示超時故障報警，直到人工復位后才可操作。（2）啟閉機（電動閥門）A運行功能：可以實現在人機界面和監控計算機上遠程開啟、關閉，并能反應“開到位”、“關到位”“中間位”在監控界面上，開、關到位以及開關

43、過程中的形象需直觀明確，并能顯示動作次數。重要節點泵站需要開度調節，所以需要顯示開度，并能進行控制。B自動控制模式：暫無。C保護程序：1）超時故障：設備在遠程狀態下，下達動作命令后在設定時間（默認300秒）內未收到到位信號或開度要求，則提示超時故障報警，直到人工復位后才可操作。（三）水泵A運行功能：實現遠程啟、停控制，遠程監測水泵工作電壓、工作電流、功率因素、總運行臺時（可在畫面中清零）、日運行臺時（可在畫面中清零）、啟停次數（可在畫面中清零）、電能等運行參數，并具備運作狀態監視、故障狀態報警、故障類型及故障問題上傳等。B自動控制模式：1）水泵的運行采用水位控制，PLC根據泵池水位和量程，自動

44、控制水泵的運轉臺數。2）根據每臺水泵的總運行時間，自動輪換參與運行的水泵，使各臺水泵的運行時間盡量均等。3）當其中水泵因故障停機，系統自動監測并切換到下一水泵運行。4）水泵停止狀態、故障狀態、運行狀態在監控畫面上形象直觀明確。重要節點泵站有配備變頻器的，變頻器的頻率設定不得低于20Hz。5）當水泵控制模式由自動切換至中控控制時，要求水泵無縫切換，保持原運行狀態。C保護程序：因液位計有可能會存在不穩定等故障，所以無論什么狀態下，浮球仍須作為水泵的最后一道保護。1）超時故障：設備在遠程狀態下，發出啟動指令后若在設定時間（默認300秒）內沒收到運行信號，則提示超時故障報警，直到人工復位后才可操作。2

45、）斷電提示：在水泵的斷路器（總電閘）中增設中間繼電器。斷電時，顯示電氣故障。3）低電流保護、高電流保護：電流持續30秒高于高電流保護值，水泵自動停機，并提示電氣故障；電流持續30秒低于低電流保護值，水泵自動停機，并提示電氣故障。（四）除臭設備A運行功能：可以實現在人機界面和監控計算機上遠程運行、停止，并能反應出“正在運行”、“停止”在監控界面上，形象需直觀明確。B自動控制模式：在PLC內設定除臭設備的運行周期（可設定）和除臭設備的停機周期（可設定），定時開啟進行除臭。C保護程序：暫無。（五）煙感A運行功能：當煙霧報警器斷電或者煙霧報警時，PLC輸出煙感報警，上位機窗口彈窗報警。B自動控制模式：

46、暫無。C保護程序：暫無。（六）低壓斷路器：A運行功能：當它們斷電或者有報警信號時，PLC輸出相對應的報警，上位機窗口彈窗報警B自動控制模式：暫無。C保護程序：暫無。（七）儀器儀表：A流量計：遠程監測泵站瞬時流量、總累計流量、日累計流量等實時數據、故障狀態的報警等，并有按鈕用來清日累計流量、清總累計流量。一些泵站由于現場原因無法安裝流量計，瞬時流量值默認為水泵參數*臺數，總累計流量則由水泵參數和運行總臺時決定。B液位計：液位的上下限量程需要在程序中用變量表達，并顯示在上位機中，開放設置，每個液位值都應有低低限設定、低限設定、高限設定、高高限設定，并設置報警。C氣體檢測儀：實時監測氣體濃度，并在檢

47、測到氣體檢測儀的報警后，PLC輸出相對應的報警，顯示在上位機界面中。D溫濕度計：實時監測溫濕度值，并顯示在上位機中。E多功能電表：總進線、水泵都需要配備多功能電表。水泵需要采集的信號：三相相電壓、三相線電壓、三相電流、功率因素、有功電能、無功電能；總進線需要采集的信號：三相相電壓、三相線電壓、三相電流、功率因素、有功電能、無功電能。對所有的多功能電表的modbus通訊設備編號進行統一規范：1：1#總進線；2：2#總進線；3：1#水泵；8：6#水泵；所有電表數據都需要在PLC中有對應的變量。報警設定：總進線三相線電壓提供相對應的缺相報警；總進線三相線電壓同時低于50V，PLC輸出停電報警；水泵相

48、電壓提供相對應相線的缺相報警。（八）門禁、電子圍欄、紅外對射遠程實時監測各安防設備是否正常，當它們斷電或者有報警信號時，PLC輸出相對應的報警，上位機窗口彈窗報警（九）曲線及報警需在畫面上做歷史曲線及歷史報警（至少3天），曲線包括：各液位曲線、各水泵及總進線的三相相電壓、三相線電壓、三相電流曲線。報警包括：低壓斷路器分閘信號、門禁、電子圍欄、紅外對射和煙感報警信號、液位低低限報警、液位高高限報警、通訊故障、水泵電氣故障、氣體檢測儀報警、液位高限報警、液位低限報警、水泵超時故障、啟閉機超時故障、啟閉機電氣故障、格柵超時故障、格柵電氣故障等信號。3.3.2.4 自控系統的基本要求A. 系統的可靠性

