1、廣東XXXXXX電廠3、4機組（2X1000MW）擴建工程XX蝶閥設備技術協議買方：廣東XX國際XX發電有限責任公司設計方：XX設計研究院賣方：XX門有限公司目 錄附件1 技術規范1附件2 供貨范圍12附件4 交貨進度17附件5 監造、檢驗和性能驗收試驗18附件6 技術服務和設計聯絡21附件6 技術服務和設計聯絡24附件8 罰則25附件1 技術規范1 總則1.1 本技術協議書適用于廣東XXXXXX電廠3、4機組（2X1000MW）擴建工程廠內手、電動蝶閥設備,它提出了該設備的功能設計、結構、性能、安裝和試驗等方面的技術要求。1.2 本技術協議書提出的是最低限度的技術要求，并未對一切技術要求作出

2、詳細規定，也未充分引述有關標準及規范的條文。賣方保證提供符合本技術協議書和相關的國際、國內工業標準的優質產品。1.3 賣方所執行的標準與本技術協議書所引用的標準若發生矛盾時，按較嚴格的標準執行。1.4 賣方對成套系統設備（含輔助系統與設備）負有全責，即包括分包（或采購）的產品。由賣方負責分包/外購的設備需要具用600MW或以上機組的使用業績，且分包（或采購）的產品制造商事先征得買方的認可。1.5 在合同簽定后，買方有權因規范、標準、規程發生變化而提出一些補充要求。賣方將滿足并遵守這些要求且不另外增加費用。1.6 產品在同容量機組工程或相似條件下有2臺以上運行或定貨業績，并經過兩年、已證明安全可

3、靠。1.7 提供的技術文件（包括圖紙）采用KKS標識系統，KKS標識系統采用買方指定的原則和方法，賣方對其唯一性、規律性、準確性、完整性和可擴展性負全責。KKS碼見數據表2 工程概況XXXX電廠廠址地處廣東省東端，面臨南海，位于饒平縣東南部的柘林鎮南面3km處的旗頭山與大肚山之間，距縣城（黃岡鎮）約22km，南面距離南澳島10km。電廠最終規模按2600MW21000MW+41000MW設計，按一期、擴建及二期工程統籌規劃，分期建設。一期工程為2600MWXX超臨界燃煤機組，已投入商業運行。本擴建工程為3、4號機21000MWXX超超臨界燃煤機組，場地位于在建1、2號機組的西南側，與1、2號機

4、組相鄰。3 設備運行環境條件3.1 氣象特征與環境條件廠址引用饒平縣氣象站19562002年的資料，其歷年氣象特征值如下：多年年平均雨量：1506.5mm歷年年最大雨量：2173.8mm歷年年最小雨量：942.0mm多年年平均風速：2.3m/s歷年年最大風速：30.7m/s歷年瞬時最大風速：40.0 m/s多年年平均氣壓：1012.2hPa多年年平均氣溫：21.6歷年極端最高氣溫：38.6歷年極端最低氣溫：0.5多年年平均絕對濕度：21.5hPa多年年平均相對濕度：79%多年平均年蒸發量：1948.9mm歷年最大絕對濕度：38.4hPa歷年最小絕對濕度：1.9hPa歷年最小相對濕度：12%多年

5、平均年霧日數：10.1d歷年年最多霧日數：24 d本地區抗震設防烈度為8度，設計基本地震加速度值為0.2g；本工程主要建（構）筑物抗震措施按9度設防。3.2 設備安裝位置：室內或室外3.3機組運行條件3.3.1機組運行負荷模式負荷小時100%額定功率420075%額定功率212050%額定功率118040%額定功率3003.3.2 負荷性質機組承擔基本負荷和調峰負荷。能滿足鍋爐負荷為30%B-MCR及以上時，機組投入全部自動裝置，不投輕油全部燃用煤的條件下長期安全穩定運行的要求。3.3.3 電源條件：中壓系統為三相、50Hz、6kV； 額定功率200kW以上電動機的額定電壓為6kV。低壓交流電

6、壓系統（包括保安電源）為三相五線、50Hz 、380V；額定功率200kW及以下電動機的額定電壓為380V；交流控制電壓為單相220V。直流控制電壓為110V，來自直流蓄電池系統，電壓變化范圍從94V到121V。應急直流油泵的電機額定電壓為220V直流，與直流蓄電池系統相連，電壓變化范圍從192V到248V。設備照明由單獨的380/220V照明變壓器引出。維修插座電源額定電壓為三相五線、50Hz 、380V、70A；單相220V、20A。4 技術性能要求4.1 設計要求和條件4.1.1賣方產品必須是600MW（超臨界）及以上機組使用的主要品牌。4.1.2賣方產品均在國際上具有成功應用業績，無不

