1、*4350MW動力站工程懸臂式斗輪堆取料機技術協議買 方：*煤電有限公司設計院：賣 方：目 錄第一部分 技術規范1第二部分 供貨范圍23第三部分 技術資料和交付進度29第四部分 交貨進度34第五部分 設備監造(檢驗)和性能驗收試驗35第六部分 技術服務和設計聯絡38第七部分 分包與外購42第八部分 大（部）件情況44第九部分 安裝、調試部分45簽 字 頁48第一部分 技術規范1 總則1.1 本技術規范書適用于*4350MW動力站工程的懸臂式斗輪堆取料機，本次范圍為四臺機組所配備的斗輪機。本規范書包括斗輪堆取料機本體及輔屬設備的功能設計、結構、性能、安裝和試驗等方面的技術要求。1.2 本技術規范

2、書提出了有關技術要求，列出有關標準和規范。賣方保證提供符合本標書和工業標準的優質產品。1.3 從簽訂合同之后至賣方開始制造之日的這段時期內，買方有權提出因規程、規范和標準發生變化而產生的一些補充修改要求，賣方遵守這些要求。1.4 本標書所使用的標準，如遇與賣方所執行標準發生矛盾時，按較高標準執行。1.5 本工程采用KKS編碼標識系統，賣方供貨范圍內所有設備及其部件、控制設備及I/O點等均在最終版的圖紙及貨物上標明其KKS編碼，具體的編碼原則和區段由設計院提供和確認。2 設計條件與環境條件2.1設計條件2.1.1安裝位置：煤場。2.1.2 本電廠為新建工程，是*昌吉160萬t/a高精度鋁合金電煤

3、一體化循環經濟項目的配套火電廠，廠址位于新疆維吾爾族自治區昌吉回族自治州吉木薩爾縣境內的準東煤電煤化工產業帶五彩灣區。電廠規劃容量為4350MW4660MW，本工程為一期工程，建設4350 MW級國產超臨界燃煤間接空冷機組。本期工程煤場同軌道安裝2套懸臂式斗輪堆取料機，臂長30米，露天布置，堆料出力1000t/h，取料能力300-1000t/h，本期斗輪機軌道長度約350米，輸煤系統采用程序控制。2.2. 環境條件項 目單 位數 值發生日期平均氣壓hPa934.3平均氣溫7.4最熱月平均氣溫25.17月最冷月平均氣溫-14.51月極端最高氣溫41.62006.7.31極端最低氣溫-36.619

4、69.1.30最大日溫差（日較差）27.31996.8.30平均水汽壓hPa6.4最大水汽壓hPa23.41999.8.2最小水汽壓hPa0.31984年12月出現了5次平均相對濕度%58最小相對濕度%0年平均降水量mm191.0最大一日降水量mm58.22007.7.17年平均蒸發量mm2046.7平均風速m/s1.8最大風速m/s24（定時2min）最大積雪深度cm352次最大凍土深度cm1552005年3月出現3次平均大風日數d15.1最多大風日數d351979年平均霧日數d19.8最多霧日數d391987年平均雷暴日數d8.7最多雷暴日數d16.01988年平均降水日數d74.4最多降

5、水日數d1021987年平均積雪日數d114.8最多積雪日數d15019791980年平均冰雹日數d0.2最多冰雹日數d1有六年出現平均沙塵暴日數d4.1最多沙塵暴日數d14.01982年年最多凍融循環次數times502.3 燃煤特性a) 煤源本期工程年需燃煤469.2萬噸/年，燃煤由兗礦新疆能化有限責任公司準東煤田火燒山露天煤礦供應。b) 煤質資料名稱符號單位設計煤質校核煤質收到基碳份Car%61.0353.95收到基氫份Har%2.872.84收到基氧份Oar%13.1010.66收到基氮份Nar%0.500.43收到基硫份St,ar%0.700.46干燥無灰基揮發份Vdaf%33.27

6、33.36收到基灰份Aar%9.505.66收到基水份Mar%12.3026.00空氣干燥基水份Mad%9.159.08收到基低位發熱量Qnet,arMJ/kg21.4019.26可磨性系數HGI110109煤的沖刷磨損指數Ke2.02.13 設備規范3.1 標準和規范斗輪堆取料機設計、制造、安裝、驗收以中國國家標準（GB）為基礎，并參考下列規范和標準：GB3811-83起重機設計規范GB/T14695臂式斗輪堆取料機型式參數JB4149-94斗輪堆取料機技術條件JB/T7326斗輪堆取料機安全規程JB/T7328斗輪堆取料機驗收技術規范JB/T7329斗輪堆取料機技術術語JB/ZQ8016斗

7、輪堆取料機質量分等ZBJ/81001移動散料連續搬運機械結構設計規范ISO5049移動性連續搬運設備結構設計規范DLJ52電力建設施工及驗收規范GB985氣焊、手工電弧焊及氣體保護焊焊縫坡口的基本形式與尺寸GB986埋弧焊焊縫坡口的基本形式和尺寸GB3323鋼溶化焊對接接頭射線照相和質量分級GB11345鋼焊縫手工超聲波探傷方法和探傷結果分級GB1184形狀和位置公差、未注公差的規定GB1801公差與配合尺寸至500mm孔、軸公差帶與配合GB/T1804一般公差線性尺寸的未注公差GB1764漆膜厚度測定法GB8923涂裝前鋼材表面銹蝕等級和除銹等級GB10089圓柱蝸桿、蝸輪精度GB10095

8、漸開線圓柱齒輪精度GB10096齒條精度GB11368齒輪傳動裝置清潔度JB/ZQ4000.7鍛件通用技術要求GB3766液壓系統通用技術條件GB7935液壓元件通用技術條件GB2346液壓氣動系統元件公稱壓力系列GB/T15622液壓缸試驗方法GB/T15623電液伺服閥試驗方法GB8104流量控制閥試驗方法GB8105壓力控制閥試驗方法GB8106方向控制閥試驗方法GB9094液壓缸氣缸安裝尺寸和安裝型式代號GB7936液壓泵馬達空載排量測定方法GB/T14211機械密封試驗方法JB4127機械密封技術條件JB/ZQ4286包裝通用技術條件GB4720電控設備第一部分低壓電器電控設備GB7

9、251低壓成套開關設備GBJ55工業與民用通用設備電力裝置設計規范GB3859半導體電力變流器SD19電測量儀表裝置設計技術規程GB10595帶式輸送機技術條件GB987帶式輸送機基本參數與尺寸GB7984普通用途織物芯輸送帶GB10822一般用途難燃輸送帶GB12348 工業企業廠界噪聲標準II類混合區評價標準其它未注標準按國標、部標或行業標準制造驗收。以上標準均采用最新版本。3.2 設備規范3.2.1 整機規范：設備型式： 整體平衡式 工作制度： 重型工作制 堆料能力： 1000t/h取料能力： 3001000t/h堆高 軌上： 10.5m軌下： 1.5 m回轉半徑： 30 m供電方式：

10、電纜卷筒 供電電壓： 6000 V供電頻率： 50 Hz走行距離： 320 m最大工作風壓： 250 N/m2（折合最大風速20m/s）最大非工作風壓（只可大車行走）： 400 N/m2（折合風速25m/s）最大承受風壓：600 N/m2（折合風速30m/s）裝機總功率： 270 kW最大負荷功率 190 kW設備總質量： 325000 kg其中配重質量： 60000 kg運輸單件最大質量： 20000 kg 最大外形尺寸：（長寬高）；18.43.41.32 m設備外形尺寸：（長寬高）：6810.8821.85 m3.2.2 斗輪機構斗輪型式： 無格式 斗輪直徑： 6000 mm斗數： 8 斗

11、容： 0.457 m3斗輪轉速： 6.7 r/min驅動裝置型式： 低速大扭矩液壓馬達 電動機型號： Y280M-4 電動機功率： 90 kW制動器型號： 無 3.2.3 仰俯機構仰俯機構型式： 液壓俯仰 大臂仰角： 9.7 大臂俯角： 14 仰俯速度：（斗輪中心） 0.1 m/s驅動裝置型式： 液壓驅動 電動機型號： Y160L-4 電動機功率： 15 kW液壓系統 功率： 15 kW工作壓力： 16 MPa3.2.4 回轉機構 回轉機構型式： 圓柱滾子軸承支承 大臂回轉角度： 堆料： 110 取料： 110 回轉速度范圍： 0.065-0.13 r/min回轉調速方式： 按1/cos變頻調

12、速 驅動裝置型式： 機械傳動 電動機型號： YZP200L-8 電動機功率： 15 kW制動器型號： YWZ 3.2.5 走行機構走行機構型式： 組合式臺車 最大工作輪壓： 250 kN工作走行速度： 7 m/min非工作走行速度： 20 m/min走行輪直徑： 600 mm輪數： 20 驅動輪數： 10 軌距： 8000 mm軸距： 8000 mm門座型式： 四支腿 軌道型號： P50 驅動裝置型號： 三合一i=90 電動機型號： Y160M-4 電動機功率： 511 kW制動器型號： 三合一自帶 3.2.6 懸臂膠帶機運行方式： 雙向運行 帶寬： 1200 mm帶速： 2.5 m/s槽角：