49、：控制系統應在嚴格的工業環境下長期、穩定地運行。系統組件的設計應符合真正的工業等級，滿足國內、國際的安全標準。并且易配置、易接線、易維護、隔離性好，結構堅固，抗腐蝕，適應較寬的溫度變化范圍。系統應具備良好的電磁兼容性。能夠承受工業環境的嚴格要求，平均無故障間隔時間(MTBF)15年。B. 故障診斷：控制系統應有一套完整的自診斷功能，可以在運行中自動地診斷出系統的任何一個部件是否出現故障，并且在監控軟件中及時、準確地反映出故障狀態、故障時間、故障地點、及相關信息。在系統發生故障后，I/O的狀態應返回到系統根據工藝要求預設置的狀態上。C. 擴展性和兼容性：為了保證未來改擴建的需求，控制系統應具有較

50、強擴展能力。承包人在交貨時應是目前世界上先進的主流產品，當更新的、更先進的產品出現時，應和目前的產品保持一致性、兼容性、成套性。如無特殊說明，設備電源電壓為220V AC，50HZ。對于標書中未提到，但是系統構成和使用所必需的設備或裝置應由投標者補充或完善，其費用應包括在總費用之內。3.3.2.5 可編程序控制器（PLC） （1）系統性能要求：需保證系統完整性。全站PLC模塊需采用同一品牌的產品。投標商須取得PLC原廠家針對本項目的投標授權函。環境條件：工作溫度： 0 60儲存溫度：-45 85相對濕度：5% 95%(無冷凝)沖擊：工作狀態：111ms內峰值加速度為30G非工作狀態：111ms

51、內峰值加速度為50G振動：10 至 500Hz 2g峰值加速度。（2）可編程控制器硬件性能要求1）中央處理單元（CPU）編號廠家系列1ABCompactlogix系列(CPU不低于1769-L33)2SchneiderPremium系列（CPU不低于M340 BMX P34 20302）3SiemensS7-1500系列(CPU不低于CPU1517-3PN/DP)1. 負載存儲器：集成的1M字節RAM，可擴展的存儲卡RAM最多為2G字節；2. 內存：CPU應提供充足的內存以滿足應用本身和未來擴充的需要；3. 處理速度：運算速度典型位執行時間應不高過0.08微秒，典型每千字節指令字運算時間不高過

52、0.06毫秒；4. 采用標準尺寸和無風扇設計，結構堅固，性能可靠穩定。所有模塊均具有自動故障檢測功能，并能通過上位機上的監控軟件觀察到其工作狀態；5. 通訊能力：系統應具有強大的通訊功能，支持EtherNet/IP、ControlNet、DeviceNet、Profibus DP、Modbus RTU等協議；6. 支持靈活的網絡結構，支持靈活的網絡分段以及相應的隔離式橋接方式；7. 需保證系統的先進性和可靠性，需要支持DLR（設備級環網）技術和ADC（設備自動更換）技術；8. 需CPU需要自帶兩個EtherNet/IP通訊口。2） 電源模塊1. 額定輸入電壓：120/230VAC，通過選擇開關

53、設定；2. 電壓范圍：85132/170264VAC；3. 額定輸出電壓：24VDC；4. 額定輸出電流：3A；5. 效率：約87%；6. 電流極限：12A；7. 短路保護：電子關斷，自動重新啟動；8. 運行溫度范圍：-25-70；9. 非運行溫度范圍：-40-853） 數字量輸入（DI）模塊1. 輸入點數：32點；2. 輸入電壓：24VDC；3. 額定負載電壓：24VDC；4. 輸入電流：7mA；5. 隔離 (與背板總線) ：光耦合器；6. 輸入延時：0.05-20ms；7. 可同時控制的輸入點數：32點；8. 絕緣實驗電壓：500V；9. 功率損耗：2.5W；10. 電纜長度：屏蔽 100

54、0m/不屏蔽 600m；11. 安裝方式：安裝在 DIN 標準導軌上；4） 數字量輸出（DO）模塊1. 輸出點數：32點；2. 輸入電壓：24VDC；3. 額定負載電壓：24VDC；4. 隔離 (與背板總線) ：光耦合器；5. 輸出延時：1.2-4.8ms；6. 可同時控制的輸出點數：16；7. 絕緣實驗電壓：500V；8. 額定功耗：2W；9. 額定輸出電流：0.5A；10. 短路保護：電子；11. 電纜長度：屏蔽 1000m/不屏蔽 600m；12. 安裝方式：安裝在 DIN 標準導軌上；5） 模擬量輸入（AI）模塊1. 輸入點數：8點；2. 電源電壓：24VDC；3. 測量方式：電壓、電

55、流、電阻，電阻溫度計、熱電4. 隔離 (與背板總線) ：光耦合器；5. 每通道轉換時間：9 / 23 / 27 / 107 ms；6. 分辨率 (S=符號位)：9 12 12 14 位；7. 絕緣實驗電壓：500V；8. 功率損耗：2.7W；9. 基本誤差極限：0.6%；10. 工作誤差極限：1%；11. 電纜長度：屏蔽 800m；12. 安裝方式：安裝在 DIN 標準導軌上；（3） PLC控制柜1、PLC不銹鋼冷軋鋼板機柜：1） 整柜采用一體式結構，用2.0mm厚度的不銹鋼304鋼板無縫焊接成型。門板和蓋板類采用發泡成型的密封條，密封條富有彈性，耐180度高溫不硬化、沾漆不老化、防水防塵。門