7、良使用和售后服務記錄4.1.3賣方依照買方提出的參數條件，選定滿足要求的蝶閥并提供蝶閥的規范。蝶閥的設計應滿足介質溫度、壓力、流向以及嚴密性要求。泄漏等級為ANSI B16.104 class級。4.1.4開度限位裝置可靠，保證無開關過頭現象，開度明顯，并保證開度指示與蝶板開度位置一致。4.1.5 閥門全開要求有良好的水力特性，在閥門全開時的阻力系數不超過0.15。4.1.6密封座的設計制造必須保證在蝶板關閉時，一側為工作壓力，另一側為無壓時不漏水，密封座應設計成雙向承壓。4.1.7刪除。4.1.8閥體軸承的工作壓力不得超過選用材料的的允許應力，并不超過軸承材料抗壓強度的1/5，裝入閥體內的軸

8、承必須是采用自潤滑的材料，該材料對水與橡膠是無害的。操作機構產生的側向壓力（或推力）不得傳遞給軸封。4.1.9選擇耐久的軸封材料和形式，在更換填料時不需要拆除閥體及操作機構的任何部件。4.1.10 在離傳動裝置1米遠處的平均噪音水平85dBA。4.1.11 根據蝶閥的操作條件，閥門操作機構要有足夠的力矩和剛度，對于可調整蝶閥保證蝶閥在開啟和關閉時的穩定性，以及保證蝶板能穩定停留在任意的中間位置上。為此，賣方提供便于現場調節閥門開啟和關閉及調試蝶板停留位置的設備。所有可調整電動蝶閥都裝配有可調節的機械式開啟和關閉的限位器和開度指示器。4.1.12操作機構的殼體支座及與閥體連接的部件要有足夠的剛度

9、和強度，設計的安全系數對極限強度而言不小于5，對屈服點而言不小于3。4.1.13電動執行機構電動機所產生的力矩，至少為開關蝶閥所需力矩的1.5倍，電動操作機構裝置限位及力矩開關，其傳動部件要有足夠的強度和剛度，要求操作機構全行程操作平穩，無卡澀、無跳動現象，調整精度高，動作準確。4.1.14 閥門電動裝置（針對電動蝶閥）4.1.14.1閥門電動裝置采用瑞基智能一體化產品。 二位式電動執行機構（各一半）要求提供閥門全開、閥門全關、電動裝置故障（內含開向過力矩、關向過力矩開關）信號接點至DCS，自保持在電動執行機構內完成。中間可停式電動執行機構（各一半）要求提供閥門全開、閥門全關、電動裝置故障（內

10、含開向過力矩、關向過力矩開關）信號接點至DCS，同時提供閥位反饋裝置，信號為4-20mADC標準有源信號輸出，負載電阻不小于600至DCS。執行機構根據DCS控制指令的時間長短控制閥門開度。所有執行機構應配置手輪。電動或氣動執行機構應采用智能一體化裝置，當執行機構安裝在管道振動大、環境溫度高的場合時，應可分體安裝，并提供預制電纜，具體分體安裝的執行機構的數量要根據現場實際情況進行調配，賣方承諾不因此發生費用問題。賣方所提供的開關型電動閥門的電動裝置采用智能型一體化產品，即：電動裝置內裝設有接觸器、熱繼電器等配電設備，買方只需提供三相三線380V動力電源和開/關信號就可驅動閥門。所有閥門均提供裝

11、置的接線圖和特性曲線。所有電動閥門在全開全關位置配有四開四閉接點輸出的行程開關和二開二閉接點輸出的力矩開關，接點容量(安培數)應至少滿足如下要求：230V AC115VDC230VDCI 接點閉合(感性回路) ：5A10A5AII- 連續帶電：5A5A5AIII-接點分斷：2.5A2A0.5A4.1.14.2閥門電動執行機構輸出力滿足不同工況下閥門的快速開啟和關閉的要求，其剛度滿足系統穩定性的要求。4.1.14.3 閥門電動執行機構直接安裝在閥門上配套供貨，并完成有關整體調試工作。4.1.14.4 閥門電動執行機構帶有限位開關、力矩開關、過負荷裝置、就地位置指示器和根據需要配帶空間加熱器等。開

12、、關向限位開關及力矩開關和過負荷裝置接點數目滿足要求，接點數量每種不少于4DPDT，接點容量不低于220VAC，5A。閥位反饋裝置為4-20mADC標準有源信號輸出，負載電阻不小于600。就地位置指示器為標尺或機械刻度式，可以指示在完全打開、關閉及中間位置。4.1.14.5 閥門電動執行機構的操作力、定位力和操作速度可達到技術協議書規定的最佳控制特性。4.1.14.6 閥門電動執行機構防護等級不低于IP68， 動力電源為380V。4.1.14.7 當電源等故障時，閥門電動裝置可送出報警信號。4.1.14.8手-電動切換裝置和手輪當執行機構帶電，離合器桿分離，執行機構自動處于電動狀態。當離合器桿

13、打到手動位置，可通過手柄進行手動操作?？涉i定組件保證安全操作電動執行機構。4.1.14.9就地操作組件提供遠控/停止/就地切換裝置以保證電動執行機構處在不同的控制狀態下。提供開/關轉換開關，使電動執行機構在就地控制方式下能完成操作。4.1.14.10閥門電動裝置是全天候的，具有良好的抗鹽霧腐蝕性。4.1.15 電動裝置的傳動齒輪箱為全密封型結構。4.1.16 閥門部件具有互換性。4.1.17 蝶板和閥體部件的設計和制造要考慮地震力的作用，在地震力作用下保證設備結構的完整性。4.1.18手動閥門操作手輪上標注永久性開關旋向標志4.1.19硬密封閥門的密封結構采用雙向型密封受壓，閥板和座環不同方向