13、 35 托輥直徑： 159 mm出力： 1000t/h拉緊方式： 重錘式 驅動裝置型式： 機械外傳動 電動機型號： Y250M-4 電動機功率： 75 kW制動器型號： YWZ 3.2.7 尾車尾車型式： 折返式 尾車最大傾角： 16 帶寬： 1200 mm帶速： 2.5 m/s槽角： 35 托輥直徑： 159 mm變俯方式： 液壓 尾車長度： 35 m分流裝置型式： 無 3.2.8 動力電纜卷筒型式： 磁滯式 功率/堵轉力矩： 2.2 KW/ 33.78 N.m 電纜型號： 電纜長度： 195 m3.2.9 夾軌器型式： 彈簧液壓 功率： 0.75kW 3.2.10 噴霧裝置型式： 噴淋式

14、功率： 11 kW水箱容積： 6 m3壓力： 700 kPa水質要求： 工業清水 管徑要求： Dg65 供水方式： 接口位置： 走行軌道外側每30m設一供水點4 技術要求4.1 主要設計條件:4.2 斗輪堆取料機和斗輪取料機工作制為重型工作制, 設計壽命30年。4.3 斗輪堆取料機主要參數控制4.3.1 堆料能力： 1000 t/h4.3.2 取料能力： 3001000t/h4.3.3 回轉半徑： 30m 4.3.4 回轉角度： 堆料： 110 取料： 1104.3.5 堆高： 軌上： 10.5 m 軌下： 1.5m4.3.6 軌距： 8m 4.3.7 門座型式： 四只腿4.3.8 煤場長度：

15、 約400 m 4.3.9 尾車型式： 折返式4.3.10 供電方式： 電纜卷筒4.3.11 供電電壓： 6000v4.3.12 供電頻率： 50Hz 4.3.13 供電位置： 煤場中部4.3.14 控制方式： 程序控制4.3.15 地面帶式輸送機：理論中心高： 1300mm 斗輪機軌頂至樓板面： 400mm 斗輪機軌頂至理論中心： 1000mm帶寬： 1200mm 帶速： 2.5m/s 槽角： 35 出力： 1000t/h 地面皮帶中心距：3200mm4.2 總的技術要求4.2.1概述4.2.1.1賣方提供的設備功能完整，技術先進，并能滿足人身安全和勞動保護條件?？刂葡到y、工業電視監控系統、

16、液壓系統、減速機均采用國際知名品牌。減速器齒輪采用硬齒面。減速器轉動靈活、密封良好、無沖擊和滲油現象。變頻器可編程控制器觸摸屏UPS電源電氣一次、二次元件等選用國際知名品牌。工業電視監控系統設備選型與全廠監控系統統一，最終由買方確認。所有外購件及進口元件，產品選型最終由買方確定。減速機采用FLENDER、SEW和住友產品，最終由買方確定。4.2.1.2所有設備均正確設計和制造，在正常工況下均能安全、持續運行，而不有過度的應力、振動、溫升、磨損、腐蝕、老化等其他問題，賣方提供滿足本規范書要求的先進、成熟、可靠的設備及部件。4.2.1.3設備零部件采用先進、可靠的加工制造技術，有良好的表面幾何形狀

17、及合適的公差配合。不帶有試制性質的部件。4.2.1.4易于磨損、腐蝕、老化或需要調整、檢查和更換的部件提供備用品，并能比較方便地拆換和修理。所有重型部件均有便于安裝和維修的起吊和搬運條件。4.2.1.5所用的材料及零部件（或元器件）均符合有關規范的要求，且是新的和優質的，并能滿足當地環境條件的要求。外購配套件選用優質、節能、先進的產品，并有生產許可證及產品檢驗合格證，不采用國家頒布的淘汰產品。重要部件取得買方認可或由買方指定。4.2.1.6所使用的零件或組件有良好的互換性。減速器采用進口硬齒面減速器。在離設備任何部件1.0m處，最大允許噪音水平85dB(A)；司機室60 dB(A)；控制室60

18、 dB(A)；電氣室60 dB(A)4.2.17所有的驅動裝置均裝設合適的制動裝置，當電機功率在45kW及以上時配備液力聯軸器。4.2.1.8外露的轉動部件均設置防護罩，且便于拆卸。人員易于達到的運動部位設置防護欄，但不妨礙維修工作。設備增加安全設施部分和便于檢修運行的設備結構、系統布置要求。所有欄桿、平臺、爬梯等的設計符合中國電力規劃設計協會編制火力發電廠鋼制平臺扶梯設計技術規定等電力行業相關標準要求。各附屬物滿足二十五項重點要求的有關要求。爬梯及欄桿滿足以下要求：采用大于33.5mm的鋼管，立柱間隙1000mm，橫桿間距不大于380mm，踢腳板采用不小于1002mm扁鋼。梯段高度越過300

19、0mm時設護籠,護籠下端距基準面為20002400mm,護籠上端高出基準面與GB4053.3中規定的欄桿高度一致。護籠直徑為700mm,其圓心距踏棍中心線為350mm。水平圈采用不小于404扁鋼,間距為450750mm,在水平圈內側均布焊接五根不小于254扁鋼垂直條。4.2.1.9露天工作的電動機、制動器、均設置防護、防雨罩并便于拆卸。戶外安裝的電動機有防結露措施。所有外漏的電氣設備及元件均有防護、防雨水、防曬、防塵、防潮等設施。4.2.1.10 電動機、減速器重量在20kg 及以上時提供帶環形螺栓、吊鉤或其他能安全起吊的裝置。4.2.1.11 液壓系統及部件在組裝前進行清洗，組裝后密封良好、

20、無沖擊和漏油現象。油箱溫升一般不高于環境溫度30，但油箱油溫一定不超過60，一般控制在3560范圍內。液壓系統的泵、閥件和密封件等主要元件均采用德國REXROTH、美國PARK產品，賣方提供不少于兩家品牌供買方確定。賣方應保證液壓系統應滿足現場最低溫度-36.6，不應出現結凍現象。4.2.1.12 各轉動件轉動靈活，不有卡阻現象。潤滑部分密封良好，不有油脂滲漏現象。軸承溫升一般不大于40，且軸承溫度不超過80。4.2.1.13 外購材料及部件賣方進行檢驗，并對其質量負全責。4.2.1.14設備的結構特點和自動化水平進行詳細說明：設備型式采用整體平衡式，液壓俯仰，結構型式簡潔，穩定性好。各部分鋼

21、結構均經過ANSYS有限元分析計算，技術先進，成熟、可靠。斗輪機構由液壓馬達、斗輪軸、軸承座、輪體、斗子、圓弧擋料板、溜料板等組成。斗刃采用耐磨焊條堆焊硬化處理，以延長其使用壽命。斗齒采用高錳鋼制造，螺栓連接固定在料斗上，拆卸更換方便。懸臂膠帶機驅動裝置由電機、限矩型液力偶合器、制動器、硬齒面減速器、聯軸器、驅動滾筒等組成。膠帶機按DTII設計選型，部件結構設計合理，不積料、不撒料。俯仰機構采用雙作用油缸，液壓系統由電機、泵、單向閥、電磁換向閥等組成。通過電磁換向閥控制油缸伸縮方向。采用液壓鎖和平衡閥雙重鎖緊。密封可靠，無泄漏。配液位過低報警和油溫過高報警及油路阻塞報警。液壓缸上下加雙向液壓鎖

22、，并設壓力開關等保護裝置。走行機構采用立式三合一驅動，結構緊湊，安裝、檢修方便。回轉機構由電機、安全摩擦離合器、制動器、立式正交行星減速機、小齒輪、交叉圓柱滾子軸承等組成。設置回轉角度檢測、回轉角度限位裝置，并與電氣聯鎖。本機為機上有人操作形式，采用PLC集中控制管理，機上控制采用手動、機上半自動操作和機旁點動三種控制方式，三種方式之間能靈活、可靠、方便地切換，并提供通訊接點，方便與地面程控室的聯絡。a 機旁點動（調整）操作：司機單動操作。可啟動各機構單獨運轉。各機構間無聯鎖和順序關系。主要用于堆取料機檢修、調試等場合。b 手動聯鎖操作：有聯鎖和順序控制。由司機在司機室操作各主令開關使機器完成

23、起動、運行等各項動作。c半自動：人工選好初始取料點或堆料點后，啟動程序運行。PLC即按程序和預先設定的數據控制斗輪機作業。其堆料模式為定點堆料。其取料模式為分層取料。 PLC程序控制系統采用主、從站形式，通訊方式采用施奈德的MODBUS方式通訊。本機在司機室內的操縱臺上安裝工控機及顯示屏，用之于控制和監視斗輪機的運行。本機與地面控制室的通訊采用光纖形式，使斗輪機與地面程控的數據實現了無縫連接。斗輪堆取料機的回轉、走行采用交流變頻調速，電動機的起動、制動、運行平穩無沖擊，制動裝置穩定可靠。斗輪堆取料機的操縱控制設備除能對各機構進行有效的操縱控制外，還具備有必要的聯鎖保護及聯動功能。4.2.2 設