56、應開啟靈活，不能有卡阻現象，門鎖須采用耐腐蝕的316L不銹鋼材質把手。2） 柜體尺寸暫定為2200800600 mm，箱體具體外形、尺寸等均需招標方確定認可后制作。3） 室外機柜需配置防雨棚，根據使用情況配置玻璃視窗。4） 機柜本身的防護等級要求IP66，投標文件中需要提供TUV IP66等級測試報告。 要求機柜有很好的防腐性能，防腐性能要求在Type4X以上，機柜廠家必須提供NEMA 4X認證。5） 投標人所提供機箱應采用國際知名品牌機柜廠家的原廠產品，如Hoffman（霍夫曼）、Rittal（威圖）、 Schneider（施耐德）。為保證設備的統一性和維護方便，本標段所有設備的機柜機箱應使

57、用同一個品牌。6） 柜體應經過CE和UL認證。機柜廠家必須要通過ISO9001質量管理認證和ISO14001環保認證。 2、PLC碳鋼噴粉機柜1) 采用框架結構，框架由高強度十二折以上一體滾壓成型型材焊接而成，承重好，穩定性高，柜體外殼為達到最佳的表面保護效果以及提高防銹能力，且適用于污水廠特有環境，要求框架、門、頂蓋、側板、背板表面處理采用鍍鋅鋼板加陶瓷靜電噴粉工藝，使框架的里外均可均勻附著漆粉；安裝板及進線底板采用熱鍍鋅處理。2) 自重不超過130KG，整體承重不低于1200KG，并提供第三方承重測試報告。3) 門及蓋板類采用發泡成型的密封條，密封條富有彈性，耐180度高溫不硬化、沾漆不老

58、化、防水防塵。4) 機柜箱體表面平整度在1m2面積內不超過2mm。機柜箱體表面折角處不能有皺紋、裂紋、毛刺、焊接等痕跡。門與門框的縫隙不能超過2mm，且四周縫隙均應保持一致。門應開啟靈活，不能有卡阻現象，配有舒適型把手。5) 投標人所提供機箱應采用國際知名品牌機柜廠家的原廠產品，如Hoffman（霍夫曼）、Rittal（威圖）、Schneider（施耐德）。為保證設備的統一性和維護方便，本標段所有設備的機柜機箱應使用同一個品牌。6) 柜體尺寸暫定為2200800600 mm，箱體具體外形、尺寸等均需招標方確定認可后制作；7) 柜體本身的防護等級應達到IP55，應經過CE和UL認證。機柜廠家必須

59、要通過ISO9001質量管理認證和ISO14001環保認證。3、儀表防護箱和控制箱1）箱體為室外防雨型，帶防雨棚設計；采用一體式結構，柜體無縫焊接成型，采用厚度不小于1.5mm的不銹鋼304鋼板制作；機箱采用前開門結構，帶觀察窗口，觀察窗口玻璃采用鋼化玻璃。2）防護等級達到IP66；投標文件中需要提供IP66等級測試報告，要求機箱有很好的防腐性能，防腐性能要求在Type4X以上，機柜廠家必須提供NEMA 4X認證。3）防護箱尺寸為500400325 mm，箱體具體外形、尺寸等均需招標方確定認可后制作。4）根據需要配套提供箱體不銹鋼安裝支架，支架主體為120MM100MM的不銹鋼方鋼制作，壁厚1

60、.2mm，高度1200mm。5）防護箱表面平整度在1m2面積內不超過2mm。機箱表面折角處不能有皺紋、裂紋、毛刺、焊接等痕跡。門與門框的縫隙不能超過2mm，且四周縫隙均應保持一致。門應開啟靈活，不能有卡阻現象。6）投標人所提供機箱應采用國際知名品牌機柜廠家的原廠產品，如Hoffman（霍夫曼）、Rittal（威圖）、Schneider（施耐德）。為保證設備的統一性和維護方便，本標段所有設備的機柜機箱應使用同一個品牌。7）防護箱應經過CE和UL認證。機柜廠家必須要通過ISO9001質量管理認證和ISO14001環保認證。（4）UPS推薦產品：山特、艾默生、APC1 雙變換在線式結構，零轉換時間;

61、2 輸入電壓范圍：160280VAC(滿載)，100280VAC(半載);3 輸入頻率：4565Hz, 自動選擇;4 滿載輸入電壓功率因數0.95;5 輸出電壓范圍：220VAC;6 輸出頻率：503Hz;7 輸出電壓精度：1%靜態，5%動態;8 滿載效率90%;9 輸出電壓失真度：線性負載3%; 非線性負載5%;10 過載能力：105%時無限；125%時1分鐘；150%時30秒;11 內置自動或手動旁路維修方式;12 RJ45網口用于UPS配置管理，支持Power Chute電源管理軟件全面管理電源及相關環境;13 噪聲：55DB;14 運行環境：040攝氏度，濕度095%，無冷凝水;15

62、支持熱更換電池;16 平均故障間隔時間 (MTBF) 100000小時;17 電池容量：詳見招標設備清單; （5）觸摸屏選用威綸通，昆侖通態等國產知名品牌，尺寸為10英寸。1. 內部存儲：512MB非易失性閃存/512MB RAM；2. 擴展存儲：支持SD卡擴展，最大值4GB；3. 通信連接：RS232/485,以太網，3 USB ；4. 操作系統：Windows CE 6.0；5. 電源功耗：AC220 AC/24V DC，3070W；6. 產品認證：CE、UL、CSA；7. 工作溫度：0 55；8. 相對濕度：5% 90% （無冷凝）；9. 防護等級：IP65，符合 IEC 60925、N