14、分別承受的壓力，自動緊密閉合，無論兩個方向哪一方受力，都可以利用其介質壓力，使閥板和座環緊密結合，以保證密封性能的絕對可靠。4.1.20硬密封蝶閥閥門的金屬密封圈(閥座環)為可更換型，更換時不能拆卸閥板、閥軸，只要拆下本體一側固定環的銷釘，取下固定環，即可方便進行更換閥門密封圈（閥座），蝶閥的金屬密封圈（閥座）不得以橡膠或其它非金屬的材料代替。4.3 材料4.3.1 電動蝶閥設計制造執行美國AWWA-C504-80標準，或相當的標準。4.3.2 電動執行裝置制造執行DIN相關標準或NEMA標準。能適應高鹽霧、高濕度的環境要求。4.3.3 重要部件的材料保證所用材料適合于所輸送的流體是賣方的責任

15、。所有承壓零部件材料均應符合相關規范的要求，非承壓材料如墊片、填料等也要滿足相關規定或賣方的標準。蝶閥材質：WCB、316L閥體：WCB、316L蝶板：WCB、316L 固定環：不銹鋼閥桿：2Cr13密封圈(閥座)：316、316L 軸：無油自潤滑 4.4質量保證4.4.1 賣方采取有效措施保證其產品全部符合美國AWWA-C504-80標準和本技術協議書規定的要求。4.4.2 橡膠密封圈及軸承壽命不小于5年。4.5 標準提供的閥門按照但不限于以下的規范和標準：GB150-1998 鋼制壓力容器GB/T1047-1995 管道元件的公稱通徑GB/T1048-1990 管道元件公稱壓力GB/T11

16、84-1996 形狀和位置公差 未注公差值GB/T1771-1991 色漆和清漆 耐中性鹽霧性能的測定GB/T9131-1998 鋼制管法蘭 壓力-溫度等級GB/T12220-1989 通用閥門 標志GB/T12221-1989 法蘭連接金屬閥門 結構長度GB/T12223-1989 部分回轉閥門驅動裝置的連接GB/T12238-1989 通用閥門 法蘭和對夾連接蝶閥GB/T12927-1992 通用閥門 壓力試驗GB/T15188.2-1994 蝶閥的結構長度 對夾連接閥門JB/T308-1975 閥門型號編制說明JB/T7748-1995 閥門的清潔度和測定方法JB/T7928-1999

17、通用閥門 供貨要求JB/T8527-1997 金屬密封蝶閥JB/T8528-1997 普通型閥門電動裝置技術條件GB/T9113.19113.26-1988 整體鋼制管法蘭GB/T9115.19115.26-1988 對焊鋼制管法蘭上述標準和規定僅提出了基本的技術要求。如果賣方提出更經濟合理的設計、材料、制造工藝等，同時又能使賣方提供的設備性能達到本技術協議書的要求，并確保安全穩定連續運行，在征得買方同意后，賣方可以不全部使用上述標準和規定，并提供新的標準和規定，經買方確認。5 監造（檢驗）和性能驗收試驗見附件4: 監造（檢驗）和性能驗收試驗6設計與供貨界限及接口規則賣方負責自手、電動蝶閥入口

18、法蘭（含螺栓、螺母、墊片等連接件及反法蘭）到手、電動蝶閥出口法蘭（含螺栓、螺母、墊片等連接件及反法蘭）止，包括本體、執行機構、地腳螺栓（如果有）、反法蘭和墊片的設計與供貨，與蝶閥進出口聯接的配對法蘭（又稱為反法蘭）的材質與管道的材質相同。7 油漆，包裝和運輸7.1油漆7.1.1賣方選擇最好的涂層涂敷方式，防止設備在運輸、貯存期間被腐蝕。7.1.2設備出廠前噴涂二層底漆一層面漆，底漆按照SSPC-PA1“車間、現場和維護的油漆”和制造廠的說明書進行。噴漆后的設備能適應高鹽霧、高濕度的環境要求，油漆顏色由買方選定。7.1.3賣方提供防腐的完整說明。7.2包裝及運輸7.2.1 蝶閥的包裝、運輸、貯存

19、按AWWA C504 6.2部分的規定。7.2.2包裝賣方所供設備部件，均遵照國家標準和有關技術條件進行包裝。備品備件、專用工具應單獨包裝和發運，并特別注明。7.2.3標志7.2.3.1 蝶閥的標志按ANSI B16.34和MSS-SP25的規定。7.2.3.2設備標志設備裝設不銹鋼材料的金屬銘牌，金屬銘牌至少包括下列內容：設備名稱、KKS編碼、設備制造廠名稱、制造年月、制造廠產品編號、制造許可證編號、設備型號等。標志醒目、整齊、美觀。7.2.3.3包裝標志1）賣方所供設備的包裝，都標明合同號、主要設備名稱的標簽。2）對裝箱供給的設備，應在箱子的兩面注明如下內容：合同號；裝運標志；目的港；收貨