24、備標志4.2.2.1 設備銘牌采用不銹鋼板（0Cr18Ni9）制造。4.2.2.2 銘牌安放在運行人員容易看到的地方。4.2.2.3 銘牌上刻有耐磨損的下列內容，但不限于此：a) 制造廠國別；b) 制造廠名稱；c) 設備型號；d) 設備名稱；e) 出廠日期編碼；f) 出廠檢驗編碼；g) 主要技術參數。4.2.3 清潔和油漆組裝前從每個零部件內部清除全部加工垃圾，如金屬切削、填充物等，從內外表面清除所有渣屑、銹皮油脂等。所有設備交付時至少有一鋅基打底涂層和一層覆面涂層，暴露于大氣的金屬表面增加涂層和油漆。鋼結構在第一次涂層前噴丸處理，在鋼結構發運前涂上兩層環氧富鋅底漆，兩層環氧云母中間漆和一層面

25、漆。安裝后所有鋼結構表面涂一層面漆（顏色由買方確定）。油漆采用國內較先進的漆種，并能適應當地的環境條件。油漆保證期為3年。4.2.4 鋼結構主要承載鋼結構采用合適的結構型式，所用材料的化學成分和機械性能符合GB1591-88的規定。所用的材料在焊接前均進行噴丸處理，所有的施焊區域在焊接前均經清潔處理。主要角焊縫采用自動或半自動焊的方法完成，保證具有足夠的溶深，鋼板的對接焊采用埋弧焊，保證焊透。焊縫坡口和外形尺寸符合GB985，GB986的規定。按等強度的原則選用焊條，且在大批量使用前進行工藝性試驗，試驗合格后方可使用。所有需解體運輸的鋼結構在發運前進行工廠預組裝，且用高強度螺栓連接。4.3 斗

26、輪機構斗輪挖掘力根據現場實際條件及有關規范綜合確定。斗輪挖掘力按凍煤層1550mm考慮。斗輪體的結構形式為無格式 ，斗刃耐磨，斗齒采用鐵磁性材料制作（脫落后以便除鐵器及時清除），并有防止其脫落的措施。溜料板與水平面的夾角一般為60，最小不小于55，溜料板設置耐磨襯板（高分子數板），其厚度不小于12mm，且便于更換。斗輪機構的驅動裝置采用低速大扭矩液壓馬達(不帶機械減速裝置)，液壓馬達及液壓站采用原裝進口產品，賣方提供推薦品牌供買方確定。4.4 懸臂膠帶機懸臂膠帶機的運行方式為雙向運行(斗輪堆取料機)，并可滿負荷起動。驅動裝置采用機械外傳動方式，制動器的選型能滿足膠帶機在最大傾角時滿負荷的制動力

27、，拉緊裝置采用重錘式，驅動滾筒為菱形花紋膠面，改向滾筒為膠面。上托輥間距不大于 1200mm，下托輥間距不大于3000 mm。受料處設置緩沖托輥，上、下面均設置適當的自動調心托輥，全部托輥直徑均為 159 mm，托輥正常使用壽命不小于30000小時，摩擦阻力系數不大于 0.022。受料點有導料設施，膠帶機不撒料，膠帶跑偏量最大不超過 60mm。膠帶承料面和非承料面均設置清掃裝置。每個卸料滾筒處設有二級重載高效清掃裝置，刮刀片采用摩擦系數低、防腐蝕、防斷裂的聚胺脂復合材料，設有自動補償及避震功能、能保持恒定接觸壓力的張力調整器。回程面安裝V型清掃器。驅動滾筒上的清掃器刮下的細煤落到漏斗中。落煤斗

28、的設計考慮到防止清掃器處積煤積粉。膠帶采用難燃、耐寒EP-300型帶。膠帶機上還設置下列保護裝置，但不限于此：跑偏信號開關；速度信號開關；雙向拉繩開關；料流檢測開關；膠帶縱向撕裂保護開關；堵料信號開關。4.5 仰俯機構4.5.1 仰俯機構采用液壓傳動型式。4.5.2 液壓仰俯采用雙向作用油缸，兩油缸同時同步工作。液壓站設 1臺供油泵，仰俯動作由電磁換向閥控制。液壓系統設置閉鎖保護設施，在油缸非工作期間內，油缸每小時不大于5mm的伸縮變化。整個系統均不有滲漏現象。4.5.3 懸臂架最大變幅角度不大于16。4.5.4 懸臂梁下部設有懸臂防碰開關。4.6 回轉驅動機構本機的回轉支承采用圓柱滾子組合軸

29、承支承，機械傳動方式，回轉支承軸承采用國產優質產品，賣方提供不少于兩家品牌供買方確定?；剞D速度按1/cos無級調速。調速方式為變頻調速。驅動裝置配備安全型聯軸器。在適當位置設頂升支承，并有標記顯示，以便于回轉支承更換與維護。4.7 走行機構走行機構采用四組行車臺車，采用機械傳動方式，齒輪傳動均為閉式結構，油浴潤滑。驅動為硬齒面減速機，慣性制動器。調速方式為變頻調速，走行速度范圍為 7-20m/min。走行機構配備夾軌器、清軌器、錨定裝置、緩沖器及兩極終端限位開關。夾軌器、錨定裝置與走行機構聯鎖。臺車架上有檢修或更換車輪組時的頂起位置，并給出用途標識。4.8 尾車4.8.1 斗輪堆取料機尾車型式

30、為折返式尾車。4.8.2 斗輪堆取料機尾車膠帶機帶寬 1200 mm，帶速2.5 m/s ,出力1000 t/h，上托輥槽角35。尾車膠帶機最大傾斜角度不大于16。尾車的設計能防止地面膠帶機起動時膠帶跳起，于地面膠帶機膠帶上的改向滾筒的徑向承載能力不小于 100kN。上托輥間距不大于 1200mm，下托輥間距不大于 3000 mm，上、下帶面均設置適當的自動調心托輥，全部托輥直徑均為159 mm，托輥正常使用壽命不小于30000小時，磨擦阻力系數不大于0.022。膠帶機不撒料，膠帶跑偏量最大不超過60 mm。膠帶承料面和非承料面均設置清掃裝置。4.8.3 受料處設置懸掛緩沖設施。4.8.4 尾

31、車膠帶機上設置下列保護裝置：跑偏信號開關；堵料信號開關。 速度信號開關 雙向拉繩開關 膠帶縱向撕裂保護開關 懸臂俯仰角度測量（編碼器）、懸臂回轉角度測量（編碼器）、大車行走的位置檢測（編碼器）。4.9 司機室司機室的位置保證操作員視線良好，聯系方便。司機室安裝牢固，以防振動，且保持在垂直位置，設有減震裝置。司機室采用隔熱密封結構，三面安裝玻璃窗，正面窗設雨刷器，液體清潔劑噴灑系統和防結露裝置等，遮陽板和防目眩玻璃也提供。玻璃能便于清潔。司機室內設有操作、監視和信號系統，并備有高度可調的旋轉坐椅，內設1.5匹冷暖空調、電熱取暖器、滅火器、電話、無線對講機等。司機室的布置能使操作員方便、快捷、準確

32、地進行操作，儀表布置在容易看到的地方。4.10 供電方式：電纜卷筒裝置動力和控制電纜卷筒設置在斗輪機的兩側，電纜卷筒具有足夠的纏繞力矩，以防止收放電纜時纏繞紊亂，能連續運行而不堵轉，設有電纜張力極限保護裝置。動力電纜采用 扁 電纜, 卷筒的直徑能滿足電纜曲繞能力的要求。控制電纜和通訊電纜采用扁電纜，電纜在卷筒上纏有足夠的安全圈數。整套電纜卷筒、動力電纜、控制電纜和通訊電纜采用國產優質產品，賣方提供不少于兩家品牌供買方確定。4.11 漏斗、溜槽及懸掛緩沖裝置所有漏斗、溜槽的沖刷面均襯有厚度不小于 12 mm，且便于更換的耐磨襯板。漏斗、溜槽的傾斜面與水平面的夾角不小于55。取料用的落煤管能向地面

33、上的主膠帶機落煤,并設置懸掛緩沖裝置，皮帶機受料處設有摩擦系數低、耐沖擊的緩沖設施，懸掛結構導料槽長度適當，且不引起膠帶跑偏。在落煤斗、中心落煤管的適當部位設置大小合適、密封良好的檢查門。以便于檢查料流及人工疏導堵塞。賣方根據買方物料的特性來設計漏斗、溜槽，必要時設置振打裝置。4.12 噴霧抑塵設施斗輪堆取料機上各轉運點設置噴霧抑塵設施。噴頭及電磁閥選用優質進口設備。4.13 潤 滑機上各轉動部位均有相應的潤滑設施，斗輪機構、仰俯機構分別采用手動集中潤滑，回轉機構、走行機構自動集中潤滑。其它部分可采用手動分散潤滑。潤滑設施由賣方提供兩至三種可靠方案供買方選擇。4.14 平臺扶梯4.14.1 對