63、EMA 4X；10. 觸控區域：模擬電阻式觸摸屏；11. 背光壽命：50000小時（25下連續使用）。（6）PLC編程軟件所有PLC編程軟件應是嚴格按質量標準開發編制的，允許操作人員能看、了解、維護和修改。軟件應設計成模塊化結構，以反映PLC硬件區分和設備分類。模塊型式應專用于傳感器、回路、設備項目和自動順序。軟件設計應是分層方式結構。如單元之間通訊、報警產生、手操輸入點等處理應以同樣的、容易識別的方式來產生。所安裝的軟件應能夠使PLC執行下列功能范圍，但不限于下列范圍：1 設備和傳感器的狀態和報警監視2 模擬量的數據采集3 監測和記錄數據傳送到其他系統4 設備的順序控制5 閉環控制系統6 電

64、源、電路、儀表、傳感器、通訊或工藝設備故障時的故障安全動作。7 在各種情況下控制設備起動或停機承包商應確保三年內標準軟件的產品支持。數據表應是連續的塊的結構，使數據塊在連續可調掃描速率下傳送到其他系統。可采用梯形邏輯圖或更高級的編輯軟件。在軟件設計和監視運行中要裝有安全程序，在任何故障條件下，采用如下最合適的安全行動：1 連續“保持”值(例如：當儀表故障時的模擬量輸入)2 過程關閉3 回復到硬線控制系統軟件應由承包商提供供編程設備使用的工具。在要求設備和裝置自動負荷/備用轉換的地方，負荷單元應由PLC輪換，使設備磨損大致相等。設備運行小時數在PLC內累積，在維修后由上位監視系統終端的計數器復位

65、。（7） 以太網交換機工業交換機具體要求如下：推薦品牌（KORENIX、赫斯曼、MOXA）1)交換機應為管理型、完全工業級產品，重負荷設計，電磁兼容性指標應滿足工業標準要求。2)采用卡軌式安裝，無風扇散熱方式的工業級產品。3)*網絡拓撲結構：支持總線、星形、環形結構。4)*工作環境支持：-4075。5)各分控站交換機要求至少4個千兆單模光口，16個百兆電口。6)*交換機支持組環、冗余管理器及環間耦合功能。7)平均無故障時間不小于25萬小時8)電源：24VDC，冗余輸入9)網絡協議：IEEE802.310)防護等級、材質：IP30 鋁合金外殼11)冗余功能要求：支持環網功能、快速生成樹RSTP

66、802.1W、支持冗余coupling環-環之間耦合、支持Dual-Homing冗余連接、環網再生時間：50ms（8）自控系統防雷接地1)概述根據工程所在地理位置和年雷暴日數據，依據規范GB50343-2012標準，承包商必須提供一套完整有效的防感應雷的系統。本工程要求在監控系統的電源部分、信號部分的進線和出線加裝合適的浪涌保護器（SPD），并做好地網的等電位連接，以達到最佳的防雷效果。承包商在防雷器件的選擇上，應著重考慮電源浪涌保護器（SPD）在不影響系統正常運行的前提下，能夠承受預期通過它們的雷電流和過電壓，并完善的保護電子設備不受損壞。同時，承包商必須對裝有信道浪涌保護器的通訊線路復核其

67、傳輸速率，即選擇適當的浪涌保護器的通頻帶和網絡分支上的浪涌保護器的安裝數量，以保證系統網絡原有的最大傳輸速率。另外，對于安裝在戶外的雷電保護裝置，承包商應提供IP65的保護箱。雷電接地系統應以合適的方法與電氣接地系統相連接。所有保護隔離板和有關裝置的安裝應嚴格按照設備制造廠的要求進行。2)電源防雷系統電源浪涌保護器（SPD）應根據導線所通過的防雷保護區和不同的供電方式，在被保護設備前安裝達到以下指標要求的防雷器：當電源進線(三相四線380VAC、單相220VAC)從LPZOA區進入LPZ1區時，浪涌保護器(或組合)的保護參數應符合如下要求：1 雷電沖擊電流Iimp：100KA(10/350s)

68、；2 電壓保護級別Up：4kV；3 Uc時斷后續電流的能力If：25kArms；4 響應時間Ta：100ns。當電源進線(三相四線380VAC、單相220VAC)從LPZOB區進入LPZ1區時，浪涌保護器(或組合)的保護參數應符合如下要求：1 標稱放電電流Isn：20KA(8/20s)；2 最大沖擊電流Imax：40KA(8/20s)；3 電壓保護級別Up：1.5kV；4 響應時間Ta：25ns。3)信號防雷系統對從LPZO區進入LPZ1區的各類現場總線、工業以太網和420mA，浪涌保護器(或組合)的保護參數應符合如下要求：總線信號浪涌保護器（SPD）的保護參數應符合如下要求：1 額定工作電壓