20、人代碼；設備名稱和項目號；箱號；毛/凈重；外形尺寸；長寬高。7.4運輸部件重量和體積的限值應按有關運輸方式的規定。8 數據表說明：1、表中閥門編號為KKS編碼，“X”為機組代碼，3號機組為3，4號機組為4，第一個數為B表示兩臺機組公用；2、表中L為閥門長度，H為執行機構頂部至閥門中心線的距離，G為閥門含執行機構總重；3、序號中打“*”的閥門為室外布置，其余為室內布置；4、表中表示管道外徑； 5、表中所列數量為一臺機組所需，本期工程共安裝兩臺機組。8.1 電動蝶閥匯總表(參見附表1填寫)序號1-45、76、89-1213-15閥門編號X0PGA00AA001X0PGA00 AA002X0PGA0

21、0A A003X0PGA00 AA004X0PGA00AA 011X0PGA00 AA021X0PGA00 AA013X0PGA00 AA023X0PGA10 A004X0PGA10 A005X0PGA10 A006X0PGA10 A007X0LCA11 AA001X0LCA12 AA001X0LCA13 AA001閥門名稱水水換熱器進出口蝶閥閉式冷卻水泵進口蝶閥閉式冷卻水泵出口蝶閥主機冷油器冷卻水進出口蝶閥凝結水泵進口蝶閥閥門數量42243工作條件介質名稱水水水水水介質溫度常溫常溫常溫常溫常溫工作壓力MPa(g)PN1.0PN1.0PN1.0PN1.0PN1.0最大壓差MPaPN1.0PN1

22、.0PN1.0PN1.0PN1.0連接管道規格720x8820x9529x6325x7.5720x8材料Q235-AQ235-AQ235-A20Q235-A設計壓力Mpa(g)1.111全真空閥體特性閥體型式閥體材料WCBWCBWCBWCBWCB閥板型式中線式中線式中線式中線式中線式閥板材料WCBWCBWCBWCBWCB盤根（填料）材料柔性石墨柔性石墨柔性石墨柔性石墨柔性石墨閥座密封面材料316316316316316閥桿材料2Cr132Cr132Cr132Cr132Cr13閥門型號D971X-10CD971X-10CD971X-10CD971X-10CNKD941X-10C口徑DN700DN

23、800DN500DN300DN700L（mm）16519012778430H（mm）G（kg）連接方式法蘭法蘭法蘭法蘭法蘭流體阻力系數閥座泄漏率0.1DN/(符合GB/T8527-97標準)0.1DN/(符合GB/T8527-97標準)0.1DN/(符合GB/T8527-97標準)0.1DN/(符合GB/T8527-97標準)0.1DN/(符合GB/T8527-97標準)電動裝置電源三相380VAC,50HZ三相380VAC,50HZ三相380VAC,50HZ三相380VAC,50HZ三相380VAC,50HZ開啟/關閉時間（s）電功率（kW）防護等級IP68IP68IP68IP68絕緣等級F

24、FFF手輪位置執行器附件空間加熱器力矩開關有有有有限位開關有有有有過負荷裝置有有有有8.2 電動蝶閥（小口徑、海水，兩臺機組數量）匯總表序號KKS編碼閥門型號介質壓力等級公稱直徑操作方式連接方式材質（閥體、閥板、密封面）防護等級備注130PAA11AA002D941H-10P海水PN1.0DN200電動對夾316LIP68配帶反法蘭230PAA12AA002D941H-10P海水PN1.0DN200電動對夾316LIP68配帶反法蘭330PAA13AA002D941H-10P海水PN1.0DN200電動對夾316LIP68配帶反法蘭440PAA11AA002D941H-10P海水PN1.0DN

25、200電動對夾316LIP68配帶反法蘭540PAA12AA002D941H-10P海水PN1.0DN200電動對夾316LIP68配帶反法蘭640PAA13AA002D941H-10P海水PN1.0DN200電動對夾316LIP68配帶反法蘭7B0PAA20AA001D941H-10P海水PN1.0DN150電動對夾316LIP68配帶反法蘭830PAA21AA002D941H-10P海水PN1.0DN150電動對夾316LIP68配帶反法蘭930PAA22AA002D941H-10P海水PN1.0DN150電動對夾316LIP68配帶反法蘭1030PAA23AA002D941H-10P海水

26、PN1.0DN150電動對夾316LIP68配帶反法蘭1140PAA21AA002D941H-10P海水PN1.0DN150電動對夾316LIP68配帶反法蘭1240PAA22AA002D941H-10P海水PN1.0DN150電動對夾316LIP68配帶反法蘭1340PAA23AA002D941H-10P海水PN1.0DN150電動對夾316LIP68配帶反法蘭1430PGX11AA002D941H-10P海水PN1.0DN100電動對夾316LIP68配帶反法蘭1530PGX12AA002D941H-10P海水PN1.0DN100電動對夾316LIP68配帶反法蘭1630PGX13AA00