34、于經常操作、檢查或維修的場所，均設置大小合適的永久性鋼制平臺，其負載能力不小于4000N/m2。平臺臺面采用防滑鍍鋅格柵式材料，一切敞開的邊緣均設置高度不小于1050mm的安全防護欄桿和高度不小于100mm的踢腳板。4.14.2 平臺的大小適合于進行維修工作，至少能并排容納兩人，最窄不小于600mm 。在驅動裝置周圍的平臺寬度不小于1000mm。4.14.3 每個平臺至少裝設一部易于達到的鋼制扶梯，其安裝位置即方便人員上下，又不妨礙設備維修和材料搬運。扶梯和步道的最小寬度為800mm，扶梯與水平面的夾角一般不大于55（跨越梯除外），每個扶梯均設有扶手。扶梯有足夠的剛度并牢固裝設以防晃動。所有欄

35、桿、平臺和扶梯等的設計符合中國電力規劃設計協會編制火力發電廠鋼制平臺扶梯設計技術規定等電力行業相關標準要求。4.15 安全保護措施除設置常規保護設施外，斗輪堆取料機還設置下列安全保護裝置，但不限于此：前臂架防碰撞保護；超風速報警和保護；防雷電保護；設備走行時的聲、光報警；限位運行機構均設置兩極終端限位開關；設置火災自動報警、配備適當的滅火工具；變壓器設短路、過負荷及過熱保護；所有的電動機均設置過負荷、短路及斷相保護；檢修電源總開關上設置漏電保護和顯示裝置；本機設置安全、完整、規范的接地系統。4.16 電氣及控制4.16.1 供電電壓為6000 V，供電頻率為50Hz，供電方式為磁滯式電纜卷筒。

36、4.16.2 采用技術先進、高效低耗、安全可靠的電氣設備。電氣元件采用施耐德。4.16.3 機上設置三個電氣室。電氣室為全封閉機構，具有防塵、防水、隔熱等功能，電氣室的大小和布置應方便操作與檢修，其內除安裝必要的電氣設備外，還配置電話、冷暖空調、加熱器、滅火器等。電氣室內壁應裝設阻燃材料。兩側壁配有玻璃窗,室內配有冷暖空調機,以保證室內電氣元件工作的可靠性。配電裝置和控制室內電氣設備外殼的防護等級應達到IP42。戶內電動機就地控制柜等電氣設備外殼防護等級應達到IP54。戶外電動機及就地控制柜防護等級應達到IP55。熔斷器及斷路器應按回路可能發生的最大短路電流，校驗其允許的額定短路分斷能力。交流

37、電動機應裝設相間短路保護、接地故障保護、過載保護及斷相保護。4.16.4 機上分別設置動力變壓器和控制、照明專用變壓器。控制、照明變壓器裝設在低壓斷路器之前。變壓器選用環氧樹脂澆注干式自冷型，其絕緣等級應不低于 F 級，防護等級應不低于 IP23。所有的接線端子應有安全可靠的防護罩。4.16.5 所用交流電機均為全封閉空冷型異步電動機，其絕緣等級不低于F級，溫升按照B級考核，防護等級應不低于IP54。多相電動機的絕緣端子應標明相序，銘牌上應標記易懂的旋轉方向。4.16.6 各平臺、梯子及操作點均設置技術先進、高顯色指數、高效低耗的照明設施，走道、平臺、斗輪機構及其工作域的照明強度不小于50Lx

38、，其它部位不小于 30 Lx。所有的燈具應防震、防塵，室外燈具還防水。司機室、電氣室、主要通道等處設置應急照明燈，當交流電源消失后，其自備蓄電池至少能維持60分鐘。4.16.7 司機室、電氣室、斗輪機構、回轉機構、仰俯機構、走行機構等處設置電壓分別為380V、220V和36V的安全型檢修插座，其安裝位置便于使用，安裝在室外的插座密封防水。4.16.8 司機室有齊全的儀表和信號裝置，用以顯示相應的運行、故障及保護信號。顯示信號的種類和數量由賣方提供，并由買方認可。4.16.9 斗輪堆取料機控制系統的設計主要基于下述幾方面的考慮：4.16.9.1機上采用PLC集中控制管理,在司機室可實現手動、機上

39、半自動操作和機旁操作，三種方式之間應能靈活、可靠、方便地切換。PLC和工控機詳細配置見下表：類型名稱型號數量廠家PLCCPU140 311 101施耐德分布式I/O模塊140 CRA 211 102施耐德I/O槽底板140 XBP 010 003施耐德電源模塊140 CPS 114 203施耐德輸入模塊16140 DAI 740 0010施耐德輸入模塊32140 DDI 353 001施耐德輸出模塊16140 DRA 840 008施耐德模擬量輸出模塊140 AVO 020 001施耐德MB+干電纜130米施耐德Modbus Plus分支器990 NAD 230 003施耐德分站電纜990 N

40、AD 211 103施耐德以太網模塊140 NOE 771 011施耐德上位機工控機IPC-610H1研創組態軟件組態王6.531組態王4.16.9.2 每種方式均既要可內部聯鎖運行，又要留有與輸煤主系統聯鎖運行的接口，其接口的接點數不少于4對，接點容量為 220VAC, 5A 。但檢修調試時能解除聯鎖。I/O點配置按每種卡件留有對應I/O總量的10余量考慮，并按20%留有擴展功能的模塊富裕量。4.16.9.3 具有自我診斷能力及緊急情況發生時的快速報警，使操作者能通過具有漢字顯示或打印功能的人機顯示接口和打印機來監視、控制、記錄運行故障，并能將故障信息反饋至輸煤系統控制室。4.16.9.4

41、有較嚴格的防誤操作系統，當運行人員誤操作時拒絕執行，并發出警告信號，最大限度地減少由于誤操作給設備造成的損害。4.16.9.5提供與輸煤程控連接的通訊接口及硬接線接口。通訊接口為冗余光纖接口，能夠和輸煤程控實時通訊。斗輪機上設四臺攝像頭，在司機室顯示。攝像頭選擇三星、索尼或者松下公司產品。4.17 要求賣方對其設備的結構特點及自動化水平進行詳細說明。見4.2.1.145 質量保證、試驗及驗收 5.1 質量保證5.1.1 賣方具有健全的質量保證體系，并隨報價書提交一份全面質量保證計劃，該計劃包括質量保證程序、組織方式和所涉人員的資格證明及影響項目質量的各項活動如設計、采購、制造、運輸、安裝、調試

42、和維護等的控制。賣方具有負責質量保證活動的專職人員。5.1.2 質量保證計劃明確下列各點：a、設備出售者貨源的檢驗和控制b、所采購的設備或材料的技術文件的控制；c、材料的控制；d、特殊工藝控制；e、現場施工監督。5.1.3 重要的見證和控制活動要有買方的代表參加，且買方有權參加分析并糾正與買方要求不一致的活動。5.1.4 設備的設計滿足國家的有關標準、規范的要求，并充分考慮當地環境條件和使用條件的影響。5.1.5 設備用材采用能滿足其使用條件的優質材料，零部件或元器件的選擇以技術先進、成熟可靠、安全耐用為基本原則。不采用國家公布的淘汰產品。5.1.6 賣方提出施工現場安裝注意事項及安裝質量保證

43、方法。5.2 試驗5.2.1 設備進行工廠試驗和現場試驗，以證實材料、工藝及性能滿足所采用的標準及本規范書的要求。賣方嚴格按照所采用的標準、規范制定出一套完整的檢驗、試驗和驗收試驗的項目、步驟及驗收準則，并以書面的形式隨報價書提交買方，以供買方審閱并提出意見。5.2.2 檢驗、試驗工作在工廠進行，驗收試驗工作在設備使用現場進行。買方代表有權觀察任何項目的檢驗、試驗過程，但買方的觀察并不意味著賣方可解除或減輕自身的責任。驗收試驗在賣方代表的指導和監督下進行，賣方按其所列試驗項目及程序提供必要的試驗手段（包括儀器、儀表及其連接和校驗等）5.2.3 賣方對其提供的設備都進行檢驗或試驗，試驗設施由買方

44、認可。賣方在計劃開始前70天通知買方，以便買方派出專家參加任何一個或全部的試驗過程。5.2.4 各檢驗、試驗階段完成后，賣方向買方提交檢驗或試驗報告。在驗收試驗后，賣方和買方均在驗收試驗報告上簽字。5.2.5 各階段檢驗、試驗不能滿足標準、規范及性能要求時，賣方自費進行調整、修改和補充，直至滿足要求為止。5.2.6 賣方制定的試驗計劃中至少包括下列檢驗或試驗項目：a) 主受力件的材料試驗（包括機械性能、缺陷檢查等）；b) 主受力結構的焊縫檢查（100%的超聲波檢查及至少10%的X射線抽檢，對于超聲波檢查懷疑的部位進行X射線檢查）；c) 液壓系統及元件進行1.5倍設計壓力的耐壓試驗；d) 焊接非