69、Un：應與系統相匹配；2 雷電沖擊電流Iimp：5KA(10/350s)；3 標稱放電電流Isn：20KA(8/20s)4 響應時間：1ns模擬量（420mA）信號浪涌保護器（SPD）的保護參數應符合如下要求：1 額定工作電壓Un：24VDC；2 雷電沖擊電流Iimp：5KA(10/350s)；3 標稱放電電流Isn：20KA(8/20s)4 響應時間：1ns4)接地嚴格按國家有關標準，做好各部分接地。根據系統要求：PLC現場控制站設置共同接地系統，工作接地、保護接地接至電氣系統接地， 接地電阻1；計算機系統中央控制站應設置共同接地系統，工作接地、保護接地接至電氣系統接地，接地電阻1；電磁流量

70、計工作接地設獨立接地極，接地電阻30m2；報警信號：有線信號；發射距離：0-100m（空曠地區）；工作溫度：-10+50；工作濕度：95%RH（無凝結現象）；工作電壓：12VDC；電池壽命：3年；外殼采用阻燃材料；（2） 報警主機支持探測器數量：最多99個；工作電壓：220VAC；報警響度：110dB；后備電池時間不小于24小時；3.3.2.11 氣體傳感器（1）氨氣與硫化氫氣體二合一；（2）防護等級達到IP65以上；（3）采用485通訊線傳輸至PLC；（4）數據現場可讀；3.3.2.12 室外智能球機（1）200像素以上；（2）防護等級達到IP66以上；（3）支持寬動態；（4）室外支架安裝（

71、5）數字攝像機通過光纖上傳4電纜與敷設4.1總論本部分包含本次招標范圍內7座泵站自動化改造所用全部電纜，自控承包商應根據現場情況，參考電纜清單及施工圖，對所用電纜量進行估算，以此確定投標電纜用量。自控承包商應合理考慮電纜余量，并對投標所提供電纜用量負責，在合同簽訂后，不得以任何理由要求追加電纜用量，不足部分由自控承包商自行解決。若實際使用量小于投標時電纜用量，則按實際發生量進行結算。按照規格書的細節和認可的圖紙來進行供貨，承包商應根據實際需要提供相應的電纜。電纜應按照規格書的細節和認可的圖紙來進行安裝。控制和監視用電纜不應和其他電纜放在同一個導線管或電纜支持系統上，在同一線槽內敷設時，線槽內應

72、設置隔板。 應有適當的空間使電纜之間的間距及彎曲半徑大于最小允許值，并適于固定及接線。 所有電纜必須能在故障時拆除及更換。 布電纜工作，應在導線管、線槽及/或支持系統完成，并徹底清潔后，才能進行。 電纜在拉入導線管，放入線槽和/或溝內固定于電纜托架前，電纜應放在適當長度。 當電纜離開線槽或支持系統時，它們應牢固地用編號標志好。 電纜在放出后，應立即安裝，以免被來往車輛所損傷。任何一電纜從無搖架的卷筒中放出，或鋪放于地面上者均應報廢，并應更換。電纜應該用千斤頂、滾輪(軸)導向軌、絞車、把手及其他所需工具或材料來安裝而不使它受損。任何一電纜有扭結或絕緣受損者，如果業主及設計院認為放線質量很差時，這

73、電纜應予報廢并更換。 所有控制及監視電纜應從有適當尺寸的搖架支持的滾筒上直接放到導線管或放到電纜支持系統上。所有在安裝控制及監視電纜所需的千斤頂、滾輪(軸)、絞車及其他設備應使它們在安裝時所施加的力，不施加到電纜支持系統上。 在安裝過程的所有場合和最后的定位中，應有措施使電纜轉彎半徑在任何場合大于制造商推薦的最小值。4.2材料清單1.麻行雨水泵站序號名 稱規格及性能參數單位數量備 注1電纜YJV-0.6/1kV-5x6米52電纜KVV-450/750-4x1.5米543電纜KVV22-450/750-5x1.5米354電纜KVVP-450/750-4x1.5米55電纜KVVP-450/750-

74、7x1.5米126電纜KVVP22-450/750-7x1.5米327電纜DJYPVP-2x2x1.5米408電纜DJYPVP22-2x2x1.5米259電纜RS485通訊電纜米2010鋼管SC25米3811電纜橋架熱鍍鋅托盤式電纜橋架米152.橫嶼污水泵站序號名 稱規格及性能參數單位數量備 注1電纜YJV-0.6/1kV-5x6米102電纜KVV-450/750-4x1.5米1003電纜KVV-450/750-5x1.5米804電纜KVV22-450/750-5x1.5米1755電纜KVVP-450/750-4x1.5米656電纜KVVP-450/750-7x1.5米1007電纜KVVP22

75、-450/750-7x1.5米2558電纜DJYPVP-2x2x1.5米1359電纜RS485通訊電纜米1010鋼管SC25米63711電纜橋架熱鍍鋅托盤式電纜橋架米403.濱海21路泵站序號名 稱規格及性能參數單位數量備 注1電纜YJV-0.6/1kV-5x6米102電纜KVV-450/750-4x1.5米1543電纜KVVP-450/750-4x1.5米104電纜KVVP-450/750-7x1.5米1205電纜KVVP22-450/750-7x1.5米406電纜DJYPVP-2x2x1.5米1357電纜RS485通訊電纜米108鋼管SC25米3619電纜橋架熱鍍鋅托盤式電纜橋架米604.

