1、 豫園商城企業介紹(2012版) Company introduction(2012) 目 錄 CONTENT 豫園商城概覽 Yuyuan Tourist Mart Overview 豫園商城業績 Yuyuan Tourist Mart Results 豫園商城愿景 Yuyuan Tourist Mart Vision 豫園商城核心競爭力 Yuyuan Tourist Mart Competencies 豫園商城,源于150多年前清同治年間的老城隍廟市場,是 海派商市的“風水寶地”,是上海古城的發源地,其前身豫園商 場系中國第一家上市的商業股份有限公司(600655),有“中華 商業第一股”之
2、美譽。 【豫園商城概覽】Yuyuan Tourist Mart Overview Yuyuan Tourist Mart (hereinafter referred to as Yuyuan) is the cradle of Shanghai Old Town, it also used to be the first listed company in China of its industry. 【豫園商城概覽】Yuyuan Tourist Mart Overview 1992年,上海豫園旅游商城股份有限公司正式掛牌成立,開 創了跨部門、跨地區、跨所有制商業企業改制的先河。2002年,
3、民營高科技企業復星集團成為豫園商城第一大股東,為其注入了 更多的活力、勱力與搏擊資本市場的能力。 Yuyuan Tourist Mart went listed in 1992. In 2002, FOSUN, a private hi- tech group became the largest shareholder of Yuyuan. 【豫園商城概覽】Yuyuan Tourist Mart Overview 豫園商城已發展成為涵蓋黃金珠寶、餐飲、商旅文地產、中 醫藥、旅游零售等商業經營為主業以及商業投資、戰略投資相結 吅的中國著名商業類上市公司,旗下擁有3個中國馳名商標、15 個上海市著名商標以及眾多中華老字號和百年老庖等為核心的品 牌資源,躋身中國500最具價值品牌第83位。 Todays Yuyuan is a famous Chinese commercial listed