45、壓力容器用壓縮空氣加肥皂沫進行泄漏試驗，試驗壓力不低于容器實際工作壓力的1.5倍；e) 各閥門開閉動作的可靠性檢查；f) 各轉動部件的振動檢驗；g) 各密封件的密封性能檢查；h) 各主要機構進行工廠組裝試驗；i) 電氣元器件的絕緣性能及可靠性試驗；j) 電動機機械、電氣方面的性能驗證；k) 控制元件的可靠性檢查；l) 整機性能試驗。6 包裝、運輸、裝卸6.1 包裝6.1.1 設備分類裝箱并遵循適于運輸，便于安裝和查找的原則。6.1.2 包裝箱外壁有明顯的文字說明，如：設備名稱、用途及運輸、儲存安全注意事項等。6.1.3 包裝箱內附帶下列文件，但不限于此：a) 裝箱單；b) 產品使用說明書和安裝

46、說明書；c) 產品檢驗合格證書；d) 安裝圖紙。6.2 運輸經由鐵路運輸的部件，其運輸尺寸和重量不超過國家標準所允許的限界規定。以其它方式運輸的部件，部件尺寸和重量的限值，在授予合同后買、賣雙方進一步協商確定。長大部件的運輸有防止變形、擦傷及碰撞等的措施。6.3 儲存6.3.1 賣方根據包裝箱內所裝物品的特性，向買方提供安全保存方法的說明。6.3.2 賣方所供的備品備件及專用工具有安全儲存方法的說明。第二部分 供貨范圍1.概述1.1 賣方保證提供設備為全新的、先進的、成熟的、完整的和安全可靠的，且設備的技術經濟性能符合第一部分的要求。1.2 提供詳細供貨清單，清單中依次說明型號、數量、產地、生

47、產廠家等內容。對于屬于整套設備運行和施工所必需的部件，即使本合同附件未列出和/或數目不足，賣方仍在執行合同時補足。1.3 提供安裝和檢修必需的專用工具，并提供詳細供貨清單。1.4 提供兩年運行所需備品備件(包括儀表和控制設備)，并給出具體清單。1.5 提供所供設備的進口件清單。1.6 提供的技術資料清單見第三部分。1.7 專用工具 （1）提供一套設備及附件的安裝、運行、維護和調整所必須的專用工具。（2）提供專用工具清單，并附有這些專用工具使用功能詳細說明書。（3）專用工具包括：全套專用板手、工具。2.供貨范圍2.1提供的設備包括基本供貨范圍是提供1套功能完整的斗輪堆取料機系統設備和材料，全套的

48、監控設備。其具體項目如下，但不限于此：2.1.1 軌道踏面以上的斗輪堆取料機本體。包括：斗輪機構，懸臂膠帶機，回轉機構，仰俯機構，走行機構，電纜卷筒裝置，尾車，鋼結構，平臺扶梯，司機室，溜槽及懸掛緩沖裝置，除塵裝置，電動機、變壓器等配套設備，電氣、控制系統及安全保護設施等。2.1.2 動力和控制電纜的地面接線箱。2.1.3 地面電纜導向裝置。2.1.4 從地面接線箱到電纜卷筒的動力和控制及通訊電纜。2.1.5 錨定孔板及前、中、后限位埋件。2.1.6 大車終端止擋器及限位開關。2.1.7 安裝調試期間的潤滑油脂和皮帶膠接材料。2.1.8 油漆（包括安裝調試后的最后一道面漆）。2.1.9 調試及

49、168期間用油。2.2 詳細供貨范圍2.2.1 設備本體及附件（但不限于此）序號名 稱單位數量生產廠家備注(一)設備主體1.機械部分斗輪機構套1長重公司液壓馬達回轉機構套1長重公司行走機構套1長重公司懸臂俯仰機構套1外購液壓變幅臂架帶式輸送機套1外購尾車臺1長重公司尾車俯仰機構套1外購液壓變幅門座套1長重公司回轉平臺套1長重公司前臂架及防碰套1長重公司上部結構件套1長重公司走道、拉桿、扶梯、前臂架拉桿系統等潤滑系統套1外購防塵系統套1長重公司含水箱、水泵司機室(配電話、滅火器、空調器等)套1長重公司平衡配重裝置套1長重公司2.電控部分電氣系統套1外購控制系統(含一次元件、LCD、PLC、監控系

50、統、控制軟件一次元件等)套1外購高、低壓電氣室(配電話、滅火器、空調器等)套各1長重公司動力電纜卷筒臺1外購動力扁電纜m195外購控制、通信電纜卷筒臺1外購控制、通信扁電纜m195外購(二)設備附屬件1大車終端止擋器及限位開關套1長重公司2錨定座套1長重公司3動力、控制電纜地面接線箱套1長重公司4地面電纜導向裝置套1長重公司5減速器潤滑油、各鉸點潤滑脂、液壓站油、偶合器用油等升1000外購6油漆(安裝后涂最后一層用)kg300外購2.2.2 隨機備品備件（滿足一年所需）序號部件名稱單位數量生產廠家備注1斗輪機構斗齒個4長重機器制造公司2液力偶合器熔阻器只2與主機配套件一致3溜料板襯板塊6長重機

51、器制造公司4圓弧擋料板襯板塊2長重機器制造公司5臂架帶式輸送機液力偶合器熔阻器只2與主機配套件一致6卸料斗襯板塊3長重機器制造公司7俯仰機構液壓缸密封件套1與主機配套件一致8高壓液壓油管根2與主機配套件一致9各種規格濾芯件各1與主機配套件一致10門座卸料斗襯板塊3長重機器制造公司11尾車卸料斗襯板塊4長重機器制造公司12電氣指示燈個2與主機配套件一致13按鈕個2與主機配套件一致14轉換開關個2與主機配套件一致15熱繼電器個2與主機配套件一致16中間繼電器個2與主機配套件一致17接觸器個2與主機配套件一致18熔斷器芯個5與主機配套件一致19限位開關件2與主機配套件一致20潤滑系統各種規格密封圈件

52、5與主機配套件一致21各種規格接頭件2與主機配套件一致2.2.3 專用工具序號名稱規格和型號單位數量生產廠家備注1測力扳手0500Nm件1標準件2壓桿式手動油槍GB1164-79A-200/200cm2件2標準件3克絲鉗8C把1標準件4一字型螺絲刀把2標準件5十字型螺絲刀把2標準件6套筒扳手M4M16套1標準件7活絡板手12”把2標準件850噸千斤頂QYL-50臺2標準件9電工組合工具套1標準件10鋼絲鉗（絕緣柄200）把1標準件11尖嘴鉗把1標準件12電烙鐵只1標準件13斜口鉗（160）把1標準件14剝線鉗（180）把1標準件15數字式萬用表MF47臺1標準件2.2.4 進口件清單序號名 稱

53、規格型號數量產地生產廠家備注1液壓馬達CB400-3601臺瑞典赫格隆2回轉減速機P=15KW i=5201臺德國弗蘭德德國SEW公司日本住友3皮帶減速機P=55KW i=251臺德國弗蘭德德國SEW公司日本住友4走行減速機P=11KW i=905臺德國弗蘭德三合一德國SEW公司日本住友5液壓主要元件（泵、閥等）2套德國力士樂上海美國PAPK英國T.K.6PLCS7-300系列1臺德國西門子Quantum法國施耐德7觸摸屏GP-2500T1臺日本迪吉特TP270-10法國施耐德8編碼器3臺德國倍加福德國圖爾克9超聲波料位計1個德國倍加福德國圖爾克10變頻器2臺瑞典ABB德國西門子11低壓電控元

54、器件各型1套法國施耐德德國西門子12接近開關限位開關各型1套法國施耐德德國西門子13監控攝像頭4臺韓國三星日本索尼日本松下2.2.5 六年運行之用備品備件（供買方參考，不含在總價中）序號名稱規格和型號單位數量生產廠家備注1液力偶合器易熔片只15與設備配套件一致2平行托輥159組5與設備配套件一致3槽形托輥159組15與設備配套件一致4緩沖托輥159組8與設備配套件一致5調心托輥159組3與設備配套件一致6雙向拉繩開關件6與設備配套件一致7兩極跑偏開關件6與設備配套件一致8彈簧清掃器B1200mm組3與設備配套件一致9制動器閘瓦YWZ型組9與設備配套件一致10指示燈個15與設備配套件一致11按鈕

55、個5與設備配套件一致12轉換開關個3與設備配套件一致13中間繼電器個8與設備配套件一致14斷路器個5與設備配套件一致15接觸器個6與設備配套件一致16熱繼電器個8與設備配套件一致17斗齒DT01-1個150長重公司18耐磨襯板套2長重公司19斗子個15長重公司20梅花型彈性銷件6與設備配套件一致21油缸密封件套6與設備配套件一致22電磁換向閥件2與設備配套件一致23液壓鎖件6與設備配套件一致24溢流閥件3與設備配套件一致第三部分 技術資料和交付進度1 概述1.1 提供的資料使用國家法定單位制即國際單位制，語言為中文。進口部件的外文圖紙及文件免費翻譯成中文。1.2 資料的組織結構清晰、邏輯性強。

56、資料內容正確、準確、一致、清晰、完整，滿足工程要求。1.3 根據本技術協議提出的設計條件，技術要求，供貨范圍，保證條件等提供完整的標書文件和圖紙資料。圖紙資料的交付進度滿足工程進度的要求。在技術協議簽訂后7個工作日內提供工程設計的基礎資料，滿足設計院的基礎設計。在技術協議簽定后15天內給出全部技術資料清單和交付進度，并經買方確認。1.4 提供的技術資料一般可分為投標階段，配合工程設計階段，設備監造檢驗及施工調試、試運、性能驗收試驗和運行維護等四個方面。滿足以上四個方面的具體要求。1.5 對于其它沒有列入合同的技術資料清單，卻是工程所必需的文件和資料，一經發現，及時免費提供。如本期工程為多臺設備