27、2D941H-10P海水PN1.0DN100電動對夾316LIP68配帶反法蘭1740PGX11AA002D941H-10P海水PN1.0DN100電動對夾316LIP68配帶反法蘭1840PGX12AA002D941H-10P海水PN1.0DN100電動對夾316LIP68配帶反法蘭1940PGX13AA002D941H-10P海水PN1.0DN100電動對夾316LIP68配帶反法蘭8.3 手動蝶閥匯總表(見附表1填寫)序號KKS編碼名稱工作介質型號口徑LHG接口型式管道設計參數連接管道規格管道附注卷冊號(mm)(mm)（kg）壓力MPa溫度DWS（mm）材質16X0PGA10 AA003

28、蝶閥水D41X-10CDN350190法蘭1常溫3775Q235-AJ20018.4 電動裝置的數據表序號閥門規格電裝型號規格單位數量閥門力矩電機功率額定電流堵轉電流備注1D971X-10C DN500RA15A/RGW6臺23000.554.312.52D971X-10C DN700RA30A/RGW7臺49001.057253D971X-10C DN800RA40A/RGW8臺29002.111454NKD941X-10C DN700RA30A/RGW7臺36001.057255D971X-10C DN300RA13A/RGW5臺42000.232.16.46D941H-10P DN200

29、RA13A/RGW5臺37D941H-10P DN150RA13A/RGW5臺48D941H-10P DN100RA13A/RGW5臺39合計臺25附件2 供貨范圍1 一般要求本附件規定了合同設備的供貨范圍。賣方保證提供設備為全新的、先進的、成熟的、完整的和安全可靠的，且設備的技術經濟性能符合附件1的要求。1.1 賣方提供詳細供貨清單，清單中依次說明型號、數量、產地、生產廠家等內容。對于屬于整套設備運行和施工所必需的部件，即使本合同附件未列出和或數目不足，賣方仍須在執行合同時補足。賣方提供所有安裝和檢修所需專用工具和消耗材料等，并提供詳細供貨清單。提供隨機備品備件，并在投標書中給出具體清單。1

30、.2 賣方提供的技術資料清單見附件3。2. 供貨范圍賣方確保供貨范圍完整，以能滿足用戶安裝、運行要求為原則, 在技術協議書中涉及的供貨要求也作為本供貨范圍的補充，若在安裝、調試、運行中發現缺項(屬賣方供貨范圍)由賣方補充。本工程按兩臺機組定貨，下面所列數量為1臺機組所需的主要部件（不限于此清單）。2.1設備范圍2.1.1 電動蝶閥（表中序號與附表1中序號相對應，序號16、17、18閥門數量為兩臺機組數量）序號閥門名稱數量口徑閥體材質閥板材質密封面產地閥門型號1電動蝶閥1DN700WCBWCB(焊304或STL)316河南D971X-10CPN1.02電動蝶閥1DN700WCBWCB(焊304或

31、STL)316河南D971X-10CPN1.03電動蝶閥1DN700WCBWCB(焊304或STL)316河南D971X-10CPN1.04電動蝶閥1DN700WCBWCB(焊304或STL)316河南D971X-10CPN1.05電動蝶閥1DN800WCBWCB(焊304或STL)316河南D971X-10CPN1.06電動蝶閥1DN500WCBWCB(焊304或STL)316河南D971X-10CPN1.07電動蝶閥1DN800WCBWCB(焊304或STL)316河南D971X-10CPN1.08電動蝶閥1DN500WCBWCB(焊304或STL)316河南D971X-10CPN1.09

32、電動蝶閥1DN300WCBWCB(焊304或STL)316河南D971X-10CPN1.010電動蝶閥1DN300WCBWCB(焊304或STL)316河南D971X-10CPN1.011電動蝶閥1DN300WCBWCB(焊304或STL)316河南D971X-10CPN1.012電動蝶閥1DN300WCBWCB(焊304或STL)316河南D971X-10CPN1.013電動蝶閥1DN700WCBWCB(焊304或STL)316河南NKD941X-10CPN1.014電動蝶閥1DN700WCBWCB(焊304或STL)316河南NKD941X-10C PN1.015電動蝶閥1DN700WCB

33、WCB(焊304或STL)316河南NKD941X-10C PN1.016電動蝶閥6DN200316L316L316L河南D941H-10P DN20017電動蝶閥7DN150316L316L316L河南D941H-10P DN15018電動蝶閥6DN100316L316L316L河南D941H-10P DN1002.1.2 手動蝶閥序號KKS編碼名稱數量口徑閥體材質閥板材質密封面產地閥門型號16X0PGA10 AA003蝶閥1DN350WCBWCB(焊304或STL)316河南D41X-10C PN1.02.1.3隨機備品備件序號名 稱規格和型號單位數量產地生產廠家備注1蝶板密封圈DN800

34、根1河南開封高壓閥門廠2蝶板密封圈DN700根13蝶板密封圈DN350根14蝶板密封圈DN300根15填料DN800套16填料DN700套17填料DN350套18填料DN300套19蝶板密封圈DN200根110蝶板密封圈DN150根111蝶板密封圈DN100根112填料DN200根113填料DN150根114填料DN100根12. 1.4 電動裝置零部件詳細清單（包括電動裝置內部接觸器及行程開關及指示燈、按鈕等）（詳見數據表）2.1.5電動裝置備品備件序號名 稱電裝型號規格單 位數 量備 注1電源板、控制主板RA15A/RGW6套12電源板、控制主板RA30A/RGW7臺13電源板、控制主板R