76、吹臺北路污水泵站序號名 稱規格及性能參數單位數量備 注1電纜YJV-0.6/1kV-5x6米52電纜KVV-450/750-4x1.5米253電纜KVV22-450/750-5x1.5米104電纜KVVP-450/750-7x1.5米155電纜KVVP22-450/750-7x1.5米106電纜DJYPVP-2x2x1.5米257電纜RS485通訊電纜米58鋼管SC25米559鋼管SC40米35.廣化橋污水泵站序號名 稱規格及性能參數單位數量備 注1電纜YJV-0.6/1kV-5x6米102電纜KVV-450/750-4x1.5米893電纜KVV-450/750-5x1.5米1304電纜KVV

77、P-450/750-4x1.5米205電纜KVVP-450/750-7x1.5米1706電纜KVVP22-450/750-7x1.5米957電纜DJYPVP-2x2x1.5米2108電纜RS485通訊電纜米109鋼管SC25米6346.九山污水泵站序號名 稱規格及性能參數單位數量備 注1電纜YJV-0.6/1kV-5x6米102電纜KVV-450/750-4x1.5米1343電纜KVV-450/750-5x1.5米2344電纜KVVP-450/750-4x1.5米905電纜KVVP-450/750-7x1.5米2746電纜KVVP22-450/750-7x1.5米507電纜DJYPVP-2x2

78、x1.5米958電纜RS485通訊電纜米2010鋼管SC25米31511電纜橋架熱鍍鋅托盤式電纜橋架米557.六虹橋路2#雨水泵站序號名 稱規格及性能參數單位數量備 注1電纜KVV-450/750-4x1.5米462電纜KVVP-450/750-4x1.5米103電纜KVVP-450/750-7x1.5米204電纜KVVP22-450/750-7x1.5米55電纜DJYPVP-2x2x1.5米706電纜RS485通訊電纜米157鋼管SC25米248電纜橋架熱鍍鋅托盤式電纜橋架米154.3電纜的固定件不在導線管中走的電纜應固定在指定的電纜支持系統上，電纜固定件應是專有牌子，應用來提供靜態支持或支

79、持電纜重量。應有適當措施來容納電纜在工作時的熱膨脹及收縮，或房屋建筑的動搖。 每一控制及監視的多芯電纜應被獨立固定。如果電纜的重量由支持系統所承受，應每隔不超過1.0m有一固定的電纜的設施。如由固定件承受重量，則每隔不超過600mm應有一固定件。4.4電路標志應牢固地在每根電纜兩端標上清晰的電路標志。4.5電纜進入到控制及監視盤當電纜進入控制及監視盤、端子箱等，每一電纜應該用適合電纜結構的設計和尺寸的黃銅電纜壓蓋固定。對于鎧裝的電纜，壓蓋應提供適當的夾緊及鎧裝材料的接地。在接線時，電纜鎧裝不允許解開。4.6電纜的接線電纜在室外終結時，應提供絕緣密封材料以防止潮氣侵入導線絞股或侵入到電纜的絕緣層

80、之間。電纜的端點應經常保持密封。除接線時外，都應該用熱縮型的密封帽來加以密封。4.7直埋電纜 所有直埋電纜均應為鎧裝電纜或在重型硬聚氯乙烯(HD-UPVC)的導線管或鋼管中走線，它的尺寸應與電纜的要求相適應。電纜的斷面面積在任何情況下不能超過導線管的斷面面積的三分之一。為此導線管應有適當的尺寸。穿越道路下的電纜必須穿鋼管。 所有多對電纜，應至少有25%的備用芯子。所有信號應在同一電纜中來和去。信號的電源由交流或直流供電者，應在分開的電纜中輸送。 本系統電纜敷設包括以下幾種類型：1、現場檢測儀表傳感器至變送器(轉換器)的電纜敷設電纜形式：專用電纜敷設方法：穿管保護長度：由儀表廠配套2、變送器(轉

81、換器) 至PLC的電纜敷設電纜形式：DJYPVP/DJYPVP22-2x2x1.5 屏蔽電纜敷設方法：戶外直埋敷設或穿管埋地敷設長度：承包商根據現場情況自行確定3、 儀表供電柜至現場檢測儀表的電源電纜敷設電纜形式：KVV/KVV22控制電纜敷設方法：戶外直埋敷設或穿管埋地敷設長度：承包商根據現場情況自行確定4、 低壓配電系統至自控系統電源電纜電纜形式：YJV/YJV22-0.6/1kV-5x6敷設方法：戶外直埋敷設或穿管埋地敷設長度：承包商根據現場情況自行確定5、現場電控箱（電控柜）與其PLC的電纜敷設電纜形式：總線電纜，KVVP/KVVP22信號電纜，KVV/KVV22控制電纜；敷設方法：戶

82、外直埋敷設或穿管埋地敷設長度：承包商根據總圖自行確定6、通訊電纜電纜形式：網絡通訊電纜；敷設方法：戶外全程穿鋼管直埋敷設或穿管埋地敷設長度：承包商根據現場情況自行確定 承包商應負責提供以上電纜敷設所需的一切材料及附件(包括不銹鋼材質的電纜端子箱，總線型T型頭、終端電阻等)。承包商在投標時所用的電纜芯數及規格由承包商根據標書對設備的描述自行確定。4.8導線管及線槽的安裝4.8.1明線用導線管在設備定位后，才能將在地面上走線的導線管加以安裝。地面上走導線管應為直角的，應平行于建筑物的構件，諸如墻、天花板、柱等。在光潔的砧墻或圬石墻上走的導線管，應該用鞍形管托及圓頭的螺絲來固定。出線及拉入線箱應單獨