57、構成，后續設備有改進時，及時免費提供新的技術資料。1.6 買方要及時提供與合同設備設計制造有關的資料。1.7 提供的隨機技術資料為每臺設備14套,電子版2套。1.8 在配合工程設計階段提供的技術資料為本期工程4套（設計院、電廠各2套），電子文件2套（設計院、電廠各1套）。1.9 提供的所有資料和圖紙均有“*4350MW動力站工程專用”與“正式資料”章，修改版資料對修改部分有明顯的標識和標注。1.10 提交的技術資料內容至少包括本附件中所要求的。如買方在工程設計中需要本附件以外的資料，及時無償地提供。1.11 提交給買方的每一批資料都附有圖紙清單，每張資料都注明版次，當提交新版資料時注明修改處并

58、說明修改原因。1.12 工作配合和資料交換所用的語言為中文。1.13 本工程設計采用KKS編碼標識系統（編碼深度為至元件級），供貨范圍內所有的設備、閥門、管道、元器件等均在最終版的圖紙及供貨實物上標明其KKS編碼，具體內容在以后的配合中確定。2 資料交付2.1 投標時提供的文件（1） 設備主要技術參數；（2） 整套設備外形圖、安裝總圖、基礎圖；（3） 基礎荷載圖；（4） 設備規范表；（5） 供貨清單（各附件材質、規格、數量分別列出）；（6） ISO9000質量認證書；（7） 產品業績（8） 設備說明書2.2 技術協議簽訂后提供的文件2.2.1 在技術協議簽訂后5個工作日內提供滿足設計院施工圖設

59、計要求的第一版文件, 但不限于此：a) 設備總裝配圖和部件組裝圖；b) 設備基礎和電氣、供水、控制接口資料；c) 有關的規程、規范和標準；d) 控制原理資料（電氣部分控制系統圖,動力柜、操作臺、現場操作箱的柜面、臺面、箱面布置圖、端子排圖、控制設備安裝布置圖,行程開關位置示意圖,以及電氣控制安裝接線使用說明書。）；e) 斗輪機運行包絡線；f) 技術參數表。2.2.2 在收到設計院反饋意見后兩周內提供以上文件的最終設計文件2.2.3 向買方提供下列技術文件和圖紙，但不限于此：a) 設備運行、操作說明書；b) 各部件或設備的使用說明；c) 各部件或設備的維修說明及維修質量標準；d) 各部件或設備的

60、規范表；e) 各部件或設備的調整試驗規程；f) 各部件或設備的合格證書；g) 各部件、設備主要用材的檢驗合格證書；h) 備品備件和專用工具一覽表；i) 斗輪堆取料機總設計說明；j) 安裝要求及安裝質量標準；k) 設備總裝配圖和部件組裝圖；l) 設備基礎和供水、電氣、控制接口資料；m) 有關的規程、規范和標準；n) 控制原理資料；o) 斗輪機運行包絡線；p) 技術參數表。q) 保管要求r) 安裝須知s) 部件目錄t) 推薦的潤滑油和保養2.2.4 檢查與試驗報告2.2.5 圖紙標明隨每項部件所供給的一切附件，而且標明每個部件的制造廠家、型號、參數和容量。2.2.6 產品（包括主要外購件）合格證。

61、2.2.7供需雙方一致通過的“變更”文件及證明。2.2.8 在圖紙的適當位置表示出供貨分界線2.3 在開始制造之日以前，向買方提供一份準備正式使用的規程、規范和標準的目錄清單。2.4 提供全套技術資料14套及電子光盤版文件2份（電子版文本文件為WORD或EXCEL格式，圖紙為AUTOCAD格式），不能取代設備發運前裝箱時應同時裝入的技術文件和圖紙。裝箱資料的內容，滿足設備在現場的安裝、調試、驗收、運行、維護和檢修的需要。2.5 設備監造檢查所需要的技術資料 提供滿足合同設備監造檢查/見證所需要的全部技術資料2.6 施工、調試、試運、機組性能試驗和運行維護所需的技術資料（買方提供具體清單和要求，

62、賣方細化，買方確認）。包括但不限于：2.6.1 提供設備安裝、調試和試運說明書，以及組裝、拆卸時所需用的技術資料。2.6.2 安裝、運行、維護、檢修所需詳盡圖紙和的技術資料(包括設備總圖、部件總圖、分圖和必要的零件圖、計算資料等)。2.6.3 設備安裝、運行、維護、檢修說明書(包括設備結構特點、安裝程序和工藝要求、啟動調試要領、運行操作規定和控制數據、定期校驗和維護說明等)。2.6.4 提供備品備件清單和易損零件圖,檢修專用工具清單。2.7 提供的其它技術資料(買方提供具體清單和要求，賣方細化，買方確認)。2.7.1 檢驗記錄、試驗報告及質量合格證等出廠報告。2.7.1.1 產品檢驗合格證書；

63、2.7.1.2 制造、檢驗記錄；2.7.1.3 主要零部件材料檢驗合格證書、主要零部件材料試驗報告； 2.7.1.4 性能試驗報告；2.7.1.5 電氣試驗報告；2.7.1.6 買方要求的其他記錄、試驗報告和證件2.7.2 設備和備品管理資料文件(包括設備和備品備件發運和裝箱的詳細資料，設備和備品備件存放與保管的技術要求，運輸超重超大件的明細表和外形圖)。2.7.3 詳細的產品質量文件(包括材質、材質檢驗、焊接、熱處理、加工質量、外形尺寸、水壓試驗和性能檢驗/試驗等)的證明。2.8 提交的資料按技術協議簽訂時規定地址提交。2.9 提交的技術資料內容至少包括本附件中所要求的。如買方在工程設計中需

64、要本附件以外的資料，及時無償地提供。2.10 提交給買方的每一批資料都附有圖紙清單，每張資料都注明版次，當提交新版資料時注明修改處并說明修改原因。 2.11 工作配合和資料交換所用的語言為中文。第四部分 交貨進度交貨日期：本技術協議暫定2012年9月31日斗輪堆取料機供貨、安裝、調試完畢。序號設備/部件名稱、型號發運地點時間1設備本體施工現場2012年9月31日斗輪堆取料機供貨、安裝、調試完畢2備品備件施工現場2012年9月31日斗輪堆取料機供貨、安裝、調試完畢3專用工具施工現場2012年9月31日斗輪堆取料機供貨、安裝、調試完畢4其它施工現場2012年9月31日斗輪堆取料機供貨、安裝、調試完

65、畢說明：1.備品備件及專用工具隨機組設備同時交貨。2.本交貨時間為暫定計劃，具體交貨時間待合同談判時確定，賣方應滿足工程進度的要求。3.序號要與供貨范圍分項清單序號一致。說明：本交貨時間為暫定計劃，具體交貨時間滿足工程進度的要求。第五部分 設備監造(檢驗)和性能驗收試驗1 概述1.1 本條款用于合同執行期間對所提供的設備(包括對分包外購設備)進行檢驗、監造和性能驗收試驗，確保所提供的設備符合本技術規范書規定的有關標準要求。1.2 賣方在本合同生效后1個月內，向買方提供與本合同設備有關的監造、檢驗、性能驗收試驗的標準。有關標準符合技術規范書規定的有關標準要求。2 工廠檢驗2.1工廠檢驗是質量控制

66、的一個重要組成部分。賣方嚴格進行廠內各生產環節的檢驗和試驗。提供的合同設備須簽發質量證明、檢驗記錄和測試報告，并且作為交貨時質量證明文件的組成部分。2.2 檢驗的范圍包括原材料和元器件的進廠，部件的加工、組裝、試驗至出廠試驗。2.3 檢驗的結果滿足第一部分的要求，如有不符之處或達不到標準要求，采取措施處理直到滿足要求，同時向買方提交不一致報告。發生重大質量問題時將情況及時通知買方，處理方案經買方認可。2.4 工廠檢驗的所有費用包括在合同總價之中。3 設備監造3.1 監造依據電力部機械工業部文件電辦（1995）37號大型電力設備質量監造暫行規定和駐大型電力設備制造廠總代表組工作條例，以及國家有關

67、部門規定。3.2 監造方式文件見證、現場見證和停工待檢，即R點、W點、H點。每次監造內容完成后，賣方和監造代表均須在見證表上履行簽字手續。賣方復印3份，交監造代表1份。R點：賣方只需提供檢查或試驗記錄或報告的項目，即文件見證。W點：買方監造代表參加的檢驗或試驗的項目，即現場見證。H點：賣方在進行至該點時必須停工等待買方監造代表參加的檢驗或試驗的項目，即停工待檢。買方接到見證通知后，應及時派代表到賣方檢驗或試驗的現場參加現場見證或停工待檢。如果買方代表不能按時參加，W點可自動轉為R點，但H點如果沒有買方書面通知同意轉為R點，賣方不得自行轉入下道工序，應與買方商定更改見證時間，如果更改后，買方仍不