35、A40A/RGW8臺14電源板、控制主板RA30A/RGW7臺15電源板、控制主板RA13A/RGW5臺1合 計：臺5附件3 技術資料和交付進度1.一般要求1.1賣方提供的資料使用中國法定計量單位制。技術資料和圖紙的文種為中文。外方提供的圖紙和資料翻譯成中文后隨同原文一并提交買方，圖紙資料以中文為準，圖紙資料除提供書面文件外還提供光盤，文字文件為Microsoft Word 2003文件，圖形文件版本為AUTOCAD2002或AUTOCAD2004。賣方提供的資料應使用國際單位制，語言為中文。1.2 資料的組織結構清晰、邏輯性強。資料內容正確、準確、一致、清晰完整，滿足工程要求。1.3 賣方資

36、料的提交及時、充分，滿足工程進度要求。1.4 賣方提供的技術資料一般可分為配合設計階段，設備監造檢驗、施工調試試運、性能試驗驗收和運行維護等四個階段。賣方須滿足以上四個階段的具體要求。1.5 對于其它沒有列入合同技術資料清單，是工程所必需文件和資料，一經發現，賣方應及時免費提供。1.6賣方要及時提供與合同設備設計制造有關的資料。1.7賣方隨設備（含配套設備，包括進口設備、閥門及執行機構等清單）交付而提供給買方的最終版圖紙資料為最終技術資料為每臺設備14套(隨機2套，設計院4套，業主8套),電子文本兩臺機組2套。所有資料以紙質資料為準，電子文檔僅作參考。圖紙為AUTOCAD R2000軟件繪制，

37、表格清單為EXCEL 2003軟件編制，文字說明書采用WORD 2003軟件編寫。2 技術文件和圖紙2.1 刪除2.2 賣方在技術協議簽訂后兩周內提供的下列配合設計用圖紙6份（兩臺機組共用），同時提供給設計院和買方電子文件各一份。2.2.1詳細的裝配圖和安裝圖，包括設計參數、接口尺寸、地腳螺栓規格和數量，裝配所需的所有間隙，公差數據及其它相應資料。2.2.2配對法蘭制造圖，設備部件明細表（含規范、數量、重量和材料）。2.2.3 電氣控制設備圖，包括：電氣原理圖、元件清單、邏輯線路圖、端子接線圖、電源負荷要求等。2.2.4 安裝、使用、維護說明書2.2.5 供貨范圍清單2.2.6 備件及專用工具

38、清單2.2.7 外購設備及部件清單2.2.8 提供所執行的標準名稱及復印件。2.3 設備監造檢驗所需要的技術資料賣方提供滿足合同設備監造檢驗/見證所需的全部技術資料。2.4 施工、調試、試運、機組性能試驗和運行維護所需的技術資料（買方提出具體清單和要求，賣方細化，買方確認）。2.4.1 提供設備安裝、調試和試運說明書，以及組裝、拆卸時所需用的技術資料。2.4.2 安裝、運行、維護、檢修所需的詳盡圖紙和技術文件,包括設備總圖、部件總圖、分圖和必要的零件圖、計算資料等。2.4.3 設備的安裝、運行、維護、檢修說明書,包括設備結構特點、安裝程序和工藝要求、起動調試要領。運行操作規定和控制數據、定期校

39、驗和維護說明等。2.4.4 賣方應提供備品、配件總清單和易損零件圖。2.5 賣方須提供的其它技術資料（買方提出具體清單，賣方細化，買方確認）。2.5.1 檢驗記錄、試驗報告及質量合格證等出廠報告。2.5.2 賣方提供在設計、制造時所遵循的規范、標準和規定清單。2.5.3 設備和備品管理資料文件,包括設備和備品發運和裝箱的詳細資料(各種清單),設備和備品存放與保管技術要求,運輸超重和超大件的明細表和外形圖。2.5.4 詳細的產品質量文件,包括材質、材質檢驗、焊接、熱處理,加工質量，外形尺寸。水壓試驗和性能檢驗等的證明。附件4 交貨進度1、 設備交貨進度滿足工程安裝進度要求，交貨時間3號機組:20

40、08年06月30日，4號機組2008年07月30日。 2.交貨進度表如下:設備交貨進度表（全部交到現場時間）序號設備/部件名稱、型號3號機組4號機組數量交貨時間數量交貨時間1電動、手動蝶閥162008.6.30162008.7.302電動蝶閥192008.6.30隨機備品備件交貨進度表（全部交到現場時間）序號設備/部件名稱、型號3號機組4號機組數量交貨時間數量交貨時間1每種規格閥門的蝶板密封圈、填料42008.6.3042008.7.302電動裝置備品備件52008.6.3052008.7.30附件5 監造、檢驗和性能驗收試驗1. 概述1.1 本附件用于合同執行期間對賣方所提供的設備（包括對分