83、安裝。地面固定措施應是金屬膨脹或尼龍固定型，或由業主代表指定的其他類型。4.8.2暗線用導線管凡埋入混凝土、天花板和墻的空穴中的導線管應由一點直接走向另一點。方向改變應該用彎頭、三通、活門等來完成。檢查孔不應在兩個出口處之間設置。導線管不應在鋪在地面上的石板下走線，如有必要石板應加厚，使導管在水密膜片之上。在導線管上的混凝土不應少于25mm。4.8.3為地下導線管和電纜開挖無支架電纜溝用機械挖掘裝置開挖之前，應將所有已知在地下的還在使用的管線電纜、管子、下水道等的位置弄清楚(如有必要用人工開挖來定位)，并清楚地標好。開挖的路線應先測量并標好。在開挖之前應由項目監理檢查。承包商應提供適當的圖紙以

84、說明鋪設的導線管的路線及深度。開挖的溝從預定的最后地面算起的深度，應能給導線管和電纜至少400mm的砂層或用其他在規格中書指定的深度。溝的底面上的所在巖石、石塊及其他硬及尖的東西都應去掉，再鋪設厚度大于50mm素混凝土板，溝的二側面用磚塊平砌。應采取必要的措施防止溝遭水淹或塌方，由于沒有采取措施而遭到的損壞必須修復。當溝還是敞開時，建筑商應保證用柵欄來保護溝，以避免發生危險。所有無支架電纜溝內的導線管和電纜必須鋪設在深度至少為50mm的砂層，上面再覆蓋至少為350mm的相同材料，再覆蓋厚度大于50mm混凝土坂。4.8.4在建筑物近邊的保護導線管的路線應避開所有的建筑物基礎、管道等，如有必要應比

85、通常情況埋得深一些。當導線管進入建筑物或圍墻，并垂直向上走600mm，才能在建筑物或圍墻內走線。在墻上、桿上等的硬聚氯乙烯導線管如不加措施易受機械損傷，應該用適當尺寸的電鍍鋼管或電鍍鋼槽來加以保護。當地下的導線管與其他地下管線或槽靠近時，它們應垂直或水平方向與這些管道或槽離開300mm去鋪設。4.8.5標記在下列位置，應每隔不超過20m，提供并固定標記牌。1、在地下導線管露出建筑物外墻處，在墻上離地面300mm處固定一長方形銅牌。這塊牌上刻有指向下的箭砂并有如下字樣“下面有控制電纜”。2、在導線管露出建筑物處導線管的上方有一75mm的方形的銅牌，上面有指示電纜鋪設的方向的箭頭還有“控制電纜”等

86、字樣，在這塊銅牌的光滑的位置上刻有離開下標記的距離。這塊牌用螺絲固定于約450450300(深)的混凝土塊上，固定銅牌的混凝土土塊頂面，應與做好的地坪面齊平。3、在導線管變換方向處，兩塊與上述的相仿的銅牌，固定于約450450300(深)的混凝土塊，在固定銅牌的混凝土塊頂面，應與做好的地坪面齊平。固定銅牌，使箭頭指向導線管的走向，并刻上以米為單位的銅牌之間的距離。4、在緊靠地下導線管的路線處于道路下或平行于道路時，在道路鑲邊石上固定10075銅牌，上面刻有導線管鋪設的方向，以米表示的到下一個標記的距離，導線管離開鑲邊石線的距離，并標明管線的用途。4.8.6導線管的裝置在接入電纜之前，所有導線管

87、設備應完全架設好。在長的走線中，應提供抽入箱或抽入坑以利電纜安全及方便地安裝。在安裝之前，這些箱子的位置應請項目監理確認。至少每12m應提供電纜拉入點，在每兩個軸拉點之間不允許有超過三個十足的轉彎角，在每個導線管中應有抽拉線。所有導線管在拉入電纜之前應擦洗。在容易結露的導線管應有傾斜度，在最低點應提供一出水設施。在靜止系統和振動系統之間的連結，例如有驅動電機等，應該用柔性導線管。用來轉換到線槽系統的聯管箱也允許使用，并應作為線槽來考慮。所有剛性的硬聚氯乙烯導線管用溶解的膠結材料連接到內孔光滑。不能檢查的部件或箱柜之前應切割整齊并去掉毛刺。在硬聚氯乙烯導線管的所有方向轉變及彎頭應用適配的內裝彈簧

88、來完成。直徑小于25mm的導線管允許冷彎，大尺寸的導線管在溫度低于16，應先加熱然后再彎。4.8.7電纜槽的安裝電纜線槽應與建筑的主要線條平行除非已另在認可的圖紙中詳述走向。承包商應負責電纜槽內所有托架及吊掛件的提供及安裝。線槽系統的全部長度應直接固定在建筑上或用電鍍的鋼棖架或吊掛件等來固定。支撐和吊掛件應適用于這一特定的用處，承包商應檢驗這些支撐和固定性的適用性。當電纜支持系統穿越建筑的伸縮縫時，電纜支撐系統也應有伸縮縫，以容納結構的移動。整個設施應是正確而呈直線，沒有卷曲、扭轉或損壞的部件。當金屬的電纜支撐系統及有關的托架吊掛件等位于可以看到的位置，則應對它們施以兩層和性底漆和兩層由業主代