68、能按時參加，則H點自動轉為R點。不論買方監造代表對產品質量簽證與否，并不免去賣方對產品質量的責任。3.3 監造內容。監造的主要項目如下表。買方可以對表中的項目增加或對監造方式調整，賣方保證接受。質量監造主要內容序號零部件或工序名稱監造內容監造方式RWH數量1鋼結構主要材質、主要焊縫全部2大車行走機構車輪材質及主要尺寸、熱處理硬度5組3大車行走機構廠內組裝試運5組4斗輪機構斗輪軸材質、尺寸、探傷、熱處理硬度1套5斗輪機構驅動裝置廠內組裝試運1套6回轉機構驅動裝置廠內組裝試運1套7懸臂皮帶機驅動裝置廠內組裝試運1套8液壓系統廠內組裝試運2套9油漆干膜厚度全部10整機整機性能試驗1臺3.4 賣方配合

69、監造：3.4.1 賣方配合買方監造，并及時提供相關資料，并不由此發生任何費用。3.4.2 給買方監造代表提供工作、生活方便。3.4.3 提前10天將設備監造項目及檢驗時間通知買方監造代表和買方，監造項目和方式由賣方、買方監造代表、買方三方協商確定；3.4.4 買方監造代表和買方代表有權通過賣方有關部門查（借）閱合同與本合同設備有關的標準、圖紙、資料、工藝及檢驗記錄（包括之間檢驗記錄），如買方認為有必要復印，賣方提賣方便。3.4.5 買方人員在監造過程中如發現設備和材料缺陷或不符合規定的標準要求時，買方有權提出意見，賣方采取相應改進措施，以保證設備質量。無論買方是否要求和知道，賣方均主動及時向買

70、方提供合同設備制造過程中出現的較大的質量缺陷和問題，不隱瞞。在買方不知道的情況下不擅自處理。 3.4.6 在見證后十天內將有關檢查或試驗記錄或報告資料提供給買方監造代表 。4 性能驗收試驗4.1 性能驗收試驗的目的為了檢驗合同設備及其附屬設備的所有性能是否符合技術性能的要求。4.2 性能驗收試驗的地點由買賣雙方商定，一般為買方現場。4.3 性能驗收試驗的時間：機組試驗一般在168小時試運之后半年內進行，具體試驗時間由買賣雙方協商確定。4.4 性能驗收試驗由買方主持，賣方參加。試驗大綱由買方提供，雙方討論后確定，具體試驗由雙方共同認可的測試單位進行。4.5 性能驗收試驗的內容：按技術規范的要求和

71、國家有關規定進行。4.6 性能驗收試驗的標準和方法：按技術規范的要求和國家有關規定進行。 4.7 性能驗收試驗所需的測點、一次元件和就地儀表的裝設都將由賣方提供，買方提供配合。同時賣方還提供試驗所需的技術配合和人員配合。4.8 性能驗收試驗結果的確認： 性能驗收試驗報告以買方為主編寫，賣方派員參加，共同簽字確認結論。如雙方對試驗的結果有不一致意見，雙方協商解決；如仍不能達成一致，則提交雙方上級部門協商。4.9 進行性能驗收試驗時，一方接到另一方試驗通知而不派人參加試驗，則被視為對驗收試驗結果的同意，并進行確認簽字蓋章。第六部分 技術服務和設計聯絡1 現場技術服務1.1 現場安裝服務人員的目的是

72、使所供設備安全、正常投運。賣方派合格的現場服務人員。在投標階段提供包括服務人月數的現場服務計劃表（見下表）。如果此人月數不能滿足工程需要，賣方追加人月數，且不發生費用?，F場服務計劃表序號技術服務內容計劃人月數派出人員構成備注職稱人數1設備現場實際操作培訓1人，累計5天技師或工程師1人2技術質量服務、現場問題處理23人，累計50天高工或工程師23人3指導安裝調試及試運行和性能驗收2人，2個月高工、工程師、技工23人1.2 現場服務人員具有下列資質：1.2.1 遵守法紀，遵守現場的各項規章和制度, 遵守電業安全工作規程;1.2.2 有較強的責任感和事業心，按時到位;1.2.3 了解合同設備的設計，

73、熟悉其結構，有相同或相近機組的現場工作經驗，能夠正確地進行現場指導;1.2.4 身體健康，適應現場工作的條件。1.2.5 向買方提供服務人員情況表。更換不合格的現場服務人員。服務人員情況表姓名盛啟援性別男年齡51民族漢政治面貌黨員學歷和專業大本、機制職務經理長職稱高工工作簡歷1. 參加并負責湘潭電廠斗輪機安裝、調試的現場服務。2. 參加了石門電廠的斗輪機安裝及現場服務。3. 參加了邢臺鋼廠、邯鄲鋼廠、杭州鋼廠、上海第一鋼廠等20余臺斗輪機服務。單位評價1. 嚴格遵守法紀，遵守現場的各項規章制度，并督促下屬遵紀守法。2. 有強烈的責任和責任心，按時到位。3. 對合同設備的設計、工藝及其結構非常熟

74、悉，并有豐富的工作和服務經驗。4. 身體健康，能適應現場工作條件。姓名劉智明性別男年齡44民族漢政治面貌學歷和專業中專職務科長職稱技師工作簡歷1. 參加并負責湘潭電廠斗輪機安裝、調試的現場服務。2. 參加了石門電廠的斗輪機安裝及現場服務。3. 參加了邢臺鋼廠、邯鄲鋼廠、杭州鋼廠、上海第一鋼廠等20余臺斗輪機服務。單位評價1. 嚴格遵守法紀，遵守現場的各項規章制度，并督促下屬遵紀守法。2. 有強烈的責任和責任心，按時到位。3. 對合同設備的設計、工藝及其結構非常熟悉，并有豐富的工作和服務經驗。4. 身體健康，能適應現場工作條件。姓名陳勇強性別男年齡45民族漢政治面貌黨員學歷和專業中專、機制職務科

75、長職稱技師工作簡歷1. 參加并負責湘潭電廠斗輪機安裝、調試的現場服務。2. 參加了石門電廠的斗輪機安裝及現場服務。3. 參加了邢臺鋼廠、邯鄲鋼廠、杭州鋼廠、上海第一鋼廠等20余臺斗輪機服務。單位評價1. 嚴格遵守法紀，遵守現場的各項規章制度，并督促下屬遵紀守法。2. 有強烈的責任和責任心，按時到位。3. 對合同設備的設計、工藝及其結構非常熟悉，并有豐富的工作和服務經驗。身體健康，能適應現場工作條件。 姓名李慧性別男年齡45民族漢政治面貌學歷和專業中專職務職稱技師工作簡歷1. 參加并負責湘潭電廠斗輪機安裝、調試的現場服務。2. 參加了石門電廠的斗輪機安裝及現場服務。3. 參加了邢臺鋼廠、邯鄲鋼廠

76、、杭州鋼廠、上海第一鋼廠等20余臺斗輪機服務。單位評價4. 嚴格遵守法紀，遵守現場的各項規章制度，并督促下屬遵紀守法。5. 有強烈的責任和責任心，按時到位。6. 對合同設備的設計、工藝及其結構非常熟悉，并有豐富的工作和服務經驗。7. 身體健康，能適應現場工作條件。1.3 現場服務人員的職責1.3.1 現場服務人員的任務主要包括設備催交、貨物的開箱檢驗、設備質量問題的處理、指導安裝和調試、參加試運和性能驗收試驗。1.3.2 在安裝和調試前，、技術服務人員應向買方技術交底，講解和示范將要進行的程序和方法。對重要工序（見下表），、技術人員要對施工情況進行確認和簽證，否則買方不能進行下一道工序。經賣方

77、確認和簽證的工序如因賣方技術服務人員指導錯誤而發生問題，賣方負全部責任。安裝、調試重要工序表序號工序名稱工序主要內容備注1技術交底安裝前，把技術及安裝時注意的事項及要點交代需方2斗輪機的調試安裝完畢調試前，檢查各主要部件是否合格3斗輪機試運轉檢查軸承溫度，軸承箱，液壓缸是否漏油，4軌道調整調整斗輪機安裝基準軌道的平行度、水平度5臺車組裝檢測臺車垂直度 平行度6地面組裝解體處高強螺栓聯接7回轉安裝門座安裝后找正回轉中心點及水平度8尾車安裝尾車橫梁組裝 支腿安裝9上部金屬結構安裝含前臂架門柱 平衡架安裝10皮帶機安裝皮帶機找正11斗輪機構安裝調整園弧擋板及落煤斗12電氣安裝13測試斗輪著地力安裝配

78、重調整配重重量，達到頭輪部接地壓力技術要求值14調試各傳動部件分步試轉1.3.3 賣方現場服務人員有權全權處理現場出現的一切技術和商務問題。如現場發生質量問題，現場人員要在買方規定的時間內處理解決。如委托買方進行處理，賣方現場服務人員要出委托書并承擔相應的經濟責任。1.3.4 賣方對現場服務人員的一切行為負全部責任。1.3.5 現場服務人員的正常來去和更換事先與買方協商。1.4 買方的義務 買方要配合賣方現場服務人員的工作，并在生活、交通和通訊上提供適當的方便。2 培訓2.1 為使合同設備能正常安裝和運行，賣方提供相應的技術培訓。培訓內容與工程進度相一致。2.2 培訓計劃和內容序號培訓內容計劃