41、包外購設備）進行檢驗、監造和性能驗收試驗，確保賣方所提供的設備符合附件1規定的要求。1.2 賣方在本合同生效后1個月內，向買方提供與本合同設備有關的監造、檢驗、性能驗收試驗標準。有關標準符合附件1的規定。2. 工廠檢驗2.1 工廠檢驗是質量控制的一個重要組成部分。賣方嚴格進行廠內各生產環節的檢驗和試驗。賣方提供的合同設備須簽發質量證明、檢驗記錄和測試報告，并且作為交貨時質量證明文件的組成部分。2.2 檢驗的范圍包括原材料和元器件的進廠，部件的加工、組裝、試驗至出廠試驗。2.3 賣方檢驗的結果要滿足附件1的要求，如有不符之處或達不到標準要求，賣方要采取措施處理直至滿足要求，同時向買方提交不一致性

42、報告。賣方發生重大質量問題時應將情況及時通知買方。工廠檢驗的所有費用包括在合同總價之中。3. 設備監造3.1 監造依據根據本合同和電力工業部、機械工業部文件電辦（1995)37號大型電力設備質量監造暫行規定和駐大型電力設備制造廠總代表組工作條例的規定，以及國家有關規定。3.2 監造方式文件見證、現場見證和停工待檢，即 R點、W點、H點。每次監造內容完成后，賣方和監造代表均須在見證表上履行簽字手續。賣方復印3份，交監造代表1份。監造內容監造的具體內容和方式由買方確定。監造項目及方式表序號項 目 內 容監造方式備注HWR 注：H停工待檢，W現場見證，R文件見證，數量檢驗數量3.4 對賣方配合監造的

43、要求：賣方為買方提供以下方便：（1）提前10天將設備監造項目及檢驗時間通知買方監造代表和買方，監造項目和方式由賣方、買方監造代表、買方三方協商確定；（2）買方監造代表和買方代表有權通過賣方有關部門查（借）閱合同與本合同設備有關的標準、圖紙、資料、工藝及檢驗記錄（包括中間檢驗記錄），如買方認為有必要復印，賣方應提供方便。（3）買方人員在監造過程中如發現設備和材料缺陷或不符合規定的標準要求時，買方有權提出意見，賣方應采取相應改進措施，以保證設備質量。無論買方是否要求和知道，賣方均應主動及時向買方提供合同設備制造過程中出現的較大的質量缺陷和問題，不得隱瞞。在買方不知道的情況下賣方不得擅自處理。4.

44、性能驗收試驗4.1 性能試驗的目的是為了檢驗合同設備的所有性能是否符合第一章的要求。4.2 性能試驗的地點由合同確定，一般為買方現場。4.3 性能試驗的時間：機組試驗一般在168小時試運之后半年內進行，具體試驗時間由招投標兩方商定。4.4 性能試驗由買方主持，賣方參加。試驗大綱由買方提供，與賣方討論后確定，賣方要按本章4.6款要求進行配合。4.5 性能驗收試驗的內容4.5.1 材料試驗：材料應根據標準試驗，提供買方非破壞性試驗資料。4.5.2 工廠試驗4.5.2.1每一個蝶閥在工廠內應在無水條件下進行三次全開到全關及全關到全開裝配及性能試驗。4.5.2.2 每一個蝶閥在工廠內進行閥密封性試驗，

45、用1.5倍的公稱壓力進行水壓試驗，試驗時間為10分鐘，不能任何泄漏現象。4.5.2.3 閥體的水壓強度試驗壓力應為公稱壓力的2倍，試驗時無滲漏現象，試驗時間應足夠進行鑒定觀察，試驗時間不少于10分鐘。4.5.3 驗收試驗a、買方在設備完全安裝好后，進行性能驗收試驗，并按驗收標準進行。b、進行性能驗收試驗的時候，賣方應派人到現場幫助，解決試驗暴露的缺陷。直到合格為止。4.6 性能驗收試驗所需的測點、 一次元件和就地儀表的裝設應由賣方提供，參加方配合。賣方也要提供試驗所需的技術配合和人員配合。4.7 性能驗收試驗的費用本章4.6和賣方試驗的配合等費用已在合同總價內。其它費用，如試驗在現場進行，由買

46、方承擔；在賣方工廠進行，則已包含與合同總價之中。4.8 性能驗收試驗結果的確認性能驗收試驗報告以買方為主編寫，賣方參加，共同簽章確認結論。如雙方對試驗的結果有不一致意見，雙方協商解決。進行性能驗收試驗時，一方接到另一方試驗通知而不派人參加試驗，則被視為對驗收試驗結果的同意，并進行確認簽蓋章。 附件6 技術服務和設計聯絡1. 賣方現場技術服務1.1 賣方現場技術服務人員的目的是保證所提供的合同設備安全、正常投運。賣方要派出合格的、能獨立解決問題的現場服務人員。賣方提供的包括服務人天數的現場服務表應能滿足工程需要。如果由于賣方的原因，下表中的人天數不能滿足工程需要，買方有權追加人天數，且發生的費用