89、表挑選顏色的頭等瓷漆。在安裝電纜之前應施加油漆。應保證電纜槽可以防止嚙齒動物。在完成安裝后，每一電纜槽應擦洗，以去除鐵木屑及異物。 所有電纜槽應連續接地，如果它們是用金屬制造。4.9電纜支撐系統的安裝4.9.1總論電纜支撐系統應平行于在認可的圖紙上詳述的建筑物的主要線條。系統應在整個長度上直接固定于建筑物上或固定于電鍍的支架、吊掛件等。支撐件或固定件應適合特定的用途。承包商應驗證支撐件或固定件的合適性。當電纜系統跨越建筑物的伸縮縫時，電纜支撐系統應用伸縮縫以容納建筑物的位移。整個設施應正確和平直，沒有翹曲，扭曲和損壞的部件。保護涂層的損傷應修好使業主滿意。在可以看到的地方，電纜支撐系統和它們的

90、支架，吊掛件等應用二層中性底漆，并涂二層顏色由業主代表選定的頭等瓷漆。應在電纜安裝前涂漆。所有電纜支撐系統應連續接地。4.9.2電纜支撐系統的標志所有電纜支撐系統應每隔6米有“控制電纜”的標志。標志應該用50mm高的大寫字，紅字白底并至少有10mm的邊界。4.9.3托架、吊掛件和支撐所有托架、吊掛件和支撐等應設計成可以承擔每一項目的已知重量，再加上25%的備用量。每一托架、吊掛件和支撐應用標準軟鋼材制成諸如桿、管子、平槽鋼等或其他已被驗證的獨家生產的支撐系統部件。所有型材應被切割，沒有飛邊、毛刺等。所有電焊工作應由熟練工人來進行，完成的電焊應無焊渣，并在油漆前磨到光滑程度。在建筑物外面安裝的所

91、有托架、吊掛件和支撐以及有關連的附件應在制造完成熱侵鍍鋅包括安裝孔。在安裝時鍍層如被破壞，應予修理直至業主滿意。4.9.4固定所有托架、吊掛及支撐等應直接固定于建筑物的結構或專用的基礎上。在事先沒有取得業主代表的同意，無論如何不能固定于其他行業的結構上，諸如風管等。將要嚴格控制在建筑物或結構上作固定或附著工作，承包商必須十分注意到以下的限制：1、在事先得到業主代表書面同意的情況下，才可以用爆發動力工具作固定件的安裝。2、應盡可能避免在特殊的混凝土結構上作固定工作，諸如外部精修飾的，后張力的等。如果不能避免時，應將全部技術數據及建議的固定設施的樣品提交業主作評價并取得他的同意。3、在一般的混凝土

92、、砧頭構件和圬工上作固定時應該用金屬擴張型設施，尼龍或相似的固定件。圬工上固定器上要開的孔應在可能時用電鉆鉆到建議的尺寸。在砂漿層上作固定是不允許的。地面上的螺栓應是金屬擴張型或棘螺栓，用預澆鑄或灌漿到地面的方法。4、在鋼鐵構件上作固定時，最好是用專用夾緊工具。只有在事先得到業主代表同意的情況下，才能用其他固定方法，例如焊接、鉆孔等。當被同意在構件鋼上鉆孔時，只能限制在構件的低應力區。5 其他要求5.1 PLC柜內線路按規定套用號碼管，柜內底部線路干凈清爽，未完全封堵處用防火泥封堵；UPS外裝；PLC柜內部空氣開關需命名；液位儀箱需標識。5.2 試運行條件：設備完成安裝，程序完成調試，且符合業

93、主的程序要求，提供完整中文注釋變量表后，自行向業主方申請達到試運行條件。5.3 驗收后，正式由業主操作的一年運行維護期內，將負責相對應采購設備的保修和運行的指導工作。中標單位需提供整體系統的一年免費技術支持。5.4 資質要求：（一）、電子與智能化工程專業承包叁級及以上資質，或建筑機電安裝工程專業承包叁級及以上資質；（二）、具有有效的營業執照和安全生產許可證。5.5施工期限要求：合同簽訂后60個日歷天內7座泵站達到試運行條件，90個日歷天內竣工。6 驗收要求6.1 程序達到要求，正常運行并對原工藝無影響。中標單位需協助智慧平臺完成數據上傳、提供完整中文注釋變量表等相關事項。在達到試運行的基礎上，

94、還需根據溫州市排水公司的實際情況以及具體需求進行優化設計。 6.2 當調試中發現的影響設備運行的全部缺陷已修正且7座泵站達到試運行7個日歷天后且資料齊全。經業主批準，方可驗收。6.3 承包商提供本次招標內容中所涉及到的技術手冊、操作手冊、操作規程等，以及完成工程后完整的竣工資料（四份），同時提供可修改的電子版形式（Word、Excel和AutoCAD 2004中文版）光盤2份。6.4 所有泵站自控系統程序及自控柜圖紙以光盤、U盤的方式刻錄多份并提供；6.5 中標單位需協助智慧平臺完成數據上傳、提供完整中文注釋變量表等相關事項。協助智慧平臺完成上位機畫面制作，保證提供泵站PLC與智慧平臺網絡暢通，數據變量地址準確無誤。