79、人月數培訓教師構成地點職稱人數1設備概況68人1天高工或工程師2待定2操作及維護68人2天高工或工程師12待定3實踐操作68人5天高工、工程師、技師12待定2.3 培訓的時間、人數、地點等具體內容由買、賣雙方商定。2.4 為買方培訓人員提供設備、場地、資料等培訓條件，并提供食宿和交通方便。3 設計聯絡有關設計聯絡的計劃、時間、地點和內容要求根據工程進度由買、賣雙方商定。第七部分 分包與外購國內外購件情況序號名 稱規格型號數量產地生產廠家備注1電機Y系列各型4臺遼寧大連天元湖南湘潭電機2液力偶合器YOX1臺遼寧大連液力湖南長沙三業廣東廣東中興3皮帶機皮帶B=1200EP-30070米上海上海富大

80、山東青島橡膠六廠浙江浙江三維4皮帶機托輥滾筒等各型1臺套浙江湖州電動遼寧沈陽中岳河南焦作鈺欣5空調機KCF253臺廣東美的廣東格力6箱式變電站1臺江蘇江蘇中電7潤滑系統1套江蘇啟東豐匯江蘇啟東神州江蘇啟東恒順8動力電纜卷筒磁滯式1臺遼寧沈陽富麗遼寧丹東振安江蘇江蘇禾源9動力電纜195米安徽安徽華海10控制通訊電纜卷筒磁滯式1臺遼寧沈陽富麗遼寧丹東振安江蘇江蘇禾源11控制通訊電纜195米安徽安徽華海12回轉軸承1臺河南洛軸遼寧大連冶金13清掃裝置DT4E1套浙江湖州電動遼寧沈陽中岳河南焦作鈺欣14制動器YWZ2臺 河南焦作起重江西江西華伍15夾軌器TZJ-752臺浙江浙江仙居上海上海港安2.進口

81、件情況序號名 稱規格型號數量產地生產廠家備注1液壓馬達CB400-3601臺瑞典赫格隆2回轉減速機P=15KW i=5201臺德國弗蘭德德國SEW公司日本住友3皮帶減速機P=55KW i=251臺德國弗蘭德德國SEW公司日本住友4走行減速機P=11KW i=905臺德國弗蘭德三合一德國SEW公司日本住友5液壓主要元件（泵、閥等）2套德國力士樂上海美國PAPK英國T.K.6PLCS7-300系列1臺德國西門子Quantum法國施耐德7觸摸屏GP-2500T1臺日本迪吉特TP270-10法國施耐德8編碼器3臺德國倍加福德國圖爾克9超聲波料位計1個德國倍加福德國圖爾克10變頻器2臺德國西門子11低壓

82、電控元器件各型1套瑞士ABB12接近開關限位開關各型1套法國施耐德德國西門子13監控攝像頭4臺韓國三星日本索尼日本松下第八部分 大（部）件情況賣方把大件設備或部件的情況詳細予以說明。大件設備或部件是指，凡是超過下列參數之一的單件貨物：重量30噸，長度13米，寬度3米，高度3米。序號部件名稱數量長寬高重量廠家名稱貨物發運地點運輸方式未包裝包裝未包裝1臂架前梁116.72.281.256t長重公司買方現場汽車2尾車主梁1117.32.40.874.4t長重公司買方現場汽車3尾車主梁2118.43.41.326.2t長重公司買方現場汽車第九部分 安裝、調試部分一、 工程概況：工程名稱：*4350MW

83、動力站工程懸臂式斗輪堆取料機安裝工程地點：新疆準東煤電煤化工產業園區*煤電有限公司工程內容：1、賣方完成合同供貨范圍內所有材料、設備的安裝、調試、試運和交接。2、賣方完成買方安排的與懸臂式斗輪堆取料機有關的其它工作。二、合同工期開工日期：具體工期以買方的書面要求為準竣工日期：#2、#3機組于2012年12月31日并網發電（含168時間），#1、#4機組于2013年6月30日并網發電（含168時間）三、質量標準工程質量標準：工程質量全面符合國家與電力行業工程驗評標準，達到中國電力建設企業協會頒布的電力工程“達標投產”管理辦法（2004版）及原電力工業部、國家電力公司頒布的質量驗評標準優良等級，工

84、程合格率100%，按期達標投產。四、質量與驗收1、工程質量1.1工程質量應達到協議書約定的質量標準，質量標準的評定以國家或行業的質量檢驗評定標準為依據。因賣方原因工程質量達不到約定的質量標準，賣方承擔違約責任。1.2雙方對工程質量有爭議，由雙方同意的工程質量檢測機構鑒定，所需費用及因此造成的損失，由責任方承擔。2、檢查和返工2.1賣方應認真按照標準、規范和設計圖紙要求以及工程師依據合同發出的指令施工，隨時接受工程師的檢查檢驗，為檢查檢驗提供便利條件。2.2工程質量達不到約定標準的部分，工程師一經發現，應要求賣方拆除和重新施工，直到符合約定標準。因賣方原因達不到約定標準，由賣方承擔拆除的重新施工

85、的費用，工期不予順延。3、隱蔽工程和中間驗收3.1工程具備隱蔽條件或達到專用條款約定的中間驗收部位，賣方進行自檢，并在隱蔽或中間驗收前48小時以書面形式通知甲方派駐工程師驗收。通知包括隱蔽和中間驗收的內容、驗收時間和地點。賣方準備驗收記錄，驗收合格，工程師在驗收記錄上簽字后，賣方可進行隱蔽和繼續施工。驗收不合格，賣方在工程師限定的時間內修改后重新驗收。3.2工程師不能按時進行驗收，應在驗收前24小時以書面形式向賣方提出延期要求，延期不能超過48小時。工程師未能按以上時間提出延期要求，不進行驗收，賣方可自行組織驗收，工程師應承認驗收記錄。3.3經工程師驗收，工程質量符合標準、規范和設計圖紙等要求

86、，驗收24小時后，工程師不在驗收記錄上簽字，視為工程師已經認可驗收記錄，賣方可進行隱蔽工程或繼續施工。4、工程試車4.1設備安裝工程具備無負荷聯動試車條件，買方組織試車，并在試車前48小時通知賣方。通知包括試車內容、時間、地點和買方的要求，賣方按要求做好準備工作。4.2整套啟動試運應具備的條件：各階段調試內容和要求應執行。4.3賣方參與有重大影響的項目的整套啟動調試方案和措施的制定，在啟動調試中負責其施工項目的維護、檢修和消除缺陷。4.4賣方在整套啟動試運驗收移交試生產后30天內，將完整的竣工資料移交買方。五、 安全施工賣方應向買方提供有效的資質證書（含企業營業執照、法人代表授權委托書、資質證

87、書、安全資格認可證、特殊工種人員資格證書等）。強化安全管理及勞動保護工作，保障職工在施工過程中的安全和健康，并符合國家、*煤電有限公司“安全文明施工”的各項要求，實現“杜絕人身死亡、重傷事故；杜絕機械設備事故；杜絕火災事故；杜絕結構倒塌與爆炸事故”的安全保證。建立安全健康與環境管理保障機構并納入買方安全保障體系。在安裝施工中由于賣方原因發生的人身傷亡事故，均由賣方承擔責任。屬于賣方施工區域的施工安全設施由賣方負責搭設和拆除，個人勞動保護用品由自己負責。六、賣方工作6.1賣方應按約定時間和要求，完成以下工作：(1) 需由設計資質等級和業務范圍允許的賣方完成的設計文件。(2) 應提供計劃、報表的名

88、稱及完成時間：月施工計劃、完成工作量統計報表于每月22日交買方項目部。(3) 承擔施工安全保衛工作及施工照明的責任和要求：由賣方負責。(4) 已完工程成品保護的特殊要求及費用承擔：已竣工工程項目在未交付買方前由賣方負責，若發生損壞由賣方自費修復。(5) 施工場地清潔衛生的要求：施工材料及施工機械設備按買方指定的現場地點堆放，并及時保持施工范圍內的清潔衛生。(6) 雙方約定賣方應做的其他工作：負責承包項目區域內的安全文明施工，隨時接受買方安全部門的檢查和指導。七、賣方違約的具體責任如下：延誤工期，按10000元/工日支付違約金。因賣方原因工程質量達不到約定的質量標準時，賣方除按承包價款的1%支付違約金外，還應繼續履行合同及時進行返工，因此產生的一切費用由賣方自行負擔。八、工程分包本工程不允許分包和轉包，如發生工程分包和轉包情況買方有權終止合同，并由賣方承擔。簽 字 頁買方：*煤電有限公司代表：簽字時間： 地址：聯系人：電話：郵箱：設計院：代表：簽字時間：地址：郵編：聯系人：電話：傳真：郵箱：賣方：代表：簽字時間：地址：郵編：聯系人：電話：傳真： 郵箱：