47、由賣方承擔；如果由于買方的原因，下表中的人天數不能滿足工程需要，買方要求追加人天數，且發生的費用由買方承擔。1.2 賣方服務人員的一切費用已包含在合同總價中，它包括諸如服務人員的工資及各種補助、交通費、通訊費、食宿費、醫療費、各種保險費、各種稅費，等等。1.3 現場服務人員的工作時間應與現場要求相一致，以滿足現場安裝、調試和試運行的要求。買方不再因賣方現場服務人員的加班和節假日而另付費用。1.4 未經買方同意，賣方不得隨意更換現場服務人員。同時，賣方須及時更換買方認為不合格的賣方現場服務人員。1.5 下述現場服務表中的天數均為現場服務人員人天數。現場服務序號技術服務內容總的計劃人天數派出人員構

48、成備注職稱人數1.6 在下列情況下發生的服務人天數將不計入賣方現場總服務人天數中：1.6.1 由于賣方原因不能履行服務人員職責和不具備服務人員條件資質的現場服務人員人天數；1.6.2 賣方為解決在設計、安裝、調試、試運等階段的自身技術、設備等方面出現的問題而增加的現場服務人天數；1.6.3 因其他賣方原因而增加的現場服務人員。1.7 賣方現場服務人員應具有下列資質：1.7.1 遵守中華人民共和國法律，遵守現場的各項規章和制度；1.7.2 有較強的責任感和事業心，按時到位；1.7.3 了解合同設備的設計，熟悉其結構，有相同或相近機組的現場工作經驗，能夠正確地進行現場指導；1.7.4 身體健康，適

49、應現場工作的條件；1.8 賣方現場服務人員的職責1.8.1 賣方現場服務人員的任務主要包括貨物的開箱檢驗、設備質量問題的處理、指導安裝和調試、參加試運和性能驗收試驗；1.8.2 在安裝和調試前，賣方技術服務人員應向買方進行技術交底，講解和示范將要進行的程序和方法。賣方對其所供設備提供安裝和調試監督的重要工序表，賣方技術人員要對施工情況進行確認和簽證，否則買方不能進行下一道工序。經賣方確認和簽證的工序如因賣方技術服務人員指導錯誤而發生問題，賣方負全部責任；安裝和調試監督的重要工序表序號工序名稱工序主要內容備注(注：此表內容在合同執行期間提供。)1.8.3 賣方現場服務人員應有權全權處理現場出現的

50、一切技術和商務問題。如現場發生質量問題，賣方現場人員要在買方規定的時間內處理解決。如賣方委托買方進行處理，賣方現場服務人員要出委托書并承擔相應的經濟責任；1.8.4 賣方對其現場服務人員的一切行為負全部責任；1.8.5 賣方現場服務人員的正常來去和更換應事先與買方協商。1.9 買方的義務買方要配合賣方現場服務人員的工作，并在生活、交通和通訊上提供方便。2培訓2.1 為使合同設備能正常安裝、調試、運行、維護及檢修，賣方有責任提供相應的技術培訓。培訓內容和時間應與工程進度相一致。培訓計劃和內容列出如下：序號培訓內容計劃人天數培訓教師構成地點備注職稱人數2.3 培訓的時間、人數、地點等具體內容由買賣

51、雙方商定。2.4 賣方為買方培訓人員提供設備、場地、資料等培訓條件，并提供食宿和交通方便。3 設計聯絡設計聯絡的目的是保證合同設備和電廠的成功設計，及時協調和解決設計中的技術問題，協調買方和賣方以及雙方之間的接口問題。設計聯絡會原則上召開二次，第一次在賣方所在地，第二次在買方所在地。聯絡會由買方主持，會議所在地單位提供交通、食宿、辦公方便。有關設計聯絡的時間和內容要求由買賣雙方商定。附件7 分包商/外購部件情況電動裝置外購賣方詳細填寫下表中各分包商名單和有關情況，每項設備的分包廠商一般不少于3家（對于已指定的分包商，賣方不能更改），最終分包商的選擇由買方確認。序號設備名稱數量分包商,名稱/型號

52、產地資質情況（包括與本設備配合業績）1電動裝置15瑞基23附件8 罰則1、如因賣方的閥門質量原因而影響安裝工期，則工期每影響24小時罰款5萬。2、在168H試運期間，如因賣方的閥門質量原因而造成168H考核試運中斷，則每次罰款20萬，同時造成的工期延遲，每延遲12小時罰款10萬。3、如保質期內因閥門質量原因而造成限負荷或機組停運，則每次罰款10萬。4、以上出現的問題，除了罰款外，均由賣方免費負責處理（包括缺陷處理、更換新部件或備件。以下無正文買方：廣東XX國際XX發電有限責任公司：代表： 賣方：XX門有限公司：代表： 設計方：XX設計研究院：代表：聯系地址、聯系人及聯系電話：廣東XX國際XX發電有限責任公司：聯系地址： 聯系人： 聯系電話：06傳真號碼：10 郵箱：com郵編：XX門有限公司：聯系地址：號聯系人：聯系電話：99傳真號碼：03郵箱：com郵編：XX設計研究院：聯系地址： 聯系人：聯系電話：0傳真號碼：郵箱：cn郵